fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/sysadmin/Security @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	9	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	10	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	9	0

Italian CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	9	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	10%	9	247	1,828	9	0	1	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	10	248	1,836	10	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `916e5cb80fb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `315ecda4cf5` simmon authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/sysadmin/Security.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		260		6,448		47,736
Source		10		248		1,836
Translated	11%	31	7%	507	7%	3,760
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	10	3%	248	3%	1,836
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	19%	51	15%	1,003	15%	7,432
Untranslated strings	88%	229	92%	5,941	92%	43,976

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,448

Hosted words

260

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+11%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security	The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security Korean	Changes committed 2 weeks ago
simmon Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security Korean	Translation completed 2 weeks ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security Korean	English For more information, see the link:https://github.com/SSSD/sssd/releases/tag/2.9.0[SSSD v2.9.0 release notes] and link:https://www.freeipa.org/release-notes/4-11-0-beta.html[FreeIPA v4.11.0-beta Release Notes]. Korean 180 characters edited Current translation Translated 더 많은 정보를 위해, link:https://github.com/SSSD/sssd/releases/tag/2.9.0[SSSD v2.9.0 출시 기록] 및 link:https://www.freeipa.org/release-notes/4-11-0-beta.html[FreeIPA v4.11.0-배터 출시 기록]을 참고하세요. 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security Korean	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security Korean	Changes committed 3 weeks ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security Korean	English This feature provides a way to authenticate a user using a passkey device in centralized environments, thus improving the overall security of the system and the organization. Fedora is the first Linux distribution to include it. Korean 121 characters edited Current translation Translated 이와 같은 특징은 중앙화된 환경에서 통과키(passkey) 장치를 사용하는 사용자가 인증하는 방법을 제공하며, 이에 따라 시스템과 조직의 전반적인 보안이 향상됩니다. 페도라는 이를 포함하는 최초의 리눅스 배포판입니다. 3 weeks ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/sysadmin/Security Korean	English Passwordless and Multi-Factor Authentication (MFA) are becoming increasingly popular. Protocols like PIV and FIDO2 are becoming a must for organizations that want to secure their digital assets. These protocols lay the ground to secure authentication in the Zero Trust Architecture (ZTA), a framework that is recommended, and even required in several domains. Korean 16 characters edited Current translation Translated 비밀번호~~(password)~~ 없는 인증과 및 다중~~-요소~~ 인증(MFA)는 점차 대중적이 되었습니다. PIV 및 FIDO2와 같은 통신규약은 이들 디지탈 자산을 보호하고자 하는 조직을 위해 필수 요소가 되었습니다. 이들 통신규약은 권장되고, 여러 도메인에서 요구되는 프레임워크인 경계 없는 보안(ZTA)에서 인증을 보호하기 위한 기반을 마련합니다. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.