fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f26/pages/appendixes/Disk

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	11	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	1%	149	3,308	22,300	149	1	25	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	1	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	10	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	1	146	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	5	6	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	1%	149	3,327	22,437	149	1	112	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	1	146	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	1	146	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	1	151	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	151	3,334	22,486	151	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `215ac64b705` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `490be9e76fd` cyphra authored 36 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/appendixes/Disk_Partitions.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,322		73,348		494,692
Source		151		3,334		22,486
Translated	9%	306	9%	6,701	9%	45,207
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	151	4%	3,334	4%	22,486
Failing checks	1%	17	1%	178	1%	1,237
Strings with suggestions	22%	757	20%	15,348	20%	103,523
Untranslated strings	90%	3,016	90%	66,647	90%	449,485

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

73,348

Hosted words

3,322

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+22%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+6%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English An Unused Disk Drive Italian 29 characters edited Current translation Un'unità disco non utilizzata 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English Hard disks perform a very simple function - they store data and reliably retrieve it on command. Italian 120 characters edited Current translation I dischi rigidi svolgono una funzione molto semplice: memorizzano i dati e li recuperano in modo affidabile a richiesta. 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English An Introduction to Disk Partitions Italian 39 characters edited Current translation Introduzione alle partizioni dei dischi 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	Changes committed 2 weeks ago
salvatorecocuzza File uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	Processed 151 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 151). File upload mode: Add as translation 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English See xref:../install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme] for more information about the recommended partitioning scheme. Italian 221 characters edited Current translation Translated Consultare xref:../install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Schema di partizionamento consigliato] per maggiori informazioni sullo schema di partizionamento consigliato. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English Unless you have a reason for doing otherwise, you should at least create a `/boot` partition and a `/` (root) partition. Depending on your system's hardware specifications, additional partitions may be necessary, such as `/boot/efi` for 64-bit AMD and Intel systems with UEFI firmware, a `biosboot` partition for AMD and Intel systems with a GUID Partition Table (GPT) label on the system disk, or a `PReP Boot` partition on IBM Power Systems servers. Italian 479 characters edited Current translation Translated A meno che non ci siano ragioni per fare diversamente, si dovrebbe creare almeno una partizione `/boot` e una partizione `/` (root). A seconda delle specifiche hardware del sistema, potrebbero essere necessarie partizioni aggiuntive, come `/boot/efi` per sistemi AMD e Intel a 64 bit con firmware UEFI, una partizione `biosboot` per sistemi AMD e Intel con un'etichetta GUID Partition Table (GPT) sul disco di sistema, o una partizione `PReP Boot` sui server IBM Power Systems. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English At this point in the process of preparing to install {PRODUCT}, you should give some consideration to the number and size of the partitions to be used by your new operating system. However, there is no one right answer to this question. It depends on your needs and requirements. Italian 298 characters edited Current translation Translated A questo punto del processo di preparazione all'installazione di {PRODUCT}, si dovrebbe considerare il numero e la dimensione delle partizioni da utilizzare per il nuovo sistema operativo. Tuttavia, non esiste un'unica risposta corretta a questa domanda. Dipende dalle proprie esigenze e requisiti. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English How Many Partitions? Italian 18 characters edited Current translation Translated Quante partizioni? 2 weeks ago
salvatorecocuzza Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Disk_Partitions Italian	English Continuing the example, it is also possible that one or more directories below `/usr/` would be mount points for other partitions. For instance, a partition (say, `/dev/sda7`) could be mounted on `/usr/local/`, meaning that `/usr/local/man/whatis` would then reside on `/dev/sda7` rather than `/dev/sda5`. Italian 321 characters edited Current translation Translated Continuando l'esempio, è anche possibile che una o più directory sotto `/usr/` siano punti di mount per altre partizioni. Ad esempio, una partizione (diciamo, `/dev/sda7`) potrebbe essere montata su `/usr/local/`, il che significa che `/usr/local/man/whatis` si troverebbe quindi su `/dev/sda7` invece che su `/dev/sda5`. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.