fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f28/pages/_partials/install/FilterSpoke

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	23	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	9	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	23	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	23	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,210	23	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `ea801eaa801` cyphra authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		529		18,055		119,830
Source		23		785		5,210
Translated	13%	69	13%	2,355	13%	15,630
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	23	4%	785	4%	5,210
Failing checks	1%	3	1%	47	1%	387
Strings with suggestions	17%	94	14%	2,704	15%	18,153
Untranslated strings	86%	460	86%	15,700	86%	104,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

18,055

Hosted words

529

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+13%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	Changes committed 2 days ago
salvatorecocuzza Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	Translation completed 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English You can repeat this procedure to discover additional iSCSI targets, or to add more nodes from a previously configured target. However, note that once you click the `Start Discovery` button for the first time, you will not be able to change the `iSCSI Initiator Name`. If you made an error when configuring the initiator name, you must restart the installation. Italian 437 characters edited Current translation State: Translated È possibile ripetere questa procedura per rilevare ulteriori destinazioni iSCSI o per aggiungere altri nodi da una destinazione precedentemente configurata. Tuttavia, si noti che una volta fatto clic sul pulsante "Avvia individuazione" per la prima volta, non sarà possibile modificare il nome dell'iniziatore iSCSI. Se si è verificato un errore durante la configurazione del nome dell'iniziatore, è necessario riavviare l'installazione. 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English After selecting all nodes you want to use, click `Log In` to initiate an iSCSI session. [application]Anaconda will attempt to log in to all selected nodes. If the login process is succesful, the `Add iSCSI Storage Target` dialog will close, and all nodes you have configured will now be shown in the list of network disks in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks]. Italian 544 characters edited Current translation State: Translated Dopo aver selezionato tutti i nodi che si desidera utilizzare, fare clic su "Accedi" per avviare una sessione iSCSI. [applicazione]Anaconda tenterà di accedere a tutti i nodi selezionati. Se il processo di accesso va a buon fine, la finestra di dialogo "Aggiungi destinazione di archiviazione iSCSI" si chiuderà e tutti i nodi configurati verranno visualizzati nell'elenco dei dischi di rete in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Destinazione di installazione - Dischi specializzati e di rete]. 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English Select one or more nodes you want to log in to by marking or unmarking the check box next to each node discovered on the target. Below the list, select again the type of authentication you want to use; you can also select the `Use the credentials from discovery` option if the CHAP/reverse CHAP user name and password you used to discover the target are also valid for logging in to it. Italian 426 characters edited Current translation State: Translated Seleziona uno o più nodi a cui desideri accedere selezionando o deselezionando la casella di controllo accanto a ciascun nodo rilevato sul target. Sotto l'elenco, seleziona nuovamente il tipo di autenticazione che desideri utilizzare; puoi anche selezionare l'opzione "Utilizza le credenziali del rilevamento" se il nome utente e la password CHAP/reverse CHAP utilizzati per rilevare il target sono validi anche per accedervi. 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English If the discovery was successful, you will see a list of all discovered nodes. Italian 94 characters edited Current translation State: Translated Se la scoperta ha avuto esito positivo, verrà visualizzato un elenco di tutti i nodi scoperti. 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English The `No nodes discovered` error message may also mean that all nodes on the address you specified are already configured. During discovery, [application]Anaconda ignores nodes which have already been added. Italian 215 characters edited Current translation State: Translated Il messaggio di errore "Nessun nodo rilevato" potrebbe anche significare che tutti i nodi sull'indirizzo specificato sono già configurati. Durante la rilevazione, [applicazione]Anaconda ignora i nodi già aggiunti. 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English If the discovery was not successful, an error message will be displayed in the dialog window. This message will vary based on which part of the discovery failed. If the installer did not find the target you specified at all, you should check the IP address; if the problem is an authentication error, make sure you entered all CHAP and reverse CHAP credentials correctly and that you have access to the iSCSI target. Italian 496 characters edited Current translation State: Translated Se il rilevamento non è andato a buon fine, verrà visualizzato un messaggio di errore nella finestra di dialogo. Questo messaggio varia a seconda della parte del rilevamento che ha causato il fallimento. Se il programma di installazione non ha trovato la destinazione specificata, è necessario controllare l'indirizzo IP; se il problema è un errore di autenticazione, assicurarsi di aver immesso correttamente tutte le credenziali CHAP e reverse CHAP e di avere accesso alla destinazione iSCSI. 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English For more information about IQNs, see [citetitle]_3.2.6. iSCSI Names in RFC 3720 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI)_, available from link:++http://tools.ietf.org/html/rfc3720#section-3.2.6++[] and [citetitle]_1. iSCSI Names and Addresses in RFC 3721 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery_, available from link:++http://tools.ietf.org/html/rfc3721#section-1++[]. Italian 413 characters edited Current translation State: Translated Per maggiori informazioni sugli IQN, vedere [citetitle]_3.2.6. Nomi iSCSI in RFC 3720 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI)_, disponibile al link:++http://tools.ietf.org/html/rfc3720#section-3.2.6++[] e [citetitle]_1. Nomi e indirizzi iSCSI in RFC 3721 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery_, disponibile al link:++http://tools.ietf.org/html/rfc3721#section-1++[]. 2 days ago
salvatorecocuzza Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f28/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI Italian	English An example using the correct format is also displayed below the input field for reference. Italian 110 characters edited Current translation State: Translated Per riferimento, sotto il campo di input viene visualizzato anche un esempio che utilizza il formato corretto. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.