Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8ee11c2af6b
Weblate Translation Memory authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f34/pages/_partials/install/PasswordSpoke.po
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 8,310 57,714
Source 12 348 2,417
Translated 37% 99 36% 3,052 36% 21,129
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 12 4% 348 4% 2,417
Failing checks 5% 14 3% 292 3% 2,075
Strings with suggestions 11% 32 7% 650 8% 4,620
Untranslated strings 62% 168 63% 5,258 63% 36,585
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 45 changes 3 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 3 changes 41 changes 0 changes 0 changes 1 change 29 changes 3 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

8,310
Hosted words
267
Hosted strings
37%
Translated
19
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Root Password
Κωδικός πρόσβασης _root
04/15/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/el/f34/pages/_partials/install/PasswordSpoke.po” was added. 04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Once you configure the superuser password, click `Done` in the top left corner to return to xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[Configuration and Installation Progress]. If you selected a weak password, you must press the button twice.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
If a message similar to the above appears, it is highly recommended to choose a different, stronger password.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
`The password you have provided is weak:` `The password is shorter than 5 characters.`
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
As you enter the password, it will be evaluated and the installer will determine the password's strength. If the installer considers your password weak, a message will appear at the bottom of the screen, explaining which aspect of your chosen password is considered insuficient. For example:
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Once you choose a strong password, enter it in the `Root Password` field. The characters you write will be displayed as dots for security. Then, type the same password into the `Confirm` field to ensure you entered it properly. Both entered passwords must be the same.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
anaconda/PasswordSpoke.png
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The Root Password screen. Use the text input fields to provide your root password.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The `root` account has complete control over the system. If an unauthorized person gains access to this account, they can access or delete all users' personal files or otherwise exploit the machine for their own nefarious purposes. See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for detailed documentation about account security and guidelines for choosing a strong password.
 
04/09/2026
Browse all component changes