Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213fe
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5043c16a82e66e
User avatar serrador authored 05/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 555 18,849 125,139
Source 24 788 5,229
Translated 27% 150 25% 4,854 25% 32,341
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 24 4% 788 4% 5,229
Failing checks 1% 3 1% 177 1% 1,019
Strings with suggestions 2% 16 1% 77 1% 523
Untranslated strings 72% 405 74% 13,995 74% 92,798
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 83 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes 3 changes 52 changes 3 changes 0 changes 3 changes 29 changes 3 changes 1 change 2 changes 25 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

18,849
Hosted words
555
Hosted strings
26%
Translated
13
Contributors
0
Components
24
Languages
24
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+66%
Contributors
+100%
User avatar serrador

Propagated change
Select one or more nodes you want to log in to by marking or unmarking the check box next to each node discovered on the target. Below the list, select again the type of authentication you want to use; you can also select the `Use the credentials from discovery` option if the CHAP/reverse CHAP user name and password you used to discover the target are also valid for logging in to it.
Seleccione uno o más de los nodos a los que desee acceder marcando o desmarcando las cajas de confirmación próximas a cada nodo descubierto sobre el objetivo. Debajo de la lista, seleccione otra vez el tipo de autenticación que desea usar; puede también seleccionar la opción `Ustilizar las credenciales del descubrimiento` si el nombre de usuario y la contraseña CHAP/reversión CHAP que ha usado para descubrir el objetivo son también válidos para accederlo.
05/17/2026
User avatar serrador

Propagated change
Select one or more nodes you want to log in to by marking or unmarking the check box next to each node discovered on the target. Below the list, select again the type of authentication you want to use; you can also select the `Use the credentials from discovery` option if the CHAP/reverse CHAP user name and password you used to discover the target are also valid for logging in to it.
Seleccione uno o más de los nodos a los que desee acceder marcando o desmarcando las cajas de confirmación próximas a cada nodo descubierto sobre el objetivo. Debajo de la lista, seleccione otra vez el tipo de autenticación que desea usar; puede también seleccionar la opción `Usar las credenciales del descubrimiento` si el nombre de usuario y la contraseña CHAP/CHAP reversoión CHAP que ha usado para descubrir el objetivo son también válidos para accederlo.
05/17/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/17/2026
User avatar serrador

Propagated change
The `No nodes discovered` error message may also mean that all nodes on the address you specified are already configured. During discovery, [application]*Anaconda* ignores nodes which have already been added.
El mensaje de error `Sin nodos descubiertos` puede también significar que todos los nodos en la dirección que ha especificado están ya configurados. Durante el descubrimiento, [application]*Anaconda* hace caso omiso a los nodos que ya han sido añadidos.
05/17/2026
User avatar serrador

Propagated change
The `No nodes discovered` error message may also mean that all nodes on the address you specified are already configured. During discovery, [application]*Anaconda* ignores nodes which have already been added.
El mensaje de error `Sin nodos descubiertos` puede también significar que todos los nodos en la dirección que ha especificado están ya configurados. Durante el descubrimiento, [application]*Anaconda* hace caso omiso a los nodos que ya han sido añadidos.
05/17/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/17/2026
User avatar serrador

Propagated change
The `No nodes discovered` error message may also mean that all nodes on the address you specified are already configured. During discovery, [application]*Anaconda* ignores nodes which have already been added.
El mensaje de error `Sin nodos descubiertos` puede también significar que todos los nodos en la dirección que ha especificado están ya configurados. Durante el descubrimiento, [application]*Anaconda* ignorhace caso omiso a los nodos que ya han sido añadidos.
05/17/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/15/2026
Browse all component changes