fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f35/pages/_partials/install/CustomSpoke

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	8%	22	800	5,191	22	0	11	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	4%	23	820	5,304	23	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	91%	2	48	476	2	0	3	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	41%	14	724	4,614	14	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	13	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	95%	1	40	302	1	0	7	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e281f4cc9d6` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `ac096970af1` salvatorecocuzza authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		552		18,952		122,567
Source		24		824		5,329
Translated	27%	154	26%	4,984	26%	32,074
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	24	4%	824	4%	5,329
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	93
Strings with suggestions	7%	42	5%	1,132	6%	7,590
Untranslated strings	72%	398	73%	13,968	73%	90,493

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

18,952

Hosted words

552

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+22%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM	Broken project website URL 12 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM	Could not push the repository. 3 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM Spanish	Changes committed 3 weeks ago
serrador Translation added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM Spanish	English Some partition types - notably the `/boot` directory and the BIOS Boot and EFI partitions - cannot be placed on logical volumes. Use standard physical volumes for them. See xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme] for more information. Spanish 361 characters edited Current translation State: Translated Algunos tipos de partición —notablemente el directorio `/boot` y las particiones de arranque BIOS y EFI— no pueden ser colocados en volúmenes lógicos. Utilice volúmenes físicos estándar para ellos. Consulte los xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Esquemas Recomendados de Particionado] para más información. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM Italian	English Some partition types - notably the `/boot` directory and the BIOS Boot and EFI partitions - cannot be placed on logical volumes. Use standard physical volumes for them. See xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme] for more information. Italian 388 characters edited Previous translation Alcuni tipi di partizione, in particolare la directory `/boot` e le partizioni di avvio del BIOS ed EFI, non possono essere posizionati su volumi logici. Per questi tipi di partizione, utilizzare volumi fisici standard. Per ulteriori informazioni, consultare xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Schema di partizionamento consigliato]. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM Italian	English See xref:appendixes/Understanding_LVM.adoc#appe-lvm-overview[Understanding LVM] for additional information about the concepts behind Logical Volume Management. Italian 170 characters edited Previous translation Per ulteriori informazioni sui concetti alla base della gestione dei volumi logici, vedere xref:../appendixes/Understanding_LVM.adoc#appe-lvm-overview[Understanding LVM]. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM Spanish	English You can also make sure that the volume group is encrypted by selecting the `Encrypt` option; this will enable LUKS encryption for the entire volume group. See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for information about LUKS disk encryption. Spanish 315 characters edited Previous translation Además puede asegurar que el grupo de volumen esté cifrado seleccionando la opción `Cifrar`; esto activará el cifrado LUKS para el grupo de volumen completo. Consulte la [citelitle]_{PRODUCT} Guía de Seguridad_, disponible en link:++http://docs.fedoraproject.org/++[], para información sobre discos de cifrado LUKS. 3 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.