Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0
f27/nav CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0
f28/nav CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 100% 1
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0
f29/nav CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,469 98,201 715,833
Translated 91% 5,906 86% 85,420 87% 624,431
Needs editing 1% 21 1% 450 1% 3,726
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 451 1% 3,776
Strings with suggestions 1% 21 1% 162 1% 1,016
Untranslated strings 8% 542 12% 12,331 12% 87,676
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 3 changes 904 changes 616 changes 124 changes 69 changes 39 changes 174 changes 64 changes 0 changes 75 changes 0 changes 2 changes 42 changes 556 changes 523 changes 3,264 changes 186 changes 307 changes 483 changes 42 changes 63 changes 16 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

98,201
Hosted words
6,469
Hosted strings
91%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/ko/f42/pages/welcome.po” file was changed. 03/10/2026
User avatar None

String added in the repository
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[How to file a bug] for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
당신은 만약 결점 보고와 개선 요청을 제출하면 페도라 프로젝트 커뮤니티가 페도라를 계속 개선하도록 도울 수 있습니다. 결점과 기능 보고에 대한 자세한 내용은 페도라 위키에서 link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[결점과 기능 요청]을 참조하세요. 당신의 참여에 감사드립니다.
03/10/2026
User avatar None

Source string changed
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://docs.fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wikien-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[How to file a bug] for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
03/10/2026
User avatar None

String added in the repository
You may also find assistance in the `#fedora` room on link:++https://chat.fedoraproject.org/++[Fedora's Matrix instance]. Keep in mind that the room is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
당신은 또한 IRC 네트워크 `irc.libera.chat`에 있는`#fedora` 채널에서 도움을 구할 수 있습니다. 채널은 도움을 원하는 지원자에 의해 채워지지만, 특정한 주제에 대해 잘 아는 사람들이 항상 참석 할 수 있다는 것은 아닙니다.
03/10/2026
User avatar None

Source string changed
You may also find assistance oin the `#fedora` channel on the IRC network `irc.libera.chat`room on link:++https://chat.fedoraproject.org/++[Fedora's Matrix instance]. Keep in mind that the channelroom is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
03/10/2026
User avatar None

String added in the repository
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://discussion.fedoraproject.org/c/ask/6++[Ask Fedora]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
만약 문제가 발생하여 도움이 필요하다면, link:++https://ask.fedoraproject.org++[페도라 사용자 도움(ask)]로 이동하세요. 많은 답변이 이미 있지만, 자신의 답변을 찾지 못하면, 새로운 질문을 게시 할 수 있습니다. 이는 같은 문제를 가진 다른 사람도 답을 찾을 수 있다는 장점을 가집니다.
03/10/2026
User avatar None

Source string changed
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://askdiscussion.fedoraproject.org++[/c/ask/6++[Ask Fedora]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
03/10/2026
User avatar None

String added in the repository
link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/join/++[Get Involved in Fedora]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[페도라 프로젝트에 참여합니다]
03/10/2026
User avatar None

Source string changed
link:++https://docs.fedoraproject.org/wiki/Jen-US/project/join/++[Participate in the Fedora ProjectGet Involved in Fedora]
03/10/2026
User avatar None

String added in the repository
link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/communications/++[Communication in Fedora]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[페도라 프로젝트에 참여합니다]
03/10/2026
Browse all changes for this language