Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8ee11c2af6b
Weblate Translation Memory authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/_partials/install/FilterSpoke.po
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 528 15,480 105,096
Source 22 645 4,379
Translated 27% 143 24% 3,825 24% 25,710
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 24
Read-only 4% 22 4% 645 4% 4,379
Failing checks 1% 4 1% 4 1% 96
Strings with suggestions 10% 53 2% 455 3% 3,708
Untranslated strings 72% 384 75% 11,654 75% 79,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 73 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 3 changes 53 changes 3 changes 0 changes 2 changes 24 changes 4 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

15,480
Hosted words
528
Hosted strings
27%
Translated
15
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “po/el/f35/pages/_partials/install/FilterSpoke.po” was added. 04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
When you have selected the storage devices to make available during installation, click `Done` to return to xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination].
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Devices that you select here are not automatically wiped by the installation process. Selecting a device on this screen does not, in itself, place data stored on the device at risk. Also note that any devices that you do not select here to form part of the installed system can be added to the system after installation by modifying the `/etc/fstab` file.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
In the list (regardless of how it is filtered), each device is presented on a separate row, with a check box to its left. Mark the check box to make the device available during the installation process; this will cause this device (node) to be shown in the `Specialized & Network Disks` section in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-storage-partitioning[Installation Destination]. There, you can select the disk as an installation target and proceed with either manual or automatic partitioning.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Depending on the tab you are currently in, you can filter the discovered devices by using the `Filter By` field. Some of the filtering options are automatically populated based on discovered devices (for example, if you select `Filter By:` `Vendor`, another drop-down menu will appear showing all vendors of all discovered devices). Other filters require your input (for example when filtering by WWID), and present you with a text input field instead of a drop-down menu.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Devices available on a Storage Area Network (SAN).
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Other SAN Devices
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
The installation program only detects multipath storage devices with serial numbers that are 16 or 32 characters long.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Storage devices accessible through more than one path, such as through multiple SCSI controllers or Fiber Channel ports on the same system.
 
04/09/2026
User avatar None

String added in the repository
Multipath Devices
 
04/09/2026
Browse all component changes