fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f33/pages/install/Preparing_for

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	18	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	35%	73	1,172	8,292	73	4	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	1	19	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	6%	106	1,872	12,929	106	1	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	4	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	4	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	7%	104	1,814	12,723	104	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	63%	41	1,301	8,584	41	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	17%	93	1,487	10,573	93	1	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	2	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `7dca2045200` simmon authored 21 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c59ffd59316` vareli authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,921		34,170		238,119
Source		113		2,010		14,007
Translated	31%	600	30%	10,444	30%	72,962
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	113	5%	2,010	5%	14,007
Failing checks	1%	29	1%	554	1%	4,005
Strings with suggestions	2%	41	2%	718	2%	4,845
Untranslated strings	68%	1,321	69%	23,726	69%	165,157

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

34,170

Hosted words

1,921

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+6%

+5%

Hosted strings

+6%

−1%

Translated

−1%

−66%

Contributors

+80%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	113 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	File `po/sw/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po` was added. 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English Confirm your selection, and wait for the disc to be burned. Swahili 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English When prompted, select the ISO image of {PRODUCT} to be burned, and the CD or DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive). Swahili 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English Open your system's burning software - for example, [application]Brasero on {PRODUCT} systems with [application]GNOME desktop environment, or [application]Nero on Windows systems. In the software's main menu, find an option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in [application]Brasero, this option is `Burn image` in the main menu on the left side of the window. Swahili 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner. Swahili 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview. Swahili 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English In addition to creating a bootable USB flash drive, you can also use the provided ISO images to create bootable optical media (a CD or DVD). This approach may be necessary when installing {PRODUCT} on an older system which can not boot from USB. Swahili 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English Creating a Boot CD or DVD Swahili 10 days ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/install/Preparing_for_Installation — Swahili	English Pay extreme attention to the source (`if=`) and target (`of=`) device. The `dd` command destroys all data on the target device. If you made a mistake, you could lose important data. Swahili 10 days ago

Browse all component changes