Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 783f5b3dcf4
User avatar vareli authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/_partials/install/SourceSpoke.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 484 14,146 95,898
Source 22 643 4,359
Translated 5% 28 5% 817 5% 5,477
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 22 4% 643 4% 4,359
Failing checks 1% 7 1% 7 1% 168
Strings with suggestions 37% 180 28% 3,999 28% 27,499
Untranslated strings 94% 456 94% 13,329 94% 90,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 123 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 10 changes 0 changes 566 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

14,146
Hosted words
484
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+81%
Hosted strings
+100%
−26%
Translated
+31%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
Once you have selected your installation source, click `Done` in the top left corner to return to xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
一旦你决定好了，就点击左上角的 `Done` 来返回 xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[安装概要] 页面。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
You can name your additional repository and configure it the same way as the primary repository on the network using the input fields on the right side of the section.
你可以使用该部分右侧的输入字段命名你的附加软件源并以与网络上的主软件源相同的方式对其进行配置。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
To add a repository, click the btn:[+] button. To delete a repository, select one in the list and click the btn:[-] button. Click the arrow icon to revert to the previous list of repositories, i.e. to replace current entries with those that were present at the time you entered the `Installation Source` screen. To activate or deactivate a repository, click the check box in the `Enabled` column at each entry in the list.
要添加软件源，点击 btn:[+] 按钮。要删除软件源，从列表上选择一项并点击 btn:[-] 按钮。点击箭头图标回滚你的操作。要激活或反激活软件源，只需要在列表项目中勾选或反选 `Enabled` 栏目。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
You can also specify additional repositories in the `Additional repositories` section to gain access to more installation environments and software add-ons. All environments and add-ons will be available for selection in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection] once you finish configuring the sources.
你还可以指定额外的安装源以访问更多的安装环境和附加组件。当配置完成后，所有可用的安装环境和附加组建都会显示在 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[软件包选择] 页面。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
If your HTTP or HTTPS URL refers to a repository mirror list, mark the check box under the address field.
如果你的 HTTP 或 HTTPS 链接指向一个镜像站列表，在地址栏下方的勾选框打勾。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
To configure a proxy for an HTTP or HTTPS source, click the btn:[Proxy setup] button. Check `Enable HTTP proxy` and type the URL into the `Proxy URL` box. If the proxy server requires authentication, check `Use Authentication` and enter your user name and password. Click btn:[OK] to finish the configuration.
如果需要为 HTTP 或 HTTPS 安装源指定代理，点击代理设置按钮。勾选启用 HTTP 代理并填写代理 URL。如果代理需要验证，勾选需要验证并输入你的帐户和密码。点击完成按钮以结束配置。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
`pass:attributes[{blank}]_server.example.com_:pass:attributes[{blank}]_/path/to/directory_pass:attributes[{blank}]`
`pass:attributes[{blank}]_server.example.com_:pass:attributes[{blank}]_/path/to/directory_pass:attributes[{blank}]`
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
When selecting an NFS installation source, you must specify the address with a colon (`:`) character separating the host name from the path. For example:
当你选择了 NFS 安装源，你需要使用 `:` 将主机和路径间隔开来，例如：
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
To manually configure a network-based installation source, use the drop-down menu to specify the protocol to be used when downloading packages. This setting depends on the server you want to use. Then, type the server address (without the protocol) into the address field. If you choose NFS, a second input field will appear where you can specify custom `NFS mount options`.
要手动配置基于网络的安装源，请使用下拉菜单指定下载软件包时要使用的协议。 此设置取决于你要使用的服务器。 然后，在地址字段中键入服务器地址（不带协议）。 如果您选择 NFS，则会出现第二个输入字段，你可以在其中指定自定义的 NFS 挂载选项。
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/_partials/install/SourceSpoke
  3. Chinese (Simplified)
In most cases, the `Closest mirror` option available from the protocol selection drop-down menu is preferable. If this option is selected, packages for your system will be downloaded from the most suitable location (mirror).
在多数情况下，我们推荐你从下拉列表中选择最近的镜像一栏。这样子所有软件包都会从最合适的镜像站获取。
a week ago
Browse all component changes