Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 4e20799a112
User avatar bordik authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/advanced/Boot_Options.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,852 112,024 876,216
Source 266 5,092 39,828
Translated 31% 1,819 28% 31,692 28% 249,773
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 38
Read-only 4% 266 4% 5,092 4% 39,828
Failing checks 4% 279 1% 847 1% 13,262
Strings with suggestions 2% 139 2% 2,866 2% 22,450
Untranslated strings 68% 4,032 71% 80,331 71% 626,405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 129 changes 0 changes 148 changes 0 changes 291 changes 4 changes 268 changes 552 changes 1 change 4,455 changes 29 changes 8 changes 6 changes 388 changes 0 changes 5 changes 5 changes 287 changes 8 changes 0 changes 351 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

112 k
Hosted words
5,852
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.dnf#
[параметр]#inst.dd=#
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.vnc#
[параметр]#inst.dd=#
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.nodnf#
[параметр]#inst.dd=#
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.gpt#
[параметр]#inst.dd=#
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Initial network initialization is handled by [application]*dracut*. This section only lists some of the more commonly used options; for a complete list, see the `dracut.cmdline(7)` man page. Additional information on networking is also available in the [citetitle]_{PRODUCT} Networking Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
Початкову ініціалізацію мережі виконує [application]*dracut*. У цьому розділі наведено лише деякі з найбільш часто використовуваних параметрів; повний список дивіться на сторінці довідки `dracut.cmdline(7)`. Додаткову інформацію про роботу в мережі також можна знайти в [citetitle]_{PRODUCT} Networking Guide_, доступному за посиланням:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
During the installation, the `root` account has no password by default. You can set a root password to be used during the installation with the [command]#sshpw# Kickstart command as described in xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-sshpw[sshpw (optional) - Restrict ssh Access During Installation].
Під час інсталяції обліковий запис `root` не має пароля за замовчуванням. Ви можете встановити пароль root для використання під час інсталяції за допомогою [команди]#sshpw# команди Kickstart, як описано в xref:../appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-sshpw[sshpw (необов’язково) – Обмежити доступ до ssh під час встановлення].
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Starts the `sshd` service during the installation, which allows you to connect to the system during the installation using `SSH` and monitor its progress. For more information on `SSH`, see the `ssh(1)` man page and the corresponding chapter in the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
Під час інсталяції запускає службу `sshd`, яка дозволяє вам підключатися до системи під час інсталяції за допомогою `SSH` і стежити за її ходом. Щоб отримати додаткові відомості про `SSH`, перегляньте сторінку довідки `ssh(1)` та відповідний розділ у [citetitle]_{PRODUCT} Посібнику системного адміністратора_, доступному за посиланням:++http://docs.fedoraproject.org /++[].
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.text#
[параметр]#inst.repo=#
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.geoloc=#
[параметр]#inst.repo=#
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.lang=#
[параметр]#inst.dd=#
6 days ago
Browse all component changes