fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f34/pages/install/Installing_Using

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	22	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	13%	38	1,239	8,950	38	0	11	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	86%	6	247	2,212	6	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	11%	39	1,175	8,535	39	1	2	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	43%	25	1,189	8,331	25	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	95%	2	83	539	2	1	2	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `56aa5ae1f8b` salvatorecocuzza authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,012		33,097		235,451
Source		44		1,439		10,237
Translated	32%	330	31%	10,457	31%	73,803
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	44	4%	1,439	4%	10,237
Failing checks	1%	3	1%	23	1%	203
Strings with suggestions	3%	37	3%	1,198	3%	8,479
Untranslated strings	67%	682	68%	22,640	68%	161,648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

33,097

Hosted words

1,012

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+30%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda	Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda	Could not update the repository. yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda Spanish	Changes committed 4 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda Spanish	English Each screen in the graphical interface contains a `Help` button. This button opens the [application]Yelp help browser displaying the section of the _{PRODUCT} Installation Guide_ relevant to the current screen. Spanish 7 characters edited Current translation State: Translated Cada pantalla en la interfaz gráfica contiene un botón `Ayuda`. Este botón abre el navegador de ayuda [application]Yelp ~~mostra~~exhibiendo la sección de la _Guía de Instalación {PRODUCT}_ relevante para la pantalla que se muestra. 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda Spanish	Changes committed 4 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda Spanish	English In addition to displaying diagnostic information in [application]tmux windows, [application]Anaconda also generates several log files, which can be transferred from the installation system. These log files are described in xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-log-files[Log Files Generated During the Installation], and directions for transferring them from the installation system are available in xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-transferring-logs[Transferring Log Files from the Installation System]. Spanish 19 characters edited Current translation State: Translated Además de exhibir información de diagnóstico en las ventanas de [application]tmux, [application]Anaconda también genera varios archivos de registro, que pueden transferirse desde el sistema de instalación. Estas bitácoras se describen en xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-log-files[~~Archivos de registro~~Bitácora generadoas durante la instalación], y las instrucciones para transferirlos desde el sistema de instalación están disponibles en xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-transferring-logs[Transferencia de Bitácora desde el Sistema de Instalación]. 4 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda Spanish	English In addition to displaying diagnostic information in [application]tmux windows, [application]Anaconda also generates several log files, which can be transferred from the installation system. These log files are described in xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-log-files[Log Files Generated During the Installation], and directions for transferring them from the installation system are available in xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-transferring-logs[Transferring Log Files from the Installation System]. Spanish 94 characters edited Previous translation State: Translated Además ~~para visualiza~~de exhibir información de diagnóstico en las ventanas de [application]tmux, [application]Anaconda ~~genera~~ también ~~divers~~genera varios archivos de registro, que pueden ~~ser~~ transferi~~dos~~rse desde el sistema den instalación. Est~~os archivos de registro~~as bitácoras se describen en xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-log-files[Archivos de Rregistro Ggenerados Ddurante la Iinstalación], y l~~os directorio~~as instrucciones para transferirlos desde el sistema den instalación están disponibles en xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-troubleshooting-transferring-logs[Transfer~~ir Archivos de Registro~~encia de Bitácora desde el Sistema den Instalación]. 4 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda Spanish	English Your current keyboard layout is displayed in the top right hand corner. Only one layout is configured by default; if you configure more than layout in the `Keyboard Layout` screen (xref:sect-installation-gui-keyboard-layout[Keyboard Layout]), you can switch between them by clicking the layout indicator. Spanish 161 characters edited Current translation State: Translated Su ~~esquema~~distribución del teclado ~~se muestra en la esquina superior derecha. Solo hay~~actual es exhibido en la esquina a mano derecha arriba. Solamente está configurad~~o un esquema de forma predeterminada~~a una distribución por defecto; si ha configurado más de un ~~esquema en la pantalla `Disposi~~a distribución en la `Distribución del Teclado` ~~(xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#~~la pantalla (xref:sect-installation-gui-keyboard-layout[Dis~~posi~~tribución de Teclado]), ~~usted~~ puede cambiar entre ellos pulsando el indicador de ~~esquema~~distribución. 4 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda Spanish	English Perform the graphical installation remotely by connecting to the installation system from another computer with a graphical display using the _VNC_ (Virtual Network Computing) protocol - see xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Installing Using VNC] Spanish 81 characters edited Current translation State: Translated ~~Llevar a cabo~~Realiza remotamente unla instalación gráfica conectáandose al sistema ade instalarción desde otro ~~ordenador con visualización~~equipo con una pantalla gráfica ustilizando el protocolo _VPNC_ (~~Virtual Network Computing) - vea~~Cálculo de Red Virtual) - consulte xref:advanced/VNC_Installations.adoc#chap-vnc-installations[Instalar Ustilizando VNC] 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.