fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f35/pages/advanced/Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	48	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	4	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	87%	32	1,188	9,359	32	46	26	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	6	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	264	4,972	39,056	264	0	3	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	3%	255	4,834	38,075	255	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	26%	192	3,685	28,786	192	7	17	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	5	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	262	4,965	38,985	262	0	7	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	43	29	0

Italian CC-BY-SA-3.0	7%	243	4,483	35,581	243	0	9	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0	64%	93	3,640	26,234	93	0	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	94%	15	626	4,395	15	43	52	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	264	4,972	39,056	264	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	94%	14	562	4,658	14	45	35	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	21%	207	4,104	32,069	206	1	23	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,014	263	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `d8812d4d79e` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `19de6f145d6` vareli authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f35/pages/advanced/Boot_Options.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,789		109,308		858,434
Source		264		4,972		39,056
Translated	31%	1,844	28%	31,533	29%	250,068
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	38
Read-only	4%	264	4%	4,972	4%	39,056
Failing checks	4%	234	1%	616	1%	10,796
Strings with suggestions	3%	229	5%	5,488	4%	41,373
Untranslated strings	68%	3,944	71%	77,774	70%	608,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

109 k

Hosted words

5,789

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Available Boot Options Spanish 32 characters edited Current translation Opciones de Arranque Disponibles 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Configuring the Installation System at the Boot Menu Spanish 62 characters edited Current translation Configurando la Instalación del Sistema en el Menú de Arranque 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Available Boot Options Spanish 32 characters edited Current translation Translated Opciones de Arranque Disponibles 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Configuring the Installation System at the Boot Menu Spanish 62 characters edited Current translation Translated Configurando la Instalación del Sistema en el Menú de Arranque 8 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 8 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English There are two basic types of options described in this chapter: Spanish 1 character edited Current translation Translated Hay dos tipos básicos de opciones descritos en estre capítulo: 8 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 8 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English You can use multiple options at the same time; in that case, separate them by a single space. Spanish 1 character edited Current translation Translated Puede usar múltiples opciones al mismo tiempo; en este caso, sepáreloas por un espacio simple. 8 days ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/advanced/Boot_Options	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago

Browse all component changes