The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e281f4cc9d6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) ac096970af1
User avatar salvatorecocuzza authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,846 337,184 2,522,546
Source 1,082 16,228 122,562
Translated 26% 5,706 21% 72,209 22% 556,982
Needs editing 1% 11 1% 200 1% 1,436
Read-only 4% 1,082 4% 16,228 4% 122,562
Failing checks 2% 563 1% 5,047 2% 58,552
Strings with suggestions 1% 377 1% 5,134 1% 42,398
Untranslated strings 73% 16,129 78% 264,775 77% 1,964,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

937 changes 1 change 534 changes 8 changes 27 changes 1 change 8 changes 0 changes 12 changes 4 changes 2 changes 750 changes 0 changes 54 changes 0 changes 1,509 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

337 k
Hosted words
21,846
Hosted strings
26%
Translated
19
Contributors
0
Components
23
Languages
23
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Specify the amount by which to grow the logical volume, as a percentage of the free space in the volume group after any statically-sized logical volumes are taken into account. This option cannot be used together with the [option]#--size=# and [option]#--grow# options.
Specifica la quantità di cui espandere il volume logico, come percentuale dello spazio libero nel gruppo di volumi dopo aver considerato eventuali volumi logici di dimensioni statiche. Questa opzione non può essere utilizzata insieme alle opzioni [option]#--size=# e [option]#--grow#.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Specify the amount by which to grow the logical volume, as a percentage of the free space in the volume group after any statically-sized logical volumes are taken into account. This option cannot be used together with the [option]#--size=# and [option]#--grow# options.
Especifique la cantidad por la cual crece el volumen lógico, como un porcentaje del espacio libre en el volumen grupo tras cualquier volumen lógico de tamaño estático son tomados en cuenta. Esta opción puede ser utilizada junto con las opciones de tamaño [option]#--size=# y el crecimiento [option]#--grow#.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The created partitioning scheme will follow the recommended scheme described at xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme].
El esquema de particionado creado seguirá el esquema recomendado descrito en xref:../install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Esquema de Particionado Recomendado].
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This command will force the installation program to perform a media check before starting the installation, similarly to the [option]#rd.live.check# boot option (see xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-mediacheck[Verifying Boot Media]. This command requires that installations be attended, so it is disabled by default.
Esta instrucción forzará al programa de instalación realizar una comprobación del medio al comenzar la instalación, similarmente a la opción [option]#rd.live.check# (consulte xref:../advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-mediacheck[Verifying Boot Media]. Esta instrucción requiere que las instalaciones sean atendidas, por tanto está deshabilitado por defecto.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additionally, you can review the [citetitle]_Fedora{nbsp}{PRODVER} Release Notes_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for a list of changes.
Adicionalmente, puede revisar el [citetitle]_Fedora{nbsp}{PRODVER} Notas de Liberación_, disponible en link:++http://docs.fedoraproject.org/++[], para un listado de cambios.
4 months ago
User avatar None

Alert triggered
Could not push the repository. 4 months ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 4 months ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 months ago
Browse all component changes