fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	10	341	2,482	10	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	45%	6	151	1,051	6	0	6	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	10	341	2,482	10	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	27%	8	300	2,220	8	0	8	0

French CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	1	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	10	341	2,482	10	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	9%	10	341	2,483	9	1	2	0

Greek CC-BY-SA-3.0	0%	10	341	2,482	10	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	11	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	1	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	10	341	2,482	10	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	63%	4	190	1,431	4	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	18%	9	296	2,099	9	0	9	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	18%	9	294	2,105	9	0	9	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	18%	9	340	2,458	9	1	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `2b29c9b213f` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `f8da5f3b2e8` Weblate Translation Memory authored 05/13/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke.po`

05/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		258		8,238		59,910
Source		11		344		2,501
Translated	25%	65	22%	1,869	22%	13,645
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	25
Read-only	4%	11	4%	344	4%	2,501
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	100
Strings with suggestions	21%	56	17%	1,464	17%	10,561
Untranslated strings	74%	192	77%	6,368	77%	46,240

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,238

Hosted words

258

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+24%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Component unlocked

Fixing an alert automatically unlocked the component. 05/13/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 05/13/2026

None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 05/12/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 05/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/12/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/12/2026

aliciloqlu95

Propagated change

English

Below the list of connections, enter a host name for this computer in the `Hostname` input field. The host name can be either a _fully-qualified domain name_ (FQDN) in the format _hostname_._domainname_, or a short host name with no domain name. Many networks have a _Dynamic Host Configuration Protocol_ (`DHCP`) service that automatically supplies connected systems with a domain name; to allow the `DHCP` service to assign the domain name to this machine, only specify the short host name.

Italian 57 characters editedCurrent translationState: Translated

Sotto l'elenco delle connessioni, inseri~~sci~~re un nome host per questo computer nel campo di i~~nput `Nome host~~mmissione `Hostname`. Il nome host può essere un _*nome di dominio completo_* (FQDN) nel formato _*nomehost~~_._~~*.*nomedominio_*, oppure un nome host breve senza nome di dominio. Molte reti dispongono di un servizio _*Dynamic Host Configuration Protocol_* (`DHCP`) che fornisce automaticamente ~~un nome di dominio~~ ai sistemi connessi un nome di dominio; per consentire al servizio `DHCP` di assegnare il nome di dominio a questa macchina, specificare solo il nome host breve.

05/12/2026

None

Suggestion removed during cleanup

English

Italian 454 characters editedCurrent translation

Per modificare impostazioni come indirizzi IP, server DNS o configurazione del routing per un'interfaccia esistente (sia virtuale che fisica), selezionare l'interfaccia nel riquadro sinistro e fare clic su "Configura" nell'angolo in basso a destra dello schermo. Le impostazioni disponibili sono descritte in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Modifica della configurazione dell'interfaccia di rete].

05/12/2026

None

Suggestion removed during cleanup

English

Italian 430 characters editedCurrent translation

05/12/2026

aliciloqlu95

Translation completed

Translation completed 05/11/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.