The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) cbfb6d4d7cb3
Anonymous authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cdc45bb22319
Anonymous authored 06/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/_partials/install/UserSpoke.po
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 528 15,552 98,232
Source 22 648 4,093
Translated 15% 83 15% 2,412 15% 15,223
Needs editing 1% 1 1% 46 1% 291
Read-only 4% 22 4% 648 4% 4,093
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 106
Strings with suggestions 29% 154 26% 4,129 26% 26,208
Untranslated strings 84% 444 84% 13,094 84% 82,718

Quick numbers

15,552
Hosted words
528
Hosted strings
15%
Translated
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+9%
+75%
Contributors
+100%