fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	13	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	14	345	2,274	14	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	76%	3	116	922	3	2	3	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	13	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	13	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	14	345	2,274	14	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	13	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `13d2676a802` vareli authored 19 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `64cf001fe43` copperi authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		250		6,507		43,014
Source		14		345		2,274
Translated	14%	37	14%	913	13%	5,876
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	14	5%	345	5%	2,274
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	118
Strings with suggestions	23%	59	25%	1,664	26%	11,186
Untranslated strings	85%	213	85%	5,594	86%	37,138

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

6,507

Hosted words

250

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English If you disable network time synchronization, the controls at the bottom of the screen will become active, and you will be able to set the current time and date manually. Finnish 152 characters edited Current translation Jos poistat verkon ajan synkronoinnin käytöstä, näytön alareunassa olevat säätimet aktivoituvat ja voit asettaa kellonajan ja päivämäärän manuaalisesti. a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English A dialog window allowing you to add or remove NTP pools from your system configuration Finnish 85 characters edited Current translation Valintaikkuna, jossa voit lisätä tai poistaa NTP-varantoja järjestelmäkokoonpanostasi a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English The Add and mark for usage NTP servers dialog Finnish 56 characters edited Current translation Lisää ja merkitse käyttöön NTP-palvelimia -valintaikkuna a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English The switch labeled `Network Time` in the top right corner of the screen can be used to enable or disable network time synchronization using the Network Time Protocol (NTP). Enabling this option will keep your system time correct as long as the system can access the internet. By default, four NTP _pools_ are configured; you can add others and disable or remove the default ones by clicking the gear wheel button next to the switch. Finnish 474 characters edited Current translation Näytön oikeassa yläkulmassa olevaa "Network Time" -kytkimen avulla voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä verkon ajan synkronointi Network Time Protocol (NTP) -protokollan avulla. Tämän vaihtoehdon ottaminen käyttöön pitää järjestelmäaikasi oikeana niin kauan kuin järjestelmä voi käyttää Internetiä. Oletuksena neljä NTP _pools_ on määritetty; Voit lisätä muita ja poistaa käytöstä tai poistaa oletusarvot napsauttamalla kytkimen vieressä olevaa hammaspyöräpainiketta. a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English You can also select a time zone relative to Greenwich Mean Time (GMT) without setting your location to a specific region. To do so, select `Etc` as your region. Finnish 133 characters edited Current translation Voit myös valita aikavyöhykkeen suhteessa Greenwichin aikaan (GMT) asettamatta sijaintiasi tietylle alueelle. Valitse alueeksi "Etc". a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English First, select your `Region` using the drop-down menu in the top left corner of the screen. Then, select your `City`, or the city closest to your location in the same time zone. Selecting a specific location helps {PRODUCT} ensure that your time is always set correctly including automatic time changes for daylight savings time if applicable. Finnish 333 characters edited Current translation Valitse ensin alueesi näytön vasemmassa yläkulmassa olevasta avattavasta valikosta. Valitse sitten kaupunkisi tai sijaintiasi lähinnä oleva kaupunki samalla aikavyöhykkeellä. Tietyn sijainnin valitseminen auttaa {PRODUCT}a varmistamaan, että aikasi on aina asetettu oikein, mukaan lukien mahdolliset automaattiset kesäajan muutokset. a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English Screenshot of the Date & Time screen Finnish 41 characters edited Current translation Kuvakaappaus Päivämäärä ja aika -näytöstä a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English Date & Time Finnish 14 characters edited Current translation Aika & päiväys a week ago
copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English If you disable network time synchronization, the controls at the bottom of the screen will become active, and you will be able to set the current time and date manually. Finnish 152 characters edited Current translation Translated Jos poistat verkon ajan synkronoinnin käytöstä, näytön alareunassa olevat säätimet aktivoituvat ja voit asettaa kellonajan ja päivämäärän manuaalisesti. 8 days ago
copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke — Finnish	English A dialog window allowing you to add or remove NTP pools from your system configuration Finnish 85 characters edited Current translation Translated Valintaikkuna, jossa voit lisätä tai poistaa NTP-varantoja järjestelmäkokoonpanostasi 8 days ago

Browse all component changes