fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f31/pages/install/Booting_the

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	96%	1	1	18	1	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	40%	18	839	5,064	18	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	93%	2	54	328	2	0	1	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	90%	3	132	768	3	0	2	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	30	934	5,717	30	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `4adc9d57c4f` atriwidada authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `03767a83be9` Vi authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f31/pages/install/Booting_the_Installation.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		570		17,746		108,623
Source		30		934		5,717
Translated	37%	216	36%	6,446	36%	39,558
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	30	5%	934	5%	5,717
Failing checks	1%	1	1%	11	1%	55
Strings with suggestions	1%	3	1%	184	1%	1,060
Untranslated strings	62%	354	63%	11,300	63%	69,065

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

17,746

Hosted words

570

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	Could not push the repository. 3 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 months ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	Could not update the repository. 4 months ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	Could not push the repository. 4 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation — Ukrainian	English Use arrow keys to select an entry in the menu, and kbd:[Enter] to confirm your selection. The first two entries in the list will both proceed with the installation; the first one will start the installer directly, and the second one will verify the integrity of the boot media before starting the installation. Ukrainian 283 characters edited Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб вибрати запис у меню, і kbd:[Enter], щоб підтвердити свій вибір. Перші два записи у списку продовжать встановлення; перший запустить інсталятор безпосередньо, а другий перевірить цілісність завантажувального носія перед початком встановлення. 4 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation — Ukrainian	English There are no separate media provided for BIOS and UEFI systems; all of them can boot from the same ISO image. However, once you install {PRODUCT}, you can not switch between UEFI and BIOS. The system must run on the same firmware it was installed on; if you, for example, perform the installation on an UEFI system in UEFI mode, and then switch it to BIOS compatibility mode, {PRODUCT} will no longer boot and will require a reinstallation. Ukrainian 457 characters edited Для систем BIOS і UEFI немає окремих носіїв; усі вони можуть завантажуватися з одного образу ISO. Однак після встановлення {PRODUCT} ви не зможете переключатися між UEFI та BIOS. Система повинна працювати на тій самій мікропрограмі, на якій була встановлена; якщо ви, наприклад, виконуєте інсталяцію в системі UEFI в режимі UEFI, а потім перемикаєте її в режим сумісності з BIOS, {PRODUCT} більше не завантажуватиметься й потребуватиме повторної інсталяції. 4 months ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/install/Booting_the_Installation	The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago

Browse all component changes