The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 9338ff5f659
User avatar mille3sans12 authored 02/04/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po
03/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,579 46,094 320,464
Source 113 2,018 14,088
Translated 37% 968 37% 17,203 37% 119,957
Needs editing 1% 1 1% 20 1% 86
Read-only 4% 113 4% 2,018 4% 14,088
Failing checks 1% 32 1% 109 1% 1,259
Strings with suggestions 16% 430 16% 7,403 15% 51,169
Untranslated strings 62% 1,610 62% 28,871 62% 200,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 18 changes 15 changes 2 changes 0 changes 141 changes 15 changes 377 changes 4 changes 2 changes 0 changes 3 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 4 changes 11 changes 8 changes 234 changes 91 changes 51 changes 0 changes 32 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

46,094
Hosted words
2,579
Hosted strings
37%
Translated
22
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Compare the calculated checksum to the expected checksum.
Vergleichen Sie die berechnete Prüfsumme mit der erwarteten Prüfsumme.
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Calculate the downloaded image's checksum. This will take a while!
Berechnen Sie die Prüfsumme des heruntergeladenen Abbilds. Das kann eine Weile dauern!
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
> $image = "Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso"
> $checksum_file = "Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM"
> $sha256 = New-Object -TypeName System.Security.Cryptography.sha256CryptoServiceProvider
> $expected_checksum = ((Get-Content $checksum_file | Select-String -Pattern $image) -split " ")[0].ToLower()
02/08/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Load the resources required to calculate the checksum.
Laden Sie die Ressourcen, die zur Berechnung der Prüfsumme benötigt werden.
02/08/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hant/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hans/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ur_PK/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/uk/f31/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 02/01/2026
Browse all component changes