fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	50%	42	114	2,256	42	0	42	0

f26/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	25%	770	14,894	116,703	770	8	442	0

f26/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	25%	116	2,845	19,998	116	0	36	0

f26/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	50%	154	2,132	18,258	154	1	16	0

f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	50%	18	472	3,542	18	0	17	0

f26/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	27%	193	4,363	30,693	193	0	38	0

f26/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	32%	405	9,077	61,451	405	6	226	0

f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	26%	2,888	45,040	337,738	2,888	2	534	0

f26/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	50%	14	566	3,712	14	0	14	0

f26/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	25%	92	1,900	13,002	92	0	75	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	68%	5	92	718	5	0	7	0

f26/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	25%	89	2,898	21,791	89	0	42	0

f26/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	27%	87	2,745	16,781	87	0	40	0

f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	26%	129	4,284	30,538	129	1	59	0

f26/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	26%	286	5,268	37,198	286	1	99	0

f26/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	25%	439	9,868	66,291	439	0	249	0

f26/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	47%	38	719	5,426	38	0	38	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	4	8	70	4	0	4	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	50%	20	232	1,516	20	0	20	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	26%	71	3,229	21,878	71	0	37	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	34%	60	2,373	15,007	60	0	17	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	28%	69	2,446	15,823	69	0	26	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	30%	50	1,400	9,264	50	1	23	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	25%	80	3,590	24,811	80	0	12	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	26%	50	2,363	15,054	50	0	9	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	25%	110	3,761	22,771	110	1	51	0

f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	28%	57	1,733	11,848	57	1	14	0

f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	26	684	4,520	26	0	13	0

f26/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	26%	65	1,928	12,963	65	0	36	0

f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	50%	22	512	3,758	22	1	10	0

f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	25%	72	2,367	15,699	72	0	34	0

f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	47%	36	919	6,441	36	2	19	0

f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	36%	28	983	7,598	28	0	12	0

f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	26%	47	1,468	8,985	47	0	26	0

f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	20	634	4,768	20	1	12	0

f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	40%	24	872	6,345	24	0	19	0

f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	26%	62	2,425	15,938	62	0	28	0

f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	50%	14	428	2,988	14	0	14	0

f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	43%	25	833	5,853	25	0	18	0

f26/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	50%	14	556	3,662	14	0	11	0

f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	50%	22	710	5,370	22	1	14	0

f26/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	27%	64	1,926	12,995	64	3	51	0

f26/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	26%	85	4,079	27,906	85	0	29	0

f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	35%	31	1,249	8,350	31	0	22	0

f26/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	27%	52	1,385	9,012	52	6	51	0

f26/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	29%	65	1,879	11,871	65	0	50	0

f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	47%	21	608	3,930	21	0	21	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	45%	22	561	3,769	22	0	22	0

f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	75%	3	31	282	3	3	3	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	50%	72	422	3,052	72	0	72	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	61%	170	464	9,193	170	1	23	0

f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	31%	3,698	74,393	580,832	3,697	234	99	0

f27/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	34%	536	13,762	98,776	535	13	25	0

f27/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	32%	1,096	15,366	136,166	1,065	113	67	0

f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	47%	99	2,966	22,304	98	2	28	0

f27/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	25%	1,049	24,833	175,471	1,049	26	41	0

f27/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	26%	2,329	54,158	366,757	2,328	42	111	0

f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	22%	15,965	258,517	1,930,159	15,944	559	201	0

f27/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	42%	85	3,397	22,628	85	0	7	0

f27/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	49%	327	7,634	52,625	327	4	63	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	40	969	7,251	40	1	14	0

f27/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	37%	395	13,469	103,551	395	10	27	0

f27/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	33%	421	13,401	82,484	421	7	12	0

f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	30%	641	21,422	155,144	634	18	46	0

f27/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	27%	1,486	28,086	198,003	1,481	73	126	0

f27/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	33%	2,042	47,726	322,495	2,040	132	115	0

f27/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	50%	186	3,510	26,778	186	7	45	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	45%	23	45	392	23	0	0	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	36%	134	1,703	11,097	134	0	35	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	28%	362	16,913	115,333	362	13	31	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	23%	371	13,865	87,695	361	11	22	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	23%	386	13,606	88,038	386	8	32	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	25%	283	7,591	50,363	283	7	11	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	21%	445	20,187	139,735	445	7	31	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	20%	285	13,163	83,963	283	2	4	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	24%	588	20,156	122,511	588	3	13	0

f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	22%	326	9,805	66,967	326	22	23	0

f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	36%	172	4,571	30,478	172	15	7	0

f27/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	25%	345	10,582	71,656	345	9	40	0

f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	29%	162	3,724	27,474	160	3	15	0

f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	25%	377	12,619	83,935	376	11	18	0

f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	34%	235	6,127	42,601	235	12	14	0

f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	27%	167	5,339	41,834	167	12	15	0

f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	35%	216	6,806	42,046	216	16	16	0

f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	35%	136	4,381	33,281	136	12	18	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	34%	138	4,924	36,318	138	12	25	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	24%	335	13,287	87,939	335	1	9	0

f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	38%	91	2,802	20,127	91	3	8	0

f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	38%	141	4,552	31,729	141	7	21	0

f27/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	33%	98	3,950	26,016	98	9	4	0

f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	34%	151	4,993	38,095	151	8	20	0

f27/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	35%	299	9,246	62,656	299	15	54	0

f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	27%	440	21,618	149,670	433	21	60	0

f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	35%	162	5,824	39,668	162	9	7	0

f27/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	44%	211	5,572	36,178	211	33	3	0

f27/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	38%	296	8,473	53,749	296	19	20	0

f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	45%	115	3,359	21,328	115	7	1	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	37%	131	3,046	20,533	131	6	28	0

1 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^f26/nav ^{f26/pages/advanced/Boot_Options} ^{f26/pages/advanced/Kickstart_Installations} ^{f26/pages/advanced/Network_based_Installations} ^{f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System} ^{f26/pages/advanced/VNC_Installations} ^{f26/pages/appendixes/Disk_Partitions} ^{f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference} ^{f26/pages/appendixes/Understanding_LVM} ^{f26/pages/Downloading_Fedora} ^{f26/pages/index} ^{f26/pages/install/After_Installation} ^{f26/pages/install/Booting_the_Installation} ^{f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda} ^{f26/pages/install/Preparing_for_Installation} ^{f26/pages/install/Troubleshooting} ^{f26/pages/Introduction} ^{f26/pages/_partials/Author_Group} ^{f26/pages/_partials/entities} ^{f26/pages/_partials/Feedback} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme} ^{f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID} ^{f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/FilterSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE} ^{f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI} ^{f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub} ^{f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection} ^{f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces} ^{f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/ProgressHub} ^{f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f26/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f26/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f26/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f26/pages/Preface} ^{f26/pages/Revision_History} ^f27/nav ^{f27/pages/advanced/Boot_Options} ^{f27/pages/advanced/Kickstart_Installations} ^{f27/pages/advanced/Network_based_Installations} ^{f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System} ^{f27/pages/advanced/VNC_Installations} ^{f27/pages/appendixes/Disk_Partitions} ^{f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference} ^{f27/pages/appendixes/Understanding_LVM} ^{f27/pages/Downloading_Fedora} ^{f27/pages/index} ^{f27/pages/install/After_Installation} ^{f27/pages/install/Booting_the_Installation} ^{f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda} ^{f27/pages/install/Preparing_for_Installation} ^{f27/pages/install/Troubleshooting} ^{f27/pages/Introduction} ^{f27/pages/_partials/Author_Group} ^{f27/pages/_partials/entities} ^{f27/pages/_partials/Feedback} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme} ^{f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID} ^{f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/FilterSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE} ^{f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI} ^{f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub} ^{f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection} ^{f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces} ^{f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/ProgressHub} ^{f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f27/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f27/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f27/pages/_partials/Legal_Notice}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		463,473		9,797,944		69,777,297
Source		28,346		598,450		4,263,485
Translated	27%	126,715	25%	2,501,321	25%	17,825,510
Needs editing	1%	321	1%	6,518	1%	50,534
Read-only	6%	28,319	6%	598,389	6%	4,262,970
Failing checks	2%	12,513	1%	143,070	1%	1,347,741
Strings with suggestions	6%	30,473	5%	567,764	5%	4,146,683
Untranslated strings	72%	336,437	74%	7,290,105	74%	51,901,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,676 k

Hosted words

457 k

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%

Hosted words

+100%

−9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+27%

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,609	0	3

Chinese (Simplified)	38%	12,689	315,769	2,198,483	12,683	1,656	3,138	0

Chinese (Traditional)	0%	20,603	435,559	3,101,661	20,603	0	14	0

Czech	1%	20,284	430,522	3,064,632	20,284	24	1,811	0

Dutch	1%	20,535	435,395	3,100,310	20,535	0	508	0

Finnish	32%	13,843	288,880	2,089,069	13,843	661	734	0

French	5%	26,642	567,989	4,051,470	26,639	320	2,520	0

Friulian	3%	19,942	421,252	3,002,106	19,942	56	604	0

German	2%	20,155	431,654	3,070,050	20,064	65	578	0

Indonesian	82%	3,510	76,302	565,341	3,427	1,661	3,414	0

Italian	1%	20,333	432,502	3,075,830	20,333	191	1,053	0

Japanese	2%	20,094	417,490	2,983,754	20,087	30	528	0

Korean	50%	13,933	433,875	2,992,543	13,933	82	3,640	0

Portuguese (Brazil)	77%	4,596	99,337	719,777	4,467	1,488	2,762	0

Russian	1%	20,328	432,758	3,080,053	20,328	0	563	0

Sinhala	1%	20,596	435,545	3,101,438	20,596	0	26	0

Spanish	34%	18,516	365,305	2,648,585	18,514	975	5,367	0

Swahili	0%	20,603	435,559	3,101,661	20,603	0	8	0

Turkish	89%	2,090	41,979	303,613	2,090	1,374	2,076	0

Ukrainian	18%	16,873	363,575	2,601,076	16,873	321	1,066	0

Urdu (Pakistan)	1%	20,593	435,376	3,100,335	20,593	0	63	0

simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/CustomSpoke — Korean	English Manual Partitioning Korean 6 characters edited Current translation Translated 수동 파티션 17 seconds ago
simmon New contributor fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/CustomSpoke — Korean	New contributor 17 seconds ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/FilterSpoke — Korean	English Installation Destination - Specialized & Network Disks Korean 21 characters edited Current translation Translated 설치 대상 - 특수 & 네트워크 디스크 26 seconds ago
simmon New contributor fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/_partials/install/FilterSpoke — Korean	New contributor 26 seconds ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Korean	English ====== Creating Software RAID Korean 21 characters edited Current translation Translated ====== 소프트웨어 레이드 생성하기 38 seconds ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection — Korean	English ====== Editing Network Interface Configuration Korean 24 characters edited Current translation Translated ====== 네트워크 연결장치 구성 편집하기 a minute ago
simmon New contributor fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection — Korean	New contributor a minute ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Troubleshooting — Korean	English Troubleshooting Korean 5 characters edited Current translation Translated 문제 해결 a minute ago
simmon New contributor fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/install/Troubleshooting — Korean	New contributor a minute ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f36/pages/advanced/Boot_Options — Korean	English Boot Options Korean 5 characters edited Current translation Translated 부팅 선택 a minute ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add