Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 08c4c37e619
User avatar simmon authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 17,336 110,440
Source 17 788 5,020
Translated 6% 24 6% 1,056 6% 6,790
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 17 4% 788 4% 5,020
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 15% 57 14% 2,538 14% 16,138
Untranslated strings 93% 350 93% 16,280 93% 103,650
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 486 changes 0 changes 55 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,336
Hosted words
374
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
Could not update the repository. 2 months ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
Could not push the repository. 2 months ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
  3. Korean
In some cases, creating separate mount points for directories other than `/`, `/boot` and `/home` may be useful; for example, on a server running a [application]*MySQL* database, having a separate mount point for `/var/lib/mysql` will allow you to preserve the database during a reinstallation without having to restore it from backup afterwards. However, having unnecessary separate mount points will make storage administration more difficult.
몇가지 경우에서, `/`, `/boot`와 `/home` 이외의 디렉토리를 위해 분리된 적재 지점을 생성하는 것은 유용 할 수 있습니다; 예를 들면, [application]*MySQL* 데이터베이스를 실행하는 서버에서, `/var/lib/mysql`를 위한 분리된 적재 지점을 갖고 있으면 다음에 백업에서 이를 복구 할 필요가 없으며 재설치 중에도 데이터베이스를 보존 할 수 있게 합니다. 하지만, 불필요한 분리된 적재 지점을 가지고 있으면 저장소 관리를 더욱 어렵게 할 수 있습니다.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
  3. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
  3. Korean
If you are new to Linux, consider reviewing the [citetitle]_Linux Filesystem Hierarchy Standard_ at link:++http://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_2.3/fhs-2.3.html++[] for information about various system directories and their contents.
만약 새로 리눅스를 사용하려는 경우에, 다양한 시스템 디렉토리와 이들 내용에 대한 정보를 위하여 link:++http://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_2.3/fhs-2.3.html++[파일 체계 표준]에서 리눅스 파일 체계 표준 검토를 고려하세요.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
  3. Korean
Some special restrictions apply to certain directories with regards on which partitioning layouts can they be placed. Notably, the `/boot` directory must always be on a physical partition (not on an LVM volume or a Btrfs subvolume), and `/usr` can not be on a Btrfs subvolume.
파티션 배열을 배치 할 수 있는 것에 관해 특정 디렉토리에 몇 가지 특별한 제약 사항이 적용됩니다. 주목 할만한 것으로, `/boot` 디렉토리는 항상 물리적인 파티션(LVM 볼륨 또는 Btrfs 하위 볼륨이 아닙니다)에 있어야만 하고, `/usr`은 Btrfs 하위 볼륨에 있을 수 없습니다.
3 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice
  3. Korean
Each kernel installed on your system requires approximately 20 MB on the `/boot` partition. The default partition size of 500 MB for `/boot` should suffice for most common uses; increase the size of this partition if you plan to keep many kernels installed at the same time.
자신의 시스템에 설치된 개별 커널은 `/boot` 파티션에서 약 20MB가 필요합니다. `/boot`를 위해 500MB의 기본 파티션 크기는 가장 일반적인 사용을 위해서 충분합니다; 만약 당신이 동시에 설치된 많은 커널을 보유하고자 계획한다면 이 파티션의 크기를 증가하세요.
3 months ago
Browse all component changes