fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f34/pages/_partials/install/SourceSpoke @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	22	643	4,359	22	0	4	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	30%	16	458	3,049	16	2	16	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	22	643	4,359	22	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	5	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	5	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	21%	18	616	4,099	17	1	1	0

French CC-BY-SA-3.0	82%	4	163	1,309	4	5	9	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	22	643	4,359	22	0	4	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	5	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	2	0

Italian CC-BY-SA-3.0	73%	6	266	1,898	6	2	4	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	5	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	22	643	4,359	22	0	3	0

Korean CC-BY-SA-3.0	47%	12	574	3,724	12	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	5	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	95%	1	2	20	0	2	1	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	7	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `ac096970af1` salvatorecocuzza authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/_partials/install/SourceSpoke.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		525		14,827		100,637
Source		23		645		4,379
Translated	32%	173	29%	4,371	29%	29,691
Needs editing	1%	2	1%	4	1%	40
Read-only	4%	23	4%	645	4%	4,379
Failing checks	3%	17	1%	190	1%	1,739
Strings with suggestions	14%	76	5%	792	5%	5,812
Untranslated strings	66%	350	70%	10,452	70%	70,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

14,827

Hosted words

525

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+31%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke	Could not push the repository. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke Italian	Changes committed 2 weeks ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke Italian	English If your HTTP or HTTPS URL refers to a repository mirror list, mark the check box under the address field. Italian 136 characters edited Current translation State: Translated Se l'URL HTTP o HTTPS fa riferimento a un elenco mirror del repository, seleziona la casella di controllo sotto il campo dell'indirizzo. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke Italian	English To configure a proxy for an HTTP or HTTPS source, click the btn:[Proxy setup] button. Check `Enable HTTP proxy` and type the URL into the `Proxy URL` box. If the proxy server requires authentication, check `Use Authentication` and enter your user name and password. Click btn:[OK] to finish the configuration. Italian 353 characters edited Current translation State: Translated Per configurare un proxy per una sorgente HTTP o HTTPS, fare clic sul pulsante btn:[Configurazione proxy]. Selezionare `Abilita proxy HTTP` e digitare l'URL nella casella `URL proxy`. Se il server proxy richiede l'autenticazione, selezionare `Usa autenticazione` e inserire nome utente e password. Fare clic su btn:[OK] per completare la configurazione. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke Italian	English When selecting an NFS installation source, you must specify the address with a colon (`:`) character separating the host name from the path. For example: Italian 163 characters edited Current translation State: Translated Quando si seleziona una sorgente di installazione NFS, è necessario specificare l'indirizzo con due punti (`:`) che separano il nome host dal percorso. Ad esempio: 2 weeks ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke Italian	English To manually configure a network-based installation source, use the drop-down menu to specify the protocol to be used when downloading packages. This setting depends on the server you want to use. Then, type the server address (without the protocol) into the address field. If you choose NFS, a second input field will appear where you can specify custom `NFS mount options`. Italian 469 characters edited Current translation State: Translated Per configurare manualmente un'origine di installazione basata sulla rete, utilizzare il menu a discesa per specificare il protocollo da utilizzare per il download dei pacchetti. Questa impostazione dipende dal server che si desidera utilizzare. Quindi, digitare l'indirizzo del server (senza il protocollo) nel campo indirizzo. Se si sceglie NFS, verrà visualizzato un secondo campo di input in cui è possibile specificare le `Opzioni di montaggio NFS` personalizzate. 2 weeks ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke Italian	English In most cases, the `Closest mirror` option available from the protocol selection drop-down menu is preferable. If this option is selected, packages for your system will be downloaded from the most suitable location (mirror). Italian 253 characters edited Current translation State: Translated Nella maggior parte dei casi, è preferibile l'opzione "Mirror più vicino" disponibile nel menu a discesa per la selezione del protocollo. Se questa opzione è selezionata, i pacchetti per il sistema verranno scaricati dalla posizione più adatta (mirror). 2 weeks ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/SourceSpoke Italian	English Use this option to download packages to be installed from a network location instead of local media. This is the default selection on network installation media. Italian 189 characters edited Current translation State: Translated Utilizzare questa opzione per scaricare i pacchetti da installare da un percorso di rete anziché da un supporto locale. Questa è l'opzione predefinita sui supporti di installazione di rete. 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.