fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f36/pages/advanced/Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	3	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	1	249	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	5	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	2	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	9	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	79	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	4	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	7	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	1	263	0

Italian CC-BY-SA-3.0	2%	257	4,825	38,058	257	1	244	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	3	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	1	173	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	1	263	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	3	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	3%	254	4,691	37,005	254	1	255	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	1	263	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	67	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `6e68a37f228` salvatorecocuzza authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f36/pages/advanced/Boot_Options.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,049		114,264		898,426
Source		263		4,968		39,062
Translated	4%	278	4%	5,388	4%	42,123
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	263	4%	4,968	4%	39,062
Failing checks	1%	7	1%	7	1%	147
Strings with suggestions	31%	1,895	29%	33,756	29%	266,902
Untranslated strings	95%	5,771	95%	108,876	95%	856,303

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

114 k

Hosted words

6,049

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+4%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English To test the integrity of an ISO image, append the [option]#rd.live.check# to the boot loader command line. Note that this option is used automatically if you select the default installation option from the boot menu (`Test this media & install Fedora`). Spanish 301 characters edited Current translation Para probar la integridad de una imagen ISO añada [option]#rd.live.check# en la línea de comando del cargador de arranque. Tenga en cuenta que esta opción se utiliza automáticamente si usted selección la opción de instalación predeterminada en el menú de arranque (`Test this media & install Fedora`). yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English The following options are available in {PRODUCT}: Spanish 55 characters edited Current translation Las siguientes opciones están disponibles en {PRODUCT}: yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specifies the keyboard layout to be used by the installation program. Layout codes are the same as the ones used in the [command]#keyboard# Kickstart command as described in xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-keyboard[keyboard (optional) - Configure Keyboard Layouts]. Spanish 329 characters edited Current translation Translated Especifica el diseño de teclado usado por el programa de instalación. Los códigos de diseño son los mismos usados con el comando [command]#keyboard# de Kickstart como se describen en xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#sect-kickstart-commands-keyboard[teclado (opcional) - Configuración de Distribuciones de Teclado]. 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer. Spanish 8 characters edited Current translation Translated Especifique el idioma, la distribución de teclado y los ajustes de red para el sistema a recuperar en las pantallas que siguen. La pantalla final de ajuste configurar el acceso al sistema existente en su ~~ordenador~~equipo. 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer. Spanish 214 characters edited Translated Especifique el idioma, la distribución de teclado y los ajustes de red para el sistema a recuperar en las pantallas que siguen. La pantalla final de ajuste configurar el acceso al sistema existente en su ordenador. 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English To test the integrity of an ISO image, append the [option]#rd.live.check# to the boot loader command line. Note that this option is used automatically if you select the default installation option from the boot menu (`Test this media & install Fedora`). Spanish 301 characters edited Current translation Translated Para probar la integridad de una imagen ISO añada [option]#rd.live.check# en la línea de comando del cargador de arranque. Tenga en cuenta que esta opción se utiliza automáticamente si usted selección la opción de instalación predeterminada en el menú de arranque (`Test this media & install Fedora`). 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Upgrades are done in a different way in current {PRODUCT} releases. For more information about upgrading your system, see xref:advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc#chap-upgrading[Upgrading Your Current System]. Spanish 21 characters edited Current translation Translated Las ~~actual~~modernizaciones se hacen de un modo diferente en las versiones actuales de {PRODUCT}. Para más información sobre la actualización de su sistema ~~ves~~consulte xref:Upgrading_Your_Current_System.adoc#chap-upgrading[~~Actualizado~~Modernizar Su Sistema Actual]. 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specifies the location of the `updates.img` file to be applied to the installation program runtime. The syntax is the same as in the [option]#inst.repo# option - see xref:tabl-boot-options-sources[Installation Sources] for details. In all formats, if you do not specify a file name but only a directory, the installation program will look for a file named `updates.img`. Spanish 24 characters edited Current translation Translated Especifica la localización del archivo `updates.img` a aplicar al programa de instalación en tiempo de ejecución. La sintaxis es la misma que la de la opción [option]#inst.repo# o- vea más detalles en xref:~~Boot_Options.adoc#~~tabl-boot-options-sources[Fuentes de Instalación]. En todos los formatos, si no especifica un nombre de archivo y solo un directorio, el programa de instalación buscará un archivo llamado `updates.img`. 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English The following options are necessary to configure [application]Anaconda for remote graphical installation. See xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Installing Using VNC] for more details. Spanish 43 characters edited Current translation Translated Las siguientes opciones son necesarias para configurar [application]Anaconda para instalación gráfica remota. ~~Vea más detalles en xref:~~Consulte en xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Instala~~ndo~~r Usando VNC] para más detalles. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.