fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f33/pages/advanced/Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	48	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	90%	26	993	7,796	26	48	20	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	0	6	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	0	3	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	3%	255	4,841	38,132	255	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	1	5	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	258	4,933	38,822	258	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	97%	6	240	1,644	6	46	6	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	261	4,970	39,030	261	1	26	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0	65%	90	3,644	26,250	90	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	42	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	73%	70	1,742	12,673	70	40	28	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	46	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	1%	259	4,941	38,874	259	0	5	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,975	39,071	263	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `02f93243b03` vareli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c567392f24a` vareli authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/advanced/Boot_Options.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,997		94,525		742,349
Source		263		4,975		39,071
Translated	33%	1,668	30%	28,421	30%	226,560
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	263	5%	4,975	5%	39,071
Failing checks	5%	272	1%	718	1%	11,905
Strings with suggestions	2%	112	2%	2,456	2%	18,660
Untranslated strings	66%	3,329	69%	66,104	69%	515,789

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

94,525

Hosted words

4,997

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English Specified the location of updates for the installation program. Use the [option]#inst.updates=# option instead. Spanish 139 characters edited Current translation Translated Especificaba la localización de las actualizaciones para el programa de instalación. Utilice en su lugar la opción [option]#inst.updates=#. 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English [option]#updates=# Spanish 18 characters edited Current translation Translated [option]#updates=# 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English This option forced [application]Anaconda to use the `/dev/ttyS0` console as the output. Use the [option]#console=/dev/ttyS0# (or similar) instead. Spanish 155 characters edited Current translation Translated Esta opción forzaba a [application]Anaconda a utilizar la consola `/dev/ttyS0` como salida. Utilice [option]#console=/dev/ttyS0# (o similar) en su lugar. 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English [option]#serial# Spanish 16 characters edited Current translation Translated [option]#serial# 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English The installation program's `initramfs` is now completely non-interactive, which means that this option are not available anymore. Use [option]#ip=# to configure network settings. Spanish 195 characters edited Current translation Translated El `initramfs` del programa de instalación es ahora no interactivo completamente, lo que significa que esta opción ya no está disponible. Utilice [option]#ip=# para configurar los ajustes de red. 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English [option]#asknetwork# Spanish 20 characters edited Current translation Translated [option]#asknetwork# 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English The following options are removed. They were present in previous releases of {PRODUCT}, but they cannot be used anymore. Spanish 129 characters edited Current translation Translated Se han quitado las siguientes opciones. Estaban presentes en las versiones anteriores de {PRODUCT} pero ya no se pueden usar más. 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English Removed Boot Options Spanish 29 characters edited Current translation Translated Opciones de Arranque Quitadas 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English modprobe.blacklist=firewire_ohci Spanish 33 characters edited Current translation Translated modprobe.blacklist=firewire_ohci 2 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Spanish	English Disabled support for the FireWire interface. You can disable the FireWire driver (`firewire_ohci`) by using the [option]#modprobe.blacklist=# option instead: Spanish 176 characters edited Current translation Translated Deshabilita el soporte para la interfaz FireWire. Usted puede deshabilitar el controlador FireWire (`firewire_ohci`) usando en su lugar la opción [option]#modprobe.blacklist=#: 2 days ago

Browse all component changes