fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f31/pages/advanced/Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	48	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	4	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	92%	20	672	5,647	20	46	14	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	1%	265	5,089	39,799	265	0	5	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	267	5,096	39,870	267	0	3	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	3%	257	4,874	38,379	257	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	28%	190	3,643	28,253	190	8	12	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	5	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	261	5,050	39,579	261	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	97%	6	256	1,679	6	44	9	0

Italian CC-BY-SA-3.0	92%	19	595	5,042	19	41	26	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	4	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	65%	92	3,760	26,988	92	1	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	98%	5	236	1,730	5	43	5	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	267	5,096	39,870	267	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	18	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	44	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	23%	204	3,935	30,698	203	1	18	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `be5cee9ab45` cyphra authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f31/pages/advanced/Boot_Options.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,121		117,128		916,170
Source		267		5,096		39,870
Translated	34%	2,140	32%	38,090	32%	300,012
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	38
Read-only	4%	267	4%	5,096	4%	39,870
Failing checks	4%	277	1%	854	1%	13,386
Strings with suggestions	2%	134	2%	2,894	2%	23,036
Untranslated strings	65%	3,980	67%	79,037	67%	616,120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

117 k

Hosted words

6,121

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+32%

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English During the installation, the `root` account has no password by default. You can set a root password to be used during the installation with the [command]#sshpw# Kickstart command as described in xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-sshpw[sshpw (optional) - Restrict ssh Access During Installation]. Spanish 1 character edited Current translation State: Translated Durante la instalación la cuenta `root` no tiene contraseña de modo predeterminado. Usted puede establecer la contraseña de root durante la instalación con el comando [command]#sshpw# de Kickstart como se describe en xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-sshpw[sshpw (optcional) - Restringir Acceso ssh Durante la Instalación]. 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer. Spanish 8 characters edited Current translation State: Translated Especifique el idioma, la distribución de teclado y los ajustes de red para el sistema a recuperar en las pantallas que siguen. La pantalla final de ajuste configurar el acceso al sistema existente en su ~~ordenador~~equipo. 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer. Spanish 11 characters edited Previous translation State: Translated Especifique el idioma, ela dis~~eño~~tribución de teclado y los ajustes de red para el sistema a recuperar en las pantallas que siguen. La pantalla final de ajuste configurar el acceso al sistema existente en su ordenador. 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English You can test the integrity of an ISO-based installation source before using it to install {PRODUCT}. These sources include DVDs and ISO images stored on a local hard drive or NFS server. Verifying that the ISO images are intact before you attempt an installation helps to avoid problems that are often encountered during installation. Spanish 5 characters edited Current translation State: Translated Usted puede probar la integridad de una fuente de instalación basada en ISO antes de usarla para instalar {PRODUCT}. Estas fuentes incluyen los DVDs e imágenes ISO almacenadas en un disco duro local o un servidor NFS. La verificación de que las imágenes ISO están intactas antes de intentar una instalación ayuda a evitar problemas que se encuentran con frecuencia durante la instalación. 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English For more information about using [application]Memtest86+, see the official website at link:++https://www.memtest.org/++[]. A `README` file is also located in `/usr/share/doc/memtest86+-_version_pass:attributes[{blank}]/` on {PRODUCT} systems with the [package]memtest86+ package installed. Spanish 4 characters edited Current translation State: Translated Para más información sobre la utilización de [application]Memtest86+, consulte el sitio web oficial en link:++http://www.memtest.org/++[]. También hay un archivo `README` localizado en `/usr/share/doc/memtest86+-_version_pass:attributes[{blank}]/` en los sistemas {PRODUCT} con el paquete [package]memtest86+ instalado. 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English For more information about using [application]Memtest86+, see the official website at link:++https://www.memtest.org/++[]. A `README` file is also located in `/usr/share/doc/memtest86+-_version_pass:attributes[{blank}]/` on {PRODUCT} systems with the [package]memtest86+ package installed. Spanish 9 characters edited Previous translation State: Translated Para más información sobre la utilización de [application]Memtest86+ ~~vea~~, consulte el sitio web oficial en link:++http://www.memtest.org/++[]. También hay un archivo `README` localizado en `/usr/share/doc/memtest86+-_version_pass:attributes[{blank}]/` en sistemas {PRODUCT} con el paquete [package]memtest86+ instalado. 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Upgrades are done in a different way in current {PRODUCT} releases. For more information about upgrading your system, see xref:advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc#chap-upgrading[Upgrading Your Current System]. Spanish 21 characters edited Current translation State: Translated Las ~~actual~~modernizaciones se hacen de un modo diferente en las versiones actuales de {PRODUCT}. Para más información sobre la actualización de su sistema ~~ves~~consulte xref:Upgrading_Your_Current_System.adoc#chap-upgrading[~~Actualizado~~Modernizar Su Sistema Actual]. 5 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English The following options are necessary to configure [application]Anaconda for remote graphical installation. See xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Installing Using VNC] for more details. Spanish 43 characters edited Current translation State: Translated Las siguientes opciones son necesarias para configurar [application]Anaconda para instalación gráfica remota. ~~Vea más detalles en xref:~~Consulte en xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Instala~~ndo~~r Usando VNC] para más detalles. 5 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f31/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.