Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 2 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 69 1,572 11,011 69 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 2 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 19% 54 1,248 8,672 54 1 1 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 52% 32 1,272 8,756 32 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 69 1,572 11,011 69 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 40% 40 860 6,210 40 1 0 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 2 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 67 1,520 10,602 67 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e6009f73d48
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f34/pages/advanced/VNC_Installations.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,480 33,596 234,471
Source 69 1,572 11,011
Translated 27% 412 26% 8,832 26% 61,587
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 69 4% 1,572 4% 11,011
Failing checks 1% 21 1% 202 1% 1,599
Strings with suggestions 1% 8 1% 44 1% 269
Untranslated strings 72% 1,068 73% 24,764 73% 172,884
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 88 changes 135 changes 0 changes 1,113 changes 1 change 9 changes 6 changes 177 changes 0 changes 0 changes 12 changes 147 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 55 changes 3 changes 21 changes 0 changes 5 changes 69 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

33,596
Hosted words
1,480
Hosted strings
27%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. German
# dnf install package
# dnf install <package>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
Installing in VNC Direct Mode
Instalar en VNC Direct Mode
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
If the remote system running the VNC viewer is not allowed incoming connections by a firewall, then you must use Direct Mode, or disable the firewall. Disabling a firewall may have security implications.
Si el sistema remoto ejecutando el visualizador VNC no tiene permitidas las conexiones entrantes por un cortafuegos, entonces debe usar el Direct Mode (Modo Directo) o deshabilitar el cortafuegos. Deshabilitar el cortafuegos puede tener implicaciones de seguridad.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
If the remote system running the VNC viewer is not allowed incoming connections by a firewall, then you must use Direct Mode, or disable the firewall. Disabling a firewall may have security implications.
Si el sistema remoto ejecutando el visualizador VNC no tiene permitidas las conexiones entrantes por un cortafuegos, entonces debe usar el Direct Mode (Modo Directo) o deshabilitar el cortafuegos. Deshabilitar el cortafuegos puede tener implicaciones de seguridad.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
If the system being installed is not allowed inbound connections by a firewall, then you must use Connect Mode or disable the firewall. Disabling a firewall may have security implications.
Si el sistema que se esta conectando no admite conexiones entrantes por un cortafuegos, entonces usted debe usar el Connect Mode o deshabilitar el cortafuegos. Deshabilitar el cortafuegos puede tener implicaciones de seguridad.
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
Network Connection Rules and Firewalls
Reglas de Conexión a Red y Cortafuegos
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
If visual and interactive access to the system being installed is not available, then you should use Connect Mode.
Si el acceso visual e interactivo al sistema que se quiere instalar no está disponible, entonces debería usar el Connect Mode (Modo Conexión).
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
Visual and Interactive access to the system
Acceso visual e interactivo al sistema
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f34/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Spanish
Choosing a VNC Installation Mode
Elegir un Modo de Instalación VNC
a month ago
Browse all component changes