fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f34/pages/install/Troubleshooting @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	18	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	4%	140	3,162	21,126	140	0	4	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	10	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	2	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	97%	4	108	955	4	18	2	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	9	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	2	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	5	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0	65%	51	2,165	13,960	51	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	2	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	99%	1	110	663	1	18	18	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	81%	27	785	5,769	27	14	6	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	147	3,294	22,113	147	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `3e0e671e32b` farribeiro authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `1cfa39a61c6` vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/install/Troubleshooting.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,087		69,174		464,373
Source		147		3,294		22,113
Translated	35%	1,100	33%	23,316	33%	156,544
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	147	4%	3,294	4%	22,113
Failing checks	2%	68	1%	573	1%	6,558
Strings with suggestions	2%	64	1%	1,380	1%	9,237
Untranslated strings	64%	1,987	66%	45,858	66%	307,829

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

69,174

Hosted words

3,087

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+35%

Translated

—

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — Friulian	English No Disks Detected Friulian 22 characters edited Nissun disc selezionât 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — Friulian	English Troubleshooting Friulian 20 characters edited Risoluzion problemis 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — French	English Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should always do some research on your own. If you are encountering an issue, there is usually a good chance that someone else ran into the same problem before you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something already explained elsewhere, or asking a common question which has been answered many times before, is not likely to result in a friendly, constructive response. French 527 characters edited Avant d’ouvrir une nouvelle discussion ou de demander de l’aide sur IRC, vous devriez toujours faire des recherches par vous-même. Si vous rencontrez un problème, il y a habituellement de bonnes chances que quelqu’un d’autre ait rencontré le même problème avant vous et publié une solution quelque part. Ouvrir une discussion sur quelque chose qui a déjà été expliqué ailleurs, ou poser une question commune à laquelle on a répondu plusieurs fois auparavant, n’est pas susceptible de donner une réponse amicale et constructive. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — French	English The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as IRC channels and mailing lists is available at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[]. French 344 characters edited La liste ci-dessus est loin d’être complète - vous pouvez trouver de l’aide dans beaucoup d’autres endroits aussi bien. Des informations supplémentaires sur les ressources disponibles telles que les canaux IRC et les listes de diffusion sont disponibles sur le lien suivant : ++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[]. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — French	English link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - an English language Q&A board, not specific to Fedora French 129 characters edited link:++https://unix.stackexchange.com/++[Stack Exchange] - une carte de questions et réponses en anglais, pas spécifique à Fedora 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — French	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project French 97 characters edited link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - le wiki officiel du projet Fedora 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — French	English link:++https://ask.fedoraproject.org/en/questions/++[Ask Fedora] - Fedora's knowledge base, available in multiple languages French 118 characters edited link:++https://ask.fedoraproject.org/++[Ask Fedora] - Base de connaissances de Fedora, disponible en plusieurs langues 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — French	English There are many places on the internet which can help you when you encounter a problem not described in this chapter: discussion boards, blogs, IRC, and more. Some of the more popular places where you can find help include: French 271 characters edited Il existe de nombreux endroits sur Internet qui peuvent vous aider lorsque vous rencontrez un problème non décrit dans ce chapitre : forums de discussion, blogs, IRC, et plus encore. Certains des endroits les plus populaires où vous pouvez trouver de l’aide comprennent : 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — French	English Getting Help French 17 characters edited Obtenir de l'aide 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f34/pages/install/Troubleshooting — Chinese (Simplified)	English Before you open a new discussion or ask anyone for help on IRC, you should always do some research on your own. If you are encountering an issue, there is usually a good chance that someone else ran into the same problem before you and published a solution somewhere. Opening a discussion about something already explained elsewhere, or asking a common question which has been answered many times before, is not likely to result in a friendly, constructive response. Chinese (Simplified) 134 characters edited 在你打开一个新的讨论或向任何人寻求IRC的帮助之前，你应该自己做一些研究。如果您遇到问题，通常很有可能其他人在您之前遇到同样的问题，并在某处发布了解决方案。就其他地方已经解释过的事情展开讨论，或者提出一个以前已经回答过很多次的常见问题，不太可能产生友好、建设性的回应。 2 weeks ago

Browse all component changes