Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8ee11c2af6b
Weblate Translation Memory authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 10,128 68,136
Source 12 422 2,839
Translated 40% 117 39% 3,962 39% 26,829
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 12 4% 422 4% 2,839
Failing checks 2% 8 1% 118 1% 1,178
Strings with suggestions 5% 16 1% 151 1% 1,070
Untranslated strings 59% 171 60% 6,166 60% 41,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 47 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 46 changes 0 changes 0 changes 1 change 24 changes 3 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

10,128
Hosted words
288
Hosted strings
40%
Translated
21
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “po/el/f31/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader.po” was added. 04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The boot loader may also require a special partition to be created, depending on whether your system uses BIOS or UEFI firmware and also depending on whether the boot drive has a _GUID Partition Table_ (GPT) or a `Master Boot Record` (MBR, also known as msdos) label. If you use automatic partitioning, the installer will create this partition if needed. For details, see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme].
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
If you choose not to install a boot loader for any reason, you will not be able to boot the system directly, and you must use another boot method, such as a stand-alone commercial boot loader application. Use this option only if you are sure you have another way to boot your system.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
To decline installation of a new boot loader, select the device currently marked for boot and click the `Do not install bootloader` button. This will remove the tick and ensure [application]*GRUB2* is not installed on any device.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
In the `Boot` column, a "tick" icon marks one of the devices as the intended boot device. To change the boot device, select a device from the list and click the `Set as Boot Device` button to install the boot loader there instead. Only one device can be set as the boot device.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
anaconda/StorageSpoke_BootLoader.png
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The Selected Disks dialog
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Boot Device Selection
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
If you are installing Fedora system with more than one disk, you may want to manually specify where the bootloader should be installed. Click the `Full disk summary and bootloader` link at the bottom of the `Installation Destination` screen. The `Selected Disks` dialog will appear. The bootloader will be installed on the device of your choice, or on a UEFI system, the `EFI system partition` will be created on that device during guided partitioning.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
If you have other operating systems already installed, the {PRODUCT} installer will attempt to automatically detect and configure the boot loader to start them. You can manually configure any additional operating systems after you finish the installation, if they are not detected properly. For instructions on editing [application]*GRUB2* configuration, see the [citetitle]_{PRODUCT} System{nbsp}Administrator's{nbsp}Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[]
 
04/09/2026
Browse all component changes