fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f27/pages/Downloading

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	87%	4	172	1,252	4	0	4	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	31	634	4,340	31	0	2	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	77%	7	273	1,865	7	1	5	0

French CC-BY-SA-3.0	87%	4	172	1,252	4	0	4	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	31	634	4,340	31	0	3	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	87%	4	172	1,252	4	0	4	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	31	634	4,340	31	0	5	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	22%	24	472	3,297	24	0	3	0

Korean CC-BY-SA-3.0	45%	17	521	3,598	17	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	32%	21	609	4,177	21	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	31	634	4,340	31	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	67%	10	322	2,197	10	0	5	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	31	634	4,340	31	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	54%	14	404	2,788	14	0	6	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	31	634	4,340	31	0	9	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Indonesian) `f6eb8ec8dcc` Weblate authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `d2a40dc7d19` copperi authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/Downloading_Fedora.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		589		12,046		82,460
Source		31		634		4,340
Translated	50%	298	42%	5,125	42%	34,742
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	31	5%	634	5%	4,340
Failing checks	1%	4	1%	136	1%	1,000
Strings with suggestions	8%	51	10%	1,291	11%	9,160
Untranslated strings	49%	291	57%	6,921	57%	47,718

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

12,046

Hosted words

589

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora	Could not update the repository. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora — Korean	English Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends. Korean 73 characters edited 라이브 이미지를 사용하여 자신이 선호하는 시스템을 설치하고, 신규 하드웨어에서 페도라 시험하며, 문제해결, 또는 친구와 공유합니다. a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora — Italian	English Processor and architecture types Italian 33 characters edited Tipi di processori e architetture a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora	Could not push the repository. 3 months ago
copperi Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora — Finnish	English Media Types Finnish 2 characters edited Current translation Translated Mediatyyppit 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora — Dutch	English Live Image Dutch 10 characters edited Live image 4 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora — Dutch	English Media Types Dutch 9 characters edited Mediatype 4 months ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f27/pages/Downloading_Fedora	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 months ago

Browse all component changes