Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213fe
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 5743b4bad377
Anonymous authored 06/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 480 14,088 96,120
Source 20 587 4,005
Translated 16% 81 16% 2,351 16% 16,042
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 20 4% 587 4% 4,005
Failing checks 1% 4 1% 41 1% 333
Strings with suggestions 18% 91 17% 2,443 17% 16,653
Untranslated strings 83% 399 83% 11,737 83% 80,078
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 100 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 559 changes 0 changes 6 changes 45 changes 1 change 0 changes 1 change 5 changes 4 changes 1 change 4 changes 463 changes 12 changes 91 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

14,088
Hosted words
480
Hosted strings
16%
Translated
5
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%
Hosted words
+100%
+91%
Hosted strings
+100%
−33%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar mattiasasselli

Translation completed
Translation completed 06/06/2026
User avatar mattiasasselli

Propagated change
In the `Device(s)` section on the right side of the screen, you can see that the partition has been assigned to several physical disks. Click the `Modify` button to configure on which drives this partition will be created.
Dans la section « Périphérique(s) » à droite de l’écran, vous pouvez voir que la partition a été attribuée à plusieurs disques physiques. Cliquez sur le bouton « Modifier » pour configurer les disques sur lesquels cette partition sera créée.
06/06/2026
User avatar mattiasasselli

Propagated change
Choose a RAID type from the `RAID Level` drop-down menu. Available RAID types and their requirements are described in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types].
Choisissez un type RAID dans le menu déroulant `Niveau RAID`. Les types RAID disponibles et leurs exigences sont décrits dans xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types].
06/06/2026
User avatar mattiasasselli

Propagated change
The mount point has now been created using the default settings, which means it has been created as an LVM logical volume. Select the newly created mount point in the left pane to configure it further, and convert it to a software RAID partition by changing the `Device Type` option to `RAID`.
Le point de montage a été créé avec les paramètres par défaut, c'est-à-dire en tant que volume logique LVM. Sélectionnez ce point de montage dans le volet de gauche pour le configurer et le convertir en partition RAID logicielle en définissant l'option « Type de périphérique » sur « RAID ».
06/06/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Repeat this procedure for any additional standard partitions with software RAID you want to create.
重复这个操作到你想要创建的任何额外的、软件RAID的标准分区上。
06/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Configure other settings specific to the partition - its `Mount Point`, `Desired Capacity`, and `File System`. Press `Update Settings` to apply any changes to the configuration.
配置专用于这个分区的其他设置——它的`挂载点`、`预期容量`和`文件系统`。按下`更新设置`来应用配置中的更新。
06/02/2026
Browse all component changes