Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e281f4cc9d6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) be120488173
User avatar serrador authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f28/pages/appendixes/Disk_Partitions.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,427 76,544 516,120
Source 149 3,328 22,440
Translated 8% 297 8% 6,640 8% 44,622
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 149 4% 3,328 4% 22,440
Failing checks 1% 11 1% 166 1% 1,014
Strings with suggestions 22% 763 20% 15,641 20% 105,934
Untranslated strings 91% 3,130 91% 69,904 91% 471,498
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,227 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

76,544
Hosted words
3,427
Hosted strings
8%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
An extended partition is like a disk drive in its own right - it has its own partition table which points to one or more partitions (now called _logical partitions_, as opposed to the four _primary partitions_) contained entirely within the extended partition itself. xref:Disk_Partitions.adoc#figu-partitions-extended[Disk Drive With Extended Partition], shows a disk drive with one primary partition and one extended partition containing two logical partitions (along with some unpartitioned free space).
Una partición extendida es como un dispositivo de disco por derecho propio - tiene su propia tabla de particiones que apunta a una o más particiones (llamadas ahora _particiones lógicas_, en contraposición a las cuatro _particiones primarias_) contenidas totalmente dentro de la partición extendida misma. xref:figu-partitions-extended[Dispositivo de Disco Con Partición Extendida] muestra un dispositivo de disco con una partición primaria y una partición extendida que contiene dos particiones lógicas (así como algo de espacio libre no particionado).
5 days ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 5 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar serrador

Propagated change
A common source of confusion for users unfamiliar with Linux is the matter of how partitions are used and accessed by the Linux operating system. In DOS/Windows, it is relatively simple: Each partition gets a "drive letter." You then use the correct drive letter to refer to files and directories on its corresponding partition. This is entirely different from how Linux deals with partitions and, for that matter, with disk storage in general. This section describes the main principles of partition naming scheme and the way how partitions are accessed in {PRODUCT}.
Un fuente común de confusión para los usuarios que no están familiarizados con Linux es la cuestión de que el sistema operativo Linux utiliza y accede a las particiones. En DOS/Windows, es relativamente sencillo: Cada partición tiene una "“letra” de dispositivo."unidad. Usted puede usar la letra de dispositivo correcta para referirse a los archivos y directorios en su correspondiente partición. Esto es totalmente diferente a como Linux trata con las particiones y, por lo tanto, con el almacenamiento en el disco en general. Esta sección describe los principios destacados del esquema de denominación de partición y la forma en que {PRODUCT} accede a las mismas.
6 days ago
User avatar serrador

Propagated change
As the previous step implied, it may or may not be necessary to create new partitions. However, unless your resizing software is Linux-aware, it is likely that you must delete the partition that was created during the resizing process. xref:Disk_Partitions.adoc#figu-partitions-final-configuration[Disk Drive with Final Partition Configuration], shows this being done.
Como implican los pasos anteriores, puede o no ser necesario crear nuevas particiones. Sin embargo, a menos que su software de cambio de tamaño sea compatible con Linux, es probable que deba eliminar la partición que se creo durante el proceso de cambio de tamaño. xref:Disk_Partitions.adoc#figu-partitions-final-configuration[Dispositivo de Disco con Configuración Final de Partición], muestra como se ha hecho esto.
6 days ago
Browse all component changes