Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 2 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 87% 4 172 1,255 4 0 4 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 3% 30 590 4,038 30 0 30 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 3 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 87% 4 161 1,020 4 0 2 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 58% 13 342 2,333 13 0 11 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 4 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 6 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 25% 23 425 2,929 23 0 3 0
Korean CC-BY-SA-3.0 48% 16 502 3,487 16 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 32% 21 609 4,180 21 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 90% 3 125 884 3 0 5 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 31 634 4,343 31 0 9 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d4c7ff3f5a1
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f32/pages/Downloading_Fedora.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 682 13,948 95,546
Source 31 634 4,343
Translated 46% 320 42% 5,950 42% 40,676
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 31 4% 634 4% 4,343
Failing checks 1% 3 1% 88 1% 723
Strings with suggestions 11% 81 10% 1,484 10% 10,268
Untranslated strings 53% 362 57% 7,998 57% 54,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97 changes 2 changes 606 changes 15 changes 0 changes 6 changes 104 changes 0 changes 31 changes 7 changes 45 changes 1 change 0 changes 56 changes 2 changes 49 changes 2 changes 16 changes 11 changes 2 changes 53 changes 5 changes 33 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,948
Hosted words
682
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
Could not update the repository. 2 months ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
Could not push the repository. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
  3. Korean
Which Architecture Is My Computer?
내 컴퓨터는 어떤 아키텍쳐구조인가요?
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
  3. Spanish
DVD images boot directly into the installation enviroment, and allow you to choose from a variety of packages that are provided with it. In Fedora 21, the DVD option is only available in the *Fedora Server* Edition.
Las imágenes DVD inician directamente en el entorno de instalación, y te permiten elegir de la variedad de paquetes que se ofrece en ella. En Fedora 21, las imagenes DVD son la unica opcion disponible en la edición *Fedora Server*.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
  3. Spanish
Cloud images are preconfigured and do not require installation as described in this guide. Get started using Fedora Cloud at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
Las imágenes Cloud están preconfiguradas y no requieren una instalación como la descrita en esta guía. Inicie la utilización de Fedora Cloud en link:++http://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/Downloading_Fedora
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
Browse all component changes