Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) d69887c011a
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/appendixes/Disk_Partitions.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,278 73,282 487,146
Source 149 3,331 22,143
Translated 4% 153 4% 3,381 4% 22,508
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 149 4% 3,331 4% 22,143
Failing checks 1% 11 1% 166 1% 1,014
Strings with suggestions 24% 789 21% 15,787 21% 105,585
Untranslated strings 95% 3,125 95% 69,901 95% 464,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 479 changes 0 changes 0 changes 0 changes 579 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,250 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

73,282
Hosted words
3,278
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+81%
Hosted strings
+100%
−21%
Translated
+25%
−50%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
`pass:attributes[{blank}]_N_pass:attributes[{blank}]`
`/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]`
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
`pass:attributes[{blank}]_y_pass:attributes[{blank}]`
`/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]`
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
`pass:attributes[{blank}]_xx_pass:attributes[{blank}]`
`/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]`
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
File Systems
文件系统
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
partitions/unused-drive.png
partitions/unused-drive.png
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
Image of an unused disk drive.
未使用的磁盘驱动器的镜像。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
An Unused Disk Drive
未使用的磁盘驱动器
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
xref:figu-partitions-unused-drive[An Unused Disk Drive], shows a brand-new, unused disk drive.
xref:figu-partitions-unused-drive[未使用的磁盘驱动器]，展示了一个全新的，未使用的驱动器。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
When discussing issues such as disk partitioning, it is important to have a understanding of the underlying hardware; however, since the theory is very complicated and expansive, only the basic concepts will be explained here. This appendix uses a set of simplified diagrams of a disk drive to help explain what is the process and theory behind partitions.
当讨论到类似于磁盘分区的话题时，对底层的硬件有一个理解非常重要。然而，因为理论复杂且广泛，所以只有基本概念会在这里解释。此附录将帮助解释这个过程是什么和分区背后的理论。
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f36/pages/appendixes/Disk_Partitions
  3. Chinese (Simplified)
Hard disks perform a very simple function - they store data and reliably retrieve it on command.
硬盘起到了一个非常基本的作用——它们储存数据并且按需取回数据。
2 weeks ago
Browse all component changes