Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 7 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 7 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 7 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 7 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 7 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 85% 1 47 268 1 0 1 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 7 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 7 214 1,494 7 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4461127bb6a
User avatar vareli authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 4,708 32,868
Source 7 214 1,494
Translated 12% 20 12% 595 12% 4,214
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 7 4% 214 4% 1,494
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 27% 43 28% 1,331 28% 9,232
Untranslated strings 87% 134 87% 4,113 87% 28,654
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 200 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,708
Hosted words
154
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+81%
Hosted strings
+100%
−40%
Translated
+50%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
Changes committed 17 hours ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
Select the interface type you want to add, and click `Add`. Another dialog window will open, allowing you to edit any available settings for your chosen interface type. For information about available settings, see the respective sections of the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Basic documentation is also available in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editing Network Interface Configuration].
Seleccione el tipo de interfaz que desea añadir y pulse `Añadir`. Se abrirá otra ventana de diálogo, permitiendo editar cualquiera de los ajustes disponibles para el tipo de interfaz que haya elegido. Para información sobre los ajustes disponibles, vea las respectivas secciones de la [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Red{nbsp}_, disponible en link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Hay documentación básica también disponible en xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editando la Configuración de la Interfaz de Red].
20 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
Select the interface type you want to add, and click `Add`. Another dialog window will open, allowing you to edit any available settings for your chosen interface type. For information about available settings, see the respective sections of the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Basic documentation is also available in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editing Network Interface Configuration].
Seleccione el tipo de interfaz que desea añadir y pulse `Añadir`. Se abrirá otra ventana de diálogo, permitiendo editar cualquiera de los ajustes disponibles para el tipo de interfaz que haya elegido. Para información sobre los ajustes disponibles, vea las respectivas secciones de [citetitle]_{PRODUCT} Guía de Red{nbsp}_, disponible en link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Hay documentación básica también disponible en xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editando la Configuración de la Interfaz de Red].
20 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
`Vlan` (_Virtual LAN_) - A method to create multiple distinct broadcast domains which are mutually isolated.
`Vlan` (_Virtual LAN_) - Un método para crear múltiples dominios de difusión distintos que están mutuamente aislados.
20 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
`Team` - NIC Teaming, a new implementation to aggregate links, designed to provide a small kernel driver to implement the fast handling of packet flows, and various applications to do everything else in user space.
`Equipo` - Equipando NIC, una nueva implementación para agregar enlaces, diseñado para suministrar un pequeño kernel controlador para implementar un manejo más rápido de los flujos de paquetes y diversas aplicaciones para hacer todo lo demás en el espacio de usuario.
20 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
`Bond` - NIC (_Network Interface Controller_) Bonding, a method to bind multiple physical network interfaces together into a single bonded channel.
`Vínculo` - Vinculando NIC (_Controlador de Interfaz de Red_), un método para unir múltiples interfaces de red físicos junto en un único canal vinculado.
20 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
To add a virtual network interface, click the `+` button at the bottom of the interface list. A new window will open, prompting you to select one of the three available types of virtual interfaces:
Para añadir una interfaz de red virtual, pulse el botón `+` en la parte inferior de la lista de interfaces. Se abrirá una nueva ventana, solicitando que seleccione uno de los tres tipos disponibles de interfaces virtuales:
20 hours ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
====== Adding a Virtual Network Interface
====== Añadiendo una Interfaz de Red Virtual
20 hours ago
User avatar vareli

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Spanish
Contributor joined 20 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Chinese (Simplified)
To access the settings dialog again after you closed it, select the same interface in the list of configured interfaces and click `Configure` in the bottom right corner of the screen. To remove a virtual interface, select it in the list and click the `-` button below.
在关闭设置对话框后，如果你想再次访问这个对话框，就需要在配置接口的列表中选择相同的接口，然后点击屏幕右下角的“配置”按钮。如果你想移除一个虚拟接口，那你需要在列表当中选中要移除的接口，然后点击下方的“-”按钮。
11 days ago
Browse all component changes