Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 4% 483 1,311 25,944 483 21
f26/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 4% 713 14,582 99,820 713 31
f26/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 4% 414 7,636 56,074 414 18
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 4% 69 713 6,486 69 12 3
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 4% 828 4,853 35,098 828 36
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 4% 46 92 805 46 2
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 4% 230 2,668 17,434 230 10
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 4% 230 5,244 35,328 230 10
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 552 24,771 167,877 552 4
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 4% 529 18,814 119,094 529 6 1
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 4% 552 18,998 122,797 552 1
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 4% 414 10,971 72,565 414 1 1
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 4% 621 27,577 190,532 621 7 3
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 4% 391 18,147 115,621 391 3
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 4% 851 28,865 174,869 851
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 4% 460 13,501 92,115 460 1
f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 299 7,866 51,980 299 3
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 506 14,835 99,797 506 4
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 4% 253 5,888 43,217 253 1 96
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 4% 552 18,147 120,359 552 1
f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 4% 391 10,281 70,725 391 1
f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 248 7,818 60,865 243 6 3
f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 368 11,270 69,000 368 1 1
f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 230 7,291 54,832 230 9 2
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 230 7,843 56,695 230 10
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 4% 483 18,630 122,544 483 1
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 4% 161 4,922 34,362 161 7
f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 253 7,958 54,855 253 5
f26/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 4% 161 6,394 42,113 161 3
f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 253 8,165 61,755 253 2
f26/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 506 14,789 99,958 506 22
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 667 31,395 214,843 667 10 4
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 4% 276 9,729 65,435 276 12
f26/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 4% 414 11,086 71,852 414 10 18
f26/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 529 15,019 94,829 529 23
f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 230 6,785 42,872 230 10
f26/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 4% 5,934 114,287 895,574 5,934 8 92
f26/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 897 21,850 153,640 897 374
f26/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 1,771 24,518 209,967 1,771 1 4
f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 4% 207 5,428 40,733 207 7
f26/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 1,541 34,960 245,594 1,541 4
f26/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 4% 3,473 76,682 517,178 3,473 12 2
f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 4% 22,448 347,392 2,609,304 22,448 30 10
f26/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 4% 161 6,509 42,688 161 7
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 92 2,047 15,433 92 4
f26/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 4% 690 22,241 167,233 690 3
f26/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 4% 690 21,482 131,353 690
f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 4% 1,012 33,097 235,957 1,012 1
f26/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 4% 2,231 40,641 287,109 2,231 27
f26/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 4% 3,381 75,808 509,358 3,381 2 9
f27/nav CC-BY-SA-3.0 4% 483 1,311 25,944 483 21
f27/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 4% 713 14,582 99,820 713 31
f27/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 4% 414 7,636 56,074 414 18
f27/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 4% 69 713 6,486 69 13 3
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 4% 828 4,853 35,098 828 406
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 4% 46 92 805 46 2
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 4% 230 2,668 17,434 230 10
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 4% 230 5,244 35,328 230 10
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 552 24,771 167,877 552 4
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 4% 529 18,814 119,094 529 7 1
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 4% 552 18,998 122,797 552 1
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 4% 414 10,971 72,565 414 1 1
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 4% 621 27,577 190,532 621 7 3
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 4% 391 18,147 115,621 391 3
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 4% 851 28,865 174,869 851
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 4% 460 13,501 92,115 460 1
f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 299 7,866 51,980 299 3
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 506 14,835 99,797 506 4
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 4% 253 5,888 43,217 253 1 1
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 4% 552 18,147 120,359 552 1
f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 4% 391 10,281 70,725 391 1
f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 248 7,818 60,865 243 6 3
f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 368 11,270 69,000 368 3
f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 230 7,291 54,832 230 10 2
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 230 7,843 56,695 230 10
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 4% 483 18,630 122,544 483 1
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 4% 161 4,922 34,362 161 7
f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 253 7,958 54,855 253 5
f27/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 4% 161 6,394 42,113 161 3
f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 253 8,165 61,755 253 97
f27/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 506 14,789 99,958 506 22
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 667 31,395 214,843 667 9 4
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 4% 276 9,729 65,435 276 12
f27/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 4% 414 11,086 71,852 414 9 18
f27/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 529 15,019 94,829 529 23
f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 230 6,785 42,872 230 10
f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 4% 5,934 114,287 895,574 5,934 7 77
f27/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 897 21,850 153,640 897 1 38
f27/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 1,771 24,518 209,967 1,771 1 3
f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 4% 207 5,428 40,733 207 7
f27/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 1,541 34,960 245,594 1,541 4
f27/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 4% 3,473 76,682 517,178 3,473 12 2
f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 4% 22,448 347,392 2,609,304 22,448 30 10
f27/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 4% 161 6,509 42,688 161 7
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 92 2,047 15,433 92 4
f27/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 4% 690 22,241 167,233 690 2
f27/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 4% 690 21,482 131,353 690
f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 4% 1,012 33,097 235,957 1,012 1

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682,982 14,404,830 102,642,175
Source 29,531 611,435 4,367,875
Translated 19% 130,557 17% 2,576,660 17% 18,344,056
Needs editing 1% 341 1% 6,582 1% 49,008
Read-only 4% 29,678 4% 611,675 4% 4,369,608
Failing checks 1% 5,877 1% 80,330 1% 634,454
Strings with suggestions 10% 72,318 9% 1,354,734 9% 9,855,218
Untranslated strings 80% 552,084 82% 11,821,588 82% 84,249,111
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

682 changes 131,674 changes 3 changes 85,059 changes 73,259 changes 143,159 changes 2,499 changes 6,616 changes 259 changes 129 changes 229 changes 993 changes 840 changes 194 changes 105,365 changes 230 changes 3,593 changes 48,763 changes 1,809 changes 2,508 changes 808 changes 17,039 changes 2,473 changes 837 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

14,404 k
Hosted words
682 k
Hosted strings
19%
Translated
61
Contributors
562
Components
24
Languages
13,488
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See xref:Disk_Partitions.adoc#figu-partitions-single-part[Disk Drive With Single Partition] for an example of a disk drive with single partition.
Consulte xref:figu-partitions-single-part[Unidade de disco com partição única] para obter um exemplo de unidade de disco com partição única.
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new partition(s)
Partitie aanmaken
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Reset the root password:
如何重置 root 密码
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new partition(s)
パーティションの作成
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See xref:Disk_Partitions.adoc#figu-partitions-single-part[Disk Drive With Single Partition] for an example of a disk drive with single partition.
Lihat xref:figu-partitions-single-part[Disk Drive Dengan Partisi Tunggal] untuk contoh disk drive dengan partisi tunggal.
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:Disk_Partitions.adoc#figu-partitions-unused-drive[An Unused Disk Drive], shows a brand-new, unused disk drive.
xref:figu-partitions-unused-drive[Sebuah Disk Drive yang Tak Terpakai], menampilkan sebuah disk drive baru yang belum dipakai.
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Create new partition(s)
Créer une partition
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[option]#inst.decorated=#
[option]#inst.dd=#
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Deprecated Boot Options
Застарілі параметри
04/18/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[option]#inst.updates=#
[параметр]#inst.dd=#
04/18/2026
Browse all project changes