fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/install/Installing_Using

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	1	22	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	61%	17	601	4,135	17	0	25	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	7	0

Korean CC-BY-SA-3.0	43%	25	1,189	8,362	25	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	1	44	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	1	44	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	93%	3	125	874	3	1	3	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,268	44	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `b5c9463dfca` vareli authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `4adc9d57c4f` atriwidada authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		836		27,341		195,092
Source		44		1,439		10,268
Translated	15%	131	14%	3,841	14%	27,701
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	44	5%	1,439	5%	10,268
Failing checks	1%	9	1%	243	1%	1,666
Strings with suggestions	17%	149	18%	5,058	18%	35,936
Untranslated strings	84%	705	85%	23,500	85%	167,391

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

27,341

Hosted words

836

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English To start a text mode installation, boot the installation with the [option]#inst.text# boot option used either at the boot command line in the boot menu, or in your PXE server configuration. See xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-booting-the-installation[Booting the Installation] for information about booting and using boot options. Indonesian 340 characters edited Current translation Translated Untuk memulai instalasi mode teks, boot instalasi dengan opsi boot [option]#inst.text# yang digunakan baik pada baris perintah boot di menu boot, atau dalam konfigurasi server PXE Anda. Lihat xref:install/Booting_the_Installation.adoc#chap-boot-the-installation[Mem-boot Instalasi] untuk informasi tentang booting dan menggunakan opsi boot. an hour ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English Text mode installation offers an interactive, non-graphical interface for installing {PRODUCT}. This may be useful on systems with no graphical capabilities; however, you should always consider the available alternatives before starting a text-based installation. Text mode is limited in the amount of choices you can make during the installation. Indonesian 337 characters edited Current translation Translated Instalasi mode teks menawarkan antarmuka interaktif dan non-grafis untuk memasang {PRODUCT}. Ini mungkin berguna pada sistem tanpa kemampuan grafis; namun Anda harus selalu mempertimbangkan alternatif yang tersedia sebelum memulai instalasi berbasis teks. Mode teks terbatas dalam banyaknya pilihan yang dapat Anda buat selama instalasi. an hour ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English Installing in Text Mode Indonesian 25 characters edited Current translation Translated Instalasi dalam Mode Teks an hour ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English Additionally, you can use the [command]#autostep --autoscreenshot# command in a Kickstart file to capture and save each step of the installation automatically. See xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (optional) - Go Through Every Screen] for details. Indonesian 324 characters edited Current translation Translated Selain itu, Anda dapat menggunakan perintah [command]#autostep --autoscreenshot# di berkas Kickstart untuk menangkap dan menyimpan setiap langkah instalasi secara otomatis. Lihat xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-autostep[autostep (opsional) - Pergi Melalui Setiap Layar] untuk rincian. an hour ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English You can press kbd:[Shift + Print Screen] at any time during the graphical installation to capture the current screen. These screenshots are saved to `/tmp/anaconda-screenshots`. Indonesian 174 characters edited Current translation Anda dapat menekan kbd:[Shift + Print Screen] setiap saat selama instalasi grafis untuk menangkap layar saat ini. Tangkapan layar ini disimpan ke `/tmp/anaconda-screenshots`. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English Saving Screenshots Indonesian 25 characters edited Current translation Menyimpan Tangkapan Layar yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English \|Shortcut\|Contents \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[1]\|Main installation program window. Contains text-based prompts (during text mode installation or if you use VNC direct mode), and also some debugging information. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[2]\|Interactive shell prompt with `root` privileges. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[3]\|Installation log; displays messages stored in `/tmp/anaconda.log`. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[4]\|Storage log; displays messages related storage devices from kernel and system services, stored in `/tmp/storage.log`. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[5]\|Program log; displays messages from other system utilities, stored in `/tmp/program.log`. Indonesian 649 characters edited Current translation \|Pintasan\|Isi \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[1]\|Jendela program instalasi utama. Berisi prompt berbasis teks (selama instalasi mode teks atau jika Anda menggunakan mode langsung VNC), dan juga beberapa informasi debug. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[2]\|Prompt shell interaktif dengan hak `root`. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[3]\|Log instalasi; menampilkan pesan yang disimpan di `/tmp/anaconda.log`. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[4]\|Log penyimpanan; menampilkan pesan yang terkait perangkat penyimpanan dari kernel dan layanan sistem, disimpan dalam `/tmp/storage.log`. \|kbd:[Ctrl + b] kbd:[5]\|Log program; menampilkan pesan dari utilitas sistem lain, disimpan dalam `/tmp/program.log`. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English Available tmux Windows Indonesian 26 characters edited Current translation Jendela tmux yang Tersedia yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English The console running [application]tmux has 5 available windows; their contents are described in the table below, along with keyboard shortcuts used to access them. Note that the keyboard shortcuts are two-part: first press kbd:[Ctrl + b], then release both keys, and press the number key for the window you want to use. Indonesian 368 characters edited Current translation Konsol yang menjalankan [application]tmux memiliki 5 jendela yang tersedia; isinya dijelaskan dalam tabel di bawah ini, bersama dengan pintasan papan tik yang digunakan untuk mengaksesnya. Perhatikan bahwa pintasan papan tik punya dua bagian: pertama tekan kbd:[Ctrl + b], kemudian lepaskan kedua tombol, dan tekan tombol angka untuk jendela yang ingin Anda gunakan. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/install/Installing_Using_Anaconda — Indonesian	English If you choose text mode installation, you will start in virtual console 1 ([application]tmux), and switching to console 6 will open a shell prompt instead of a graphical interface. Indonesian 171 characters edited Current translation Jika Anda memilih instalasi mode teks, Anda akan mulai di konsol virtual 1 ([application]tmux), dan beralih ke konsol 6 akan membuka prompt shell bukan antarmuka grafis. yesterday

Browse all component changes