Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 02f93243b03
User avatar vareli authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 92f27d8509a
Vi authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/_partials/install/StorageSpoke.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 551 25,954 177,859
Source 29 1,366 9,361
Translated 31% 175 29% 7,634 28% 51,431
Needs editing 1% 3 1% 171 1% 1,112
Read-only 5% 29 5% 1,366 5% 9,361
Failing checks 4% 23 1% 472 1% 3,542
Strings with suggestions 8% 45 5% 1,553 6% 11,686
Untranslated strings 67% 373 69% 18,149 70% 125,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 36 changes 2 changes 23 changes 39 changes 40 changes 71 changes 9 changes 15 changes 15 changes 121 changes 2 changes 30 changes 1 change 46 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

25,954
Hosted words
551
Hosted strings
31%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
−1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke — English

The "pot/f28/pages/_partials/install/StorageSpoke.pot" file was changed. 12 days ago
User avatar None

Component unlocked

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke

Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke

Could not update the repository. 3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke — French

In the top part of the screen, all locally available storage devices (SATA, IDE and SCSI hard drives, USB flash drives, etc.) are displayed in the `Local Standard Disks` section. Local disks are detected when the installer starts - any storage devices connected after the installation has started will not be shown.
Tous les périphériques de stockage disponibles localement (disques durs SATA, IDE et SCSI, clés USB, etc.) sont affichés dans la section des lecteurs standard locaux. Les disques locaux sont détectés au démarrage du programme d'installation - tous les périphériques de stockage connectés après le démarrage de l'installation ne seront pas affichés.
a month ago
User avatar None

Component locked

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke

The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke

Could not push the repository. 3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke — Finnish

If you selected the `I will configure partitioning` option, pressing `Done` will open the `Manual Partitioning` screen. See xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manual Partitioning] for further instructions.
Jos valitsit "Custom"-vaihtoehdon, "Done"-painikkeen painaminen avaa "Manuaalinen osiointi" -näytön. Katso lisäohjeet kohdasta xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manuaalinen osiointi].
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke — Finnish

No changes to any disks will be made until you press `Begin Installation` in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary]. The `Reclaim Space` dialog only *marks* partitions for resizing or deletion, but no such action is performed immediately.
Levyihin ei tehdä muutoksia, ennen kuin painat "Aloita asennus" kohdassa xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Asennusyhteenveto]. "Reclaim Space" -valintaikkuna *merkitsee* osiot vain koon muuttamista tai poistamista varten, mutta tällaista toimintoa ei suoriteta välittömästi.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke — Finnish

If you use the `Reclaim Space` dialog to *delete* a partition, all data on that partition will be lost. If you want to preserve your data, use the `Shrink` option, not the `Delete` option.
Jos käytät 'Poista levytila' -valintaikkunaa osion *poistamiseen, kaikki kyseisen osion tiedot menetetään. Jos haluat säilyttää tietosi, käytä "Pienennä" -vaihtoehtoa, älä "Poista" -vaihtoehtoa.
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f28/pages/_partials/install/StorageSpoke — Finnish

If you selected automatic partitioning and the `I would like to make additional space available`, or if there is not enough free space on your selected hard drives to install {PRODUCT}, the `Reclaim Space` dialog will appear. This dialog lists all disk devices you have configured and all partitions on those devices. The bottom right corner of the dialog displays information about how much space the system needs for at least a minimal installation and how much space you have reclaimed.
Jos valitsit automaattisen osioinnin ja "Haluan vapauttaa lisää tilaa" tai jos valituilla kiintolevyillä ei ole tarpeeksi vapaata tilaa tuotteen {PRODUCT} asentamiseen, "Reclaim Disk Space" -valintaikkuna tulee näkyviin. Tässä valintaikkunassa luetellaan kaikki määrittämäsi levylaitteet ja kaikki näiden laitteiden osiot. Valintaikkunan oikeassa alakulmassa näkyy tietoja siitä, kuinka paljon tilaa järjestelmä tarvitsee vähintään minimaaliseen asennukseen ja kuinka paljon tilaa olet vapauttanut.
4 months ago
Browse all component changes