fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	9	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	9	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	33%	6	189	1,427	5	1	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `02f93243b03` vareli authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `4adc9d57c4f` atriwidada authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		171		4,484		32,927
Source		9		236		1,733
Translated	43%	75	43%	1,935	43%	14,170
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	29
Read-only	5%	9	5%	236	5%	1,733
Failing checks	1%	2	1%	8	1%	58
Strings with suggestions	17%	30	16%	733	16%	5,520
Untranslated strings	55%	95	56%	2,545	56%	18,728

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,484

Hosted words

171

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System — Indonesian	English The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]dnf system upgrade utility. For information on performing an automatic upgrade, see link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki DNF system upgrade]. Indonesian 3 characters edited Current translation Translated Cara yang lebih disukai untuk meningkatkan sistem Anda adalah upgrade otomatis menggunakan utilitas [application]dnf system upgrade. Untuk informasi tentang melakukan upgrade otomatis, lihat link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Wiki Fedora ~~dnf~~DNF system upgrade]. 4 days ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System — Czech	English Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manual Partitioning] should in most cases be easy to adapt for this. Czech 481 characters edited Naneštěstí, tuto kapitolu jsme ještě nenapsali a neexistuje ani speciální dokumentace na Wiki, která se věnuje ruční reinstalaci. Mezitím, než tento nedostatek odstraníme, můžete zkusit spustit instalaci normálně (ze zaváděcího CD/DVD/USB), vybrat ruční rozdělení disku v instalačním programu a opětovně užít existující oddíly, místo jejich odstranění a vytvoření znovu nových. Instrukce v _Ručním rozdělení disku_ by mělo být ve většině případů jednoduché upravit za tímto účelem. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System — Czech	English Manual System Upgrade or Reinstallation Czech 50 characters edited Ruční přechod na vyšší verzi systému a reinstalace 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System — Czech	English This chapter explains how to upgrade your existing {PRODUCT} installation to the current release. There are two basic ways to do so: Czech 124 characters edited Tato kapitola vysvětluje, jak provést přechod existující instalace Fedory na současné vydání. V zásadě existují dva způsoby: 2 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System — Czech	English Upgrading Your Current System Czech 22 characters edited Přechod na vyšší verzi 2 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
None New alert fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System	Could not push the repository. 3 months ago
copperi Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System — Finnish	English You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on [application]dnf system upgrade. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to. For detailed information, see xref:sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation]. Finnish 11 characters edited Current translation Translated Voit päivittää Fedoran uusimpaan versioon manuaalisesti sen sijaan, että luottaisit [~~sovellus~~application]dnf system upgrade komentoon. Tämä edellyttää asentimen käynnistämistä ikään kuin suorittaisit puhtaan asennuksen, annat sen havaita olemassa olevan Fedora-järjestelmäsi ja ylikirjoitetaan root-osio samalla kun säilytetään tiedot muissa osioissa ja taltioissa. Samaa prosessia voidaan käyttää myös järjestelmän uudelleenasentamiseen tarvittaessa. Lisätietoja on kohdassa xref:sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manuaalinen järjestelmän päivitys tai uudelleenasennus]. 3 months ago

Browse all component changes