Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8ee11c2af6b
Weblate Translation Memory authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke.po
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264 7,968 62,256
Source 11 332 2,594
Translated 12% 32 10% 841 10% 6,594
Needs editing 1% 3 1% 155 1% 1,215
Read-only 4% 11 4% 332 4% 2,594
Failing checks 2% 6 1% 33 1% 257
Strings with suggestions 29% 77 25% 1,998 25% 15,935
Untranslated strings 86% 229 87% 6,972 87% 54,447
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 404 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,968
Hosted words
264
Hosted strings
12%
Translated
7
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Kdump
kdump
04/16/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/el/f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke.po” was added. 04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
After configuring [application]*Kdump* settings, click btn:[Done] in the top left corner to return to xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Additional settings, such as the location where kernel crash dumps will be saved, can only be configured after the installation using either the `system-config-kdump` graphical interface, or manually in the `/etc/kdump.conf` configuration file.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The `Usable System Memory` readout below the reservation input field shows how much memory will be accessible to your main system once your selected amount of RAM is reserved.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The amount of memory which you should reserve is determined based on your system's architecture (AMD64 and Intel{nbsp}64 will have different requirements than IBM Power, for example) as well as the total amount of system memory. In most cases, automatic reservation will be satisfactory. If you insist on manual settings, see the link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/Kernel_Crash_Dump_Guide/appe-supported-kdump-configurations-and-targets.html#sect-kdump-memory-requirements++[Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 Kernel Crash Dump Guide] for guidelines. This document also contains more in-depth information about how [application]*Kdump* works, how to configure additional settings, and how to analyze a saved crash dump.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
To enable [application]*Kdump* on the installed system, check `Enable kdump`. Then, enter the amount of memory to be reserved in megabytes into the `Memory To Be Reserved` field.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
[application]*Kdump* is a kernel crash dumping mechanism which, in the event of a system crash, captures the contents of the system memory at the moment of failure. This captured memory can then be analyzed to find the cause of the crash. If [application]*Kdump* is enabled, it must have a small portion of the system's memory (RAM) reserved to itself. This reserved memory will not be accessible to the main kernel.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
anaconda/KdumpSpoke.png
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The Kdump configuration screen
 
04/09/2026
Browse all component changes