Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 81c8ff395a1
User avatar bordik authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/CustomSpoke.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 528 23,694 160,578
Source 24 1,077 7,299
Translated 30% 162 27% 6,521 26% 43,352
Needs editing 1% 1 1% 50 1% 338
Read-only 4% 24 4% 1,077 4% 7,299
Failing checks 2% 15 1% 117 1% 1,273
Strings with suggestions 6% 34 5% 1,313 6% 9,886
Untranslated strings 69% 365 72% 17,123 72% 116,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 33 changes 2 changes 26 changes 35 changes 15 changes 443 changes 1 change 0 changes 6 changes 99 changes 0 changes 3 changes 7 changes 56 changes 0 changes 0 changes 60 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

23,694
Hosted words
528
Hosted strings
30%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+28%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Ukrainian
To discard all changes, and to also detect any new drives which have not been detected when the installer started (usually when you attached a new drive after you started), press the button marked by a circular arrow in the set of controls below the list of mount points on the left side of the screen. In the dialog window that opens, press `Rescan Disks` and wait until the scanning process completes. Then, press `OK` to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]; all detected disks including any new ones will be displayed in the `Local Standard Disks` section.
Щоб скасувати всі зміни, а також виявити будь-які нові диски, які не були виявлені під час запуску інсталятора (зазвичай, коли ви підключили новий диск після запуску), натисніть кнопку, позначену круглою стрілкою, у наборі елементів керування під списком точок монтування в лівій частині екрана. У діалоговому вікні, що відкриється, натисніть `Rescan Disks` і дочекайтеся завершення процесу сканування. Потім натисніть `OK`, щоб повернутися до xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]; усі виявлені диски, включно з новими, будуть відображені в розділі «Локальні стандартні диски».
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Ukrainian
Click the `pass:attributes[{blank}]_X_ storage devices selected` to view a summary of currently selected storage devices; this may help you with orientation in more complicated storage schemas. Devices displayed here are the ones you have selected in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]. If you want to add or remove any storage devices from your configuration, return to that screen and change your selection.
Клацніть `pass:attributes[{blank}]_X_ вибрані пристрої зберігання даних`, щоб переглянути підсумок вибраних пристроїв зберігання даних; це може допомогти вам зорієнтуватися в більш складних схемах зберігання. Тут відображені пристрої, які ви вибрали в xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]. Якщо ви хочете додати або видалити будь-які пристрої зберігання даних із конфігурації, поверніться до цього екрана та змініть свій вибір.
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Ukrainian
When you first open the `Manual Partitioning` screen, the column on the left side will display all previously existing partitions on all drives which you selected as installation targers in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]. If none of the selected drives contain any existing partitions, then a message informing you that no mount points currently exist will appear.
Коли ви вперше відкриваєте екран «Створення розділів вручну», у стовпці ліворуч відображатимуться всі раніше існуючі розділи на всіх дисках, які ви вибрали як цільові установки в xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning [Призначення встановлення]. Якщо жоден із вибраних дисків не містить існуючих розділів, з’явиться повідомлення про те, що точки підключення наразі не існують.
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Ukrainian
[application]*Anaconda* uses an opposite approach. First, you create all separate mount points you need, and everything needed to create them (creating a volume group, logical volumes inside it, and physical volumes where the volume group will reside) is performed automatically. You can then adjust the automatic settings as you require.
[додаток]*Anaconda* використовує протилежний підхід. По-перше, ви створюєте всі потрібні вам окремі точки монтування, і все, що потрібно для їх створення (створення групи томів, логічних томів у ній і фізичних томів, на яких розміщуватиметься група томів), виконується автоматично. Потім ви можете налаштувати автоматичні параметри, як вам потрібно.
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Catalan
Rescan Disks
_Reescaneja els discs
6 days ago
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
Fixing an alert automatically unlocked the component. 8 days ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
The component was automatically locked because of an alert. 8 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
Could not update the repository. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Catalan
File po/ca/f27/pages/_partials/install/CustomSpoke.po was added. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Catalan
If no error message is displayed and if you made any changes since the last time you have visited this screen, a summary dialog will appear, displaying a detailed list of the changes you made. Review the list and click `Accept Changes` to proceed with xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary], or click `Cancel & Return to Custom Partitioning` if you want to make any more changes.
 
8 days ago
Browse all component changes