fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/advanced/Boot

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	57	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	4	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	1	260	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	6	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	267	5,096	39,870	267	0	3	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	3%	258	4,958	38,889	258	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	28%	191	3,644	28,263	191	8	14	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	5	0

German CC-BY-SA-3.0	1%	265	5,089	39,799	265	0	7	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	2%	259	4,849	38,155	259	1	262	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	28	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0	64%	95	3,763	27,029	95	0	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	94%	15	620	4,356	15	44	47	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	267	5,096	39,870	267	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	96%	9	345	3,003	9	46	25	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	1	266	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	23%	204	3,935	30,698	203	1	18	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	266	5,092	39,828	266	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `d8812d4d79e` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `867e3b862f4` vareli authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/advanced/Boot_Options.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,855		112,036		876,342
Source		267		5,096		39,870
Translated	18%	1,099	16%	18,629	16%	148,302
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	38
Read-only	4%	267	4%	5,096	4%	39,870
Failing checks	2%	159	1%	680	1%	8,401
Strings with suggestions	16%	959	16%	18,079	16%	140,959
Untranslated strings	81%	4,755	83%	93,406	83%	728,002

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

112 k

Hosted words

5,855

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	Changes committed a week ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Available Boot Options Spanish 32 characters edited Current translation Opciones de Arranque Disponibles 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Configuring the Installation System at the Boot Menu Spanish 62 characters edited Current translation Configurando la Instalación del Sistema en el Menú de Arranque 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Boot options specific to the installation program always start with `inst.` in this guide. Currently, this prefix is optional - for example, [option]#resolution=1024x768# will work exactly the same as [option]#inst.resolution=1024x768#. However, it is expected that the `inst.` prefix will be mandatory in future releases. Spanish 342 characters edited Current translation Las opciones de arranque específicas al programa de instalación siempre empiezan con `inst.` en esta guía. Actualmente, este prefijo es opcional - por ejemplo, [option]#resolution=1024x768# trabajará exactamente igual que [option]#inst.resolution=1024x768#. Sin embargo, se espera que el prefijo `inst.` será obligatorio en futuras versiones. 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specifying the Installation Source Spanish 41 characters edited Current translation Especificando la Fuente de la Instalación 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Specifying the Installation Source Spanish 41 characters edited Current translation Translated Especificando la Fuente de la Instalación 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Available Boot Options Spanish 32 characters edited Current translation Translated Opciones de Arranque Disponibles 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Configuring the Installation System at the Boot Menu Spanish 62 characters edited Current translation Translated Configurando la Instalación del Sistema en el Menú de Arranque 8 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Boot options specific to the installation program always start with `inst.` in this guide. Currently, this prefix is optional - for example, [option]#resolution=1024x768# will work exactly the same as [option]#inst.resolution=1024x768#. However, it is expected that the `inst.` prefix will be mandatory in future releases. Spanish 342 characters edited Current translation Translated Las opciones de arranque específicas al programa de instalación siempre empiezan con `inst.` en esta guía. Actualmente, este prefijo es opcional - por ejemplo, [option]#resolution=1024x768# trabajará exactamente igual que [option]#inst.resolution=1024x768#. Sin embargo, se espera que el prefijo `inst.` será obligatorio en futuras versiones. 8 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/advanced/Boot_Options Spanish	English Options presented without the "pass:attributes[{blank}]`=`pass:attributes[{blank}]" sign do not accept any values or parameters. For example, the [option]#rd.live.check# option forces [application]Anaconda to verify the installation media before starting the installation; if this option is present, the check will be performed, and if it is not present, the check will be skipped. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Las opciones que se presentan sin signo "pass:attributes[{blank}]`=`pass:attributes[{blank}]" no aceptan ningún valor o parámetro. Por ejemplo, la opción [option]#rd.live.check# fuerza a [application]Anaconda ~~par~~a verificar los medios de instalación antes del inicio de la instalación; si está opción está presente, se llevará a cabo la comprobación y si no está presente, se saltará la comprobación. 8 days ago

Browse all component changes