fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f33/pages/advanced/Network_based

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	30	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	67%	27	713	6,565	27	12	17	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	96%	3	49	469	3	23	2	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	2	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	34%	54	956	8,489	39	10	4	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	93%	5	277	2,061	1	28	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	82	1,358	11,125	82	0	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	25	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	16%	69	1,052	9,163	69	0	2	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	28	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,158	83	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `46367871664` simmon authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `08570c47739` vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,743		28,623		234,318
Source		83		1,363		11,158
Translated	33%	590	32%	9,225	31%	73,708
Needs editing	1%	19	1%	395	1%	2,986
Read-only	4%	83	4%	1,363	4%	11,158
Failing checks	8%	156	6%	1,956	9%	22,334
Strings with suggestions	2%	36	1%	447	2%	4,816
Untranslated strings	65%	1,134	66%	19,003	67%	157,624

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

28,623

Hosted words

1,743

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+33%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Friulian	English TFTP Server Friulian 12 characters edited Servidôr FTP 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English Bootloader Spanish 20 characters edited Current translation Cargador de arranque 3 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English The kernel is the core of any Linux operating system, and the initramfs provides the kernel with required tools and resources. These files are also provided by tftp. Spanish 187 characters edited Current translation Translated El kernel es el núcleo de cualquier sistema operativo Linux e initramfs proporciona al kernel las herramientas y recursos que necesita. Estos archivos son proporcionados también por tftp. 3 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English Kernel and Initramfs Spanish 18 characters edited Current translation Translated Kernel e Initramfs 3 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English Because the job of booting an operating system is too complex for the pre-boot environment, a bootloader is used to load the kernel and related files. It also provides configuration information to the installer, and can offer a menu to select from different configurations. Spanish 330 characters edited Current translation Translated Como el trabajo de arranque de un sistema operativo es demasiado complejo para el entorno previo al arranque, se utiliza un cargador de arranque para cargar el kernel y los archivos relacionados. También proporciona información de configuración al instalador y puede ofrecer un menú para la selección de distintas configuraciones. 3 weeks ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English Bootloader Spanish 20 characters edited Current translation Translated Cargador de arranque 3 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English Because the pre-boot environment is very simple, files must be provided in a very simple way. Trivial File Transfer Protocol, or TFTP, provides the system with the bootloader required to continue the installation process. Spanish 250 characters edited Current translation Translated Como el entorno previo al arranque es muy sencillo, los ficheros se deben proporcionar de un modo muy sencillo. Trivial File Transfer Protocol, o TFTP, proporciona al sistema el cargador de arranque necesario para continuar el proceso de instalación. 3 weeks ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English TFTP Server Spanish 1 character edited Current translation Translated Servidor TFTP 3 weeks ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English TFTP Server Spanish 12 characters edited Translated Servidor FTP 3 weeks ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Network_based_Installations — Spanish	English When a system requests an address during network booting, the DHCP server also provides the location of files to boot. A network should have only one DHCP server. Spanish 181 characters edited Current translation Translated Cuando un sistema solicita una dirección durante un arranque en red, el servidor DHCP proporciona también la localización de los archivos de arranque. Una red solo un servidor DHCP. 3 weeks ago

Browse all component changes