fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f33/pages/install/Preparing_for

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	18	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	35%	73	1,172	8,292	73	4	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	1	79	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	68%	36	697	4,603	36	11	8	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	4	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	4	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	7%	104	1,814	12,723	104	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	63%	41	1,301	8,584	41	0	38	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	17%	93	1,487	10,573	93	1	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	91%	10	236	1,588	10	16	10	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `4adc9d57c4f` atriwidada authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `5de814ce807` atriwidada authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,147		38,190		266,133
Source		113		2,010		14,007
Translated	36%	773	35%	13,393	35%	93,707
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	113	5%	2,010	5%	14,007
Failing checks	2%	54	2%	880	2%	7,291
Strings with suggestions	7%	160	8%	3,103	7%	21,238
Untranslated strings	63%	1,374	64%	24,797	64%	172,426

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

38,190

Hosted words

2,147

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian	English The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview. Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Langkah yang tepat yang perlu Anda ambil untuk membakar CD atau DVD ~~yang dapat di-~~bootable dari image ISO akan bervariasi tergantung pada apa perangkat lunak pembakaran disk yang Anda gunakan. Prosedur ini hanya menawarkan gambaran umum. 3 days ago
atriwidada Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian	English Directory: C:\Users\Pete\Downloads Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Direcktoryi: C:\Users\~~Budi~~Pete\Downloads 3 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Compare the calculated checksum to the expected checksum. Czech 71 characters edited Porovnejte vypočítaný kontrolní součet s očekávaným kontrolním součtem. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Calculate the downloaded image's checksum. This will take a while! Czech 67 characters edited Vypočtěte kontrolní součet staženého obrazu. Bude to chvilku trvat! 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Load the resources required to calculate the checksum. Czech 65 characters edited Načtěte do paměti zdroje potřebné pro výpočet kontrolního součtu. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Mode LastWriteTime Length Name ---- ------------- ------ ---- -a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM -a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso Czech 275 characters edited Mode LastWriteTime Length Name ---- ------------- ------ ---- -a--- 11/25/2014 12:39 PM 272 Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM -a--- 11/25/2014 12:39 PM 2047868928 Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Directory: C:\Users\Pete\Downloads Czech 33 characters edited Adresář: C:\Users\Pete\Downloads 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English > cd $HOME\Downloads\ > ls Czech 25 characters edited > cd $HOME\Stažené\ > ls 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Change to the directory containing the downloaded files. Czech 46 characters edited Přejděte do adresáře, kam jste stáhli soubory. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Czech	English Open a [command]#powershell# session. Czech 38 characters edited Otevřete sezení [command]#powershell#. 2 weeks ago

Browse all component changes