fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f36/pages/install/Troubleshooting @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	34	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	3	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	6%	137	3,054	20,495	137	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	10	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	2	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	46%	79	1,737	11,911	79	1	86	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	9	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	2	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	7	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	147	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	6	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	3	0

Korean CC-BY-SA-3.0	65%	51	2,156	13,944	51	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	147	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	3	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	145	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	147	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	124	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,285	22,098	147	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `215ac64b705` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `490be9e76fd` cyphra authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f36/pages/install/Troubleshooting.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,234		72,270		486,156
Source		147		3,285		22,098
Translated	9%	321	8%	6,193	8%	42,042
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	147	4%	3,285	4%	22,098
Failing checks	1%	35	1%	1,271	1%	8,291
Strings with suggestions	26%	844	25%	18,290	25%	123,008
Untranslated strings	90%	2,913	91%	66,077	91%	444,114

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

72,270

Hosted words

3,234

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting German	English Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should always do some research on your own. If you are encountering an issue, there is usually a good chance that someone else ran into the same problem before you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something already explained elsewhere, or asking a common question which has been answered many times before, is not likely to result in a friendly, constructive response. German 541 characters edited Bevor Sie eine neue Diskussion eröffnen oder jemanden im IRC um Hilfe bitten, sollten Sie zunächst immer selbst recherchieren. Wenn Sie auf ein Problem stoßen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass jemand anderes vor Ihnen bereits auf dasselbe Problem gestoßen ist und irgendwo eine Lösung veröffentlicht hat. Eine Diskussion über etwas zu eröffnen, das bereits anderswo erklärt wurde, oder eine häufig gestellte Frage zu stellen, die bereits oft beantwortet wurde, führt wahrscheinlich nicht zu einer freundlichen und konstruktiven Antwort. 8 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting German	English link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English language Q&A board, not specific to Fedora German 134 characters edited link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] – ein englischsprachiges Frage-und-Antwort-Forum, nicht spezifisch für Fedora 8 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting	Broken project website URL 10 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting	Broken project website URL 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting	Broken project website URL 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting Finnish	Changes committed a month ago
tigg Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting Finnish	English Open the `/etc/default/grub` configuration file using a plain text editor such as [application]vim. Finnish 97 characters edited Current translation Translated Avaa `/etc/default/grub` -määritystiedosto pelkällä tekstimuokkaimella, kuten [application]vim. a month ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting	Broken project website URL a month ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting	Broken project website URL a month ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Troubleshooting	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.