Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Indonesian) 4adc9d57c4f
User avatar atriwidada authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 7a3c78bd150
User avatar atriwidada authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 836 27,341 194,921
Source 44 1,439 10,259
Translated 27% 234 26% 7,236 25% 49,871
Needs editing 1% 7 1% 277 1% 2,506
Read-only 5% 44 5% 1,439 5% 10,259
Failing checks 2% 19 2% 624 2% 5,286
Strings with suggestions 4% 38 4% 1,333 5% 11,202
Untranslated strings 71% 595 72% 19,828 73% 142,544
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 56 changes 2 changes 4 changes 70 changes 47 changes 83 changes 2 changes 1 change 4 changes 116 changes 1 change 4 changes 2 changes 101 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

27,341
Hosted words
836
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian

The terminal multiplexer is running in virtual console 1. To switch from the actual installation environment to [application]*tmux*, press kbd:[Ctrl + Alt + F1]. To go back to the main installation interface which runs in virtual console 6, press kbd:[Ctrl + Alt + F6].
Terminal multiplexerMultiplekser terminal berjalan di konsol virtual 1. Untuk beralih dari lingkungan instalasi aktual ke [application]*tmux*, tekan kbd:[Ctrl + Alt + F1]. Untuk kembali ke antarmuka instalasi utama yang berjalan di konsol virtual 6, tekan kbd:[Ctrl + Alt + F6].
yesterday
User avatar atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian

The {PRODUCT} installer uses the [application]*tmux* terminal multiplexer to display and control several windows you can use in addition to the main interface. Each of these windows serves a different purpose - they display several different logs, which can be used to troubleshoot any issues during the installation, and one of the windows provides an interactive shell prompt with `root` privileges, unless this prompt was specifically disabled using a boot option or a Kickstart command.
Installer {PRODUCT} menggunakan terminal multiplexermultiplekser terminal [application]*tmux* untuk menampilkan dan mengontrol beberapa jendela yang dapat Anda gunakan selain antarmuka utama. Setiap jendela ini melayani tujuan yang berbeda - mereka menampilkan beberapa log yang berbeda, yang dapat digunakan untuk memecahkan masalah apapun selama instalasi, dan salah satu jendela menyediakan prompt shell interaktif dengan hak `root`, kecuali prompt ini secara khusus dinonaktifkan dengan menggunakan suatu opsi boot atau suatu perintah Kickstart.
yesterday
User avatar atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian

The following sections describe how to access logs and an interactive shell during the installation. This is useful when troubleshooting problems, but should not be necessary in most cases.
Bagian berikut ini menjelaskan cara mengakses log dan shell interaktif selama penginstalansi. Hal ini berguna ketika memecahkan masalah, tetapi seharusnya tidak diperlukan dalam banyak kasus.
yesterday
User avatar None

Component unlocked

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda

Could not update the repository. 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Ukrainian

Your current keyboard layout is displayed in the top right hand corner. Only one layout is configured by default; if you configure more than layout in the `Keyboard Layout` screen (xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Keyboard Layout]), you can switch between them by clicking the layout indicator.
Ваша поточна розкладка клавіатури відображається у верхньому правому куті. За замовчуванням налаштовано лише один варіант; якщо на екрані `Розкладка клавіатури` (xref:sect-installation-gui-keyboard-layout[Розкладка клавіатури]) ви налаштовуєте більше ніж одну розкладку, ви можете переключатися між ними, клацаючи індикатор розкладки.
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Ukrainian

To start a text mode installation, boot the installation with the [option]#inst.text# boot option used either at the boot command line in the boot menu, or in your PXE server configuration. See xref:Booting_the_Installation.adoc#chap-booting-the-installation[Booting the Installation] for information about booting and using boot options.
Щоб розпочати інсталяцію в текстовому режимі, завантажте інсталяцію за допомогою параметра [option]#inst.text#, який використовується або в командному рядку завантаження в меню завантаження, або в конфігурації сервера PXE. Див. xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-booting-the-installation[Завантаження інсталяції], щоб отримати інформацію про завантаження та використання параметрів завантаження.
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Ukrainian

You can not configure any advanced storage methods (LVM, software RAID, FCoE, zFCP and iSCSI).
Ви не можете налаштувати розширені методи зберігання (LVM, програмний RAID, FCoE, zFCP та iSCSI).
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Ukrainian

There are two alternatives to text mode which can both be used even if the installation system does not have a graphical display. You can either connect to the installation system using VNC and perform an interactive graphical installation remotely (see xref:../advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Installing Using VNC]), or you can create a Kickstart file to perform the installation automatically (see xref:../advanced/Kickstart_Installations.adoc#chap-kickstart-installations[Automating the Installation with Kickstart]).
Є дві альтернативи текстовому режиму, які можна використовувати, навіть якщо система встановлення не має графічного дисплея. Ви можете підключитися до системи інсталяції за допомогою VNC і виконати інтерактивну графічну інсталяцію віддалено (див. xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Встановлення за допомогою VNC]), або ви можете створити файл Kickstart для виконання інсталяції автоматично (див. xref:advanced/Kickstart_Installations.adoc#chap-kickstart-installations[Автоматизація встановлення за допомогою Kickstart]).
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Ukrainian

Additionally, you can use the [command]#autostep --autoscreenshot# command in a Kickstart file to capture and save each step of the installation automatically. See xref:../appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (optional) - Go Through Every Screen] for details.
Крім того, ви можете використовувати команду [command]#autostep --autoscreenshot# у файлі Kickstart для автоматичного запису та збереження кожного кроку встановлення. Додаткову інформацію див. xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (optional) - Go Through Every Screen].
3 months ago
Browse all component changes