Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 46% 416 812 17,197 410 26 32
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 111 486 3,672 109 1 3
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 60% 11 44 220 11 5
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 167 2,199 14,263 167 11 46
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 50% 138 3,462 23,416 138 9 10
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 28% 260 6,220 44,617 256 10 12
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 34% 55 810 5,706 55 2 10
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 23% 171 6,706 48,847 169 1 13
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 20% 177 4,197 29,305 177 5 13
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 24% 85 1,009 8,389 84 3 11
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 17% 325 5,600 42,968 325 2 6
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 21% 66 690 5,658 64 3
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 14% 143 2,842 18,853 142 2 3
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 18% 91 1,866 15,787 87 6 13
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 13% 436 9,819 71,629 434 3 21
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 16% 210 2,225 15,861 208 13
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 18% 137 3,057 22,772 137 2 12
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 16% 188 3,401 31,611 187 1 14
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 61% 43 346 2,553 43 2 7
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 14% 792 16,278 114,805 792 16 25
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 17% 116 3,837 23,166 116 10
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 138 4,354 30,378 138 12
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 16% 187 3,573 23,953 187
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 12% 613 17,561 122,812 613 9 15
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 16% 186 2,507 21,116 186
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 42% 145 2,869 21,444 145 9 28
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 50% 434 5,845 40,686 434 44 25
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 42% 48 843 6,438 48 11
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 47% 250 4,288 32,312 250 24 82
f27/nav CC-BY-SA-3.0 41% 379 842 16,628 377 16 37
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 111 486 3,672 109 3
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 60% 11 44 220 11 5
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 167 2,199 14,263 167 12 46
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 50% 138 3,462 23,416 138 9 6
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 28% 60 1,806 14,151 60 1 12
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 50% 14 14 280 14 10
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 50% 14 14 140 13 12
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 35% 18 18 180 18 13
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 13% 243 3,730 28,397 243 2 1
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 35% 18 18 18 18
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 16% 93 1,842 13,053 93 3 5
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 42% 16 16 112 16 3 12
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 12% 197 4,314 30,117 197 1 17
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 13% 289 6,570 39,080 289 4 2
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 23% 64 1,936 13,632 64 8
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 15% 213 1,510 10,814 213 1 12
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 214 7,352 51,575 214 1 12
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 15% 189 2,328 17,441 189 11
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 61% 43 346 2,553 43 2 7
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 16% 93 1,934 12,669 93
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 12% 739 15,062 101,191 739 2 1
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 27% 61 1,621 11,772 61 10
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 39% 17 17 102 17 10
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 39% 17 34 204 17 12
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 15% 237 7,072 45,168 237
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 12% 195 2,769 18,756 195 1 13
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 11% 493 12,843 88,847 493 15
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 42% 16 16 80 16
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 42% 145 2,869 21,444 145 9 28
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 53% 394 5,473 38,299 394 38 4
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 42% 48 843 6,438 48 11
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 47% 250 4,288 32,312 250 24 79
f28/nav CC-BY-SA-3.0 42% 527 738 20,681 525 42 91
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 111 486 3,672 109 1 5
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 60% 11 44 220 11 6
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 40% 167 2,199 14,263 167 13 54
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 50% 138 3,462 23,416 138 9 13
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 19% 158 3,159 23,700 156 4 26
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 10% 376 10,020 65,908 375 3 29
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 50% 14 14 140 13 12
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 35% 18 18 180 18 14
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 12% 195 3,078 26,920 195 5 23
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 10% 349 8,054 58,582 349 1 17
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 35% 18 18 18 18
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 12% 318 3,542 26,155 318 7
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 17% 69 1,194 8,438 69
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 13% 169 1,405 14,391 169 7 12
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 13% 243 3,556 27,925 243 4 8
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 10% 375 7,086 46,346 375 1 22
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 17% 69 1,440 9,564 69 3 5
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 9% 455 8,381 56,701 455 1 11
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 11% 272 3,791 29,850 272 1 29
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 61% 43 346 2,553 43 2 11
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 15% 95 1,446 10,416 94 3 15
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 10% 673 12,896 84,809 673 2 42
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 301 9,170 61,067 301 2 11
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 39% 17 34 204 17 11
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 9% 479 9,840 66,001 479 26
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 9% 633 17,387 131,463 633 1 40
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 19% 68 2,137 12,506 67 1
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 14% 168 1,868 13,427 168 15
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 42% 16 16 80 16
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 42% 145 2,869 21,444 145 9 36
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 53% 394 5,473 38,299 394 49 13
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 42% 48 843 6,438 48 14
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 47% 250 4,288 32,312 250 24 87
f29/nav CC-BY-SA-3.0 48% 406 694 19,319 403 20 21

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,869 2,750,422 20,028,903
Source 6,512 98,352 716,489
Translated 28% 50,915 23% 643,492 23% 4,722,552
Needs editing 1% 307 1% 5,831 1% 43,371
Read-only 3% 6,506 3% 98,348 3% 716,430
Failing checks 2% 3,964 2% 67,987 2% 512,365
Strings with suggestions 4% 8,139 3% 85,882 3% 631,721
Untranslated strings 71% 129,647 76% 2,101,099 76% 15,262,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

81,319 changes 48,553 changes 7,137 changes 1,116 changes 60,359 changes 2,884 changes 486 changes 837 changes 523 changes 8,477 changes 10,191 changes 18,423 changes 22,803 changes 6,064 changes 2,750 changes 23,935 changes 9,925 changes 1,993 changes 315 changes 209 changes 44 changes 2,544 changes 22,479 changes 11,223 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,750 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
28%
Translated
72
Contributors
507
Components
28
Languages
14,196
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+66%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 955 5
Arabic 19% 5,182 85,027 612,789 5,169 65 347
Catalan 29% 4,527 76,769 557,353 4,521 9 1
Chinese (Simplified Han script) 1% 6,410 98,086 714,268 6,410 377
Chinese (Simplified) (zh_CN) 36% 4,088 70,654 513,735 4,061 196 530
Chinese (Traditional Han script) 6% 6,032 93,384 677,348 6,032 16 115
Croatian 1% 6,449 98,155 714,554 6,449 157
Czech 18% 5,284 89,171 639,888 5,283 78 517
Dutch 39% 3,940 68,706 499,966 3,930 158 361
French 51% 3,136 55,038 399,567 3,136 536 722 1
Friulian 13% 5,567 86,212 630,253 5,557 67 319
German 2% 6,324 97,028 707,224 6,312 1 357
Greek 18% 5,284 92,126 660,885 5,284 7 147
Hindi 13% 5,610 86,624 635,231 5,610 117 302
Indonesian 60% 2,526 46,354 336,351 2,436 311 727
Italian 38% 3,986 64,652 471,257 3,946 427 384
Japanese 1% 6,382 98,142 714,349 6,382 15 237
Kabyle 1% 6,374 98,071 713,510 6,374 122
Korean 91% 563 12,512 89,132 563 208
Polish 33% 4,274 75,275 543,814 4,256 165 313
Portuguese (Brazil) 46% 3,458 62,451 452,350 3,407 93 600
Portuguese (Portugal) 0% 6,452 98,229 715,134 6,452 108
Russian 3% 6,228 95,548 697,075 6,228 20 390
Spanish 64% 2,275 41,607 303,597 2,267 50 256
Turkish 49% 3,234 60,048 434,776 3,224 256 286
Ukrainian 46% 3,467 60,627 441,841 3,456 214 398
Urdu 0% 6,450 98,205 714,970 6,450 53
Urdu (Pakistan) 0% 6,452 98,229 715,134 6,452 13
User avatar serrador

Translation added
You may need to adjust what python is used on the target machines you talk to from your Fedora control host. You can do this by following the instructions in link:++http://docs.ansible.com/ansible/latest/python_3_support.html++[Ansible docs].
Es posible que necesites ajustar la versión de Python que se utiliza en las máquinas de destino con las que te comunicas desde tu host de control de Fedora. Puedes hacerlo siguiendo las instrucciones en link:++http://docs.ansible.com/ansible/latest/python_3_support.html++[Documentos de Ansible].
3 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
In addition to this new major version, several unmaintained extensions are dropped in Fedora 35 (but available on PECL if needed):
En adición a esta versión mayor nueva, varias extensiones no mantenidas son abandonadas en Fedora 35 (pero disponibles en PECL si en necesaria):
4 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
More robust install failure handling.
Instalación más robusta para manipular fallos.
5 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
The benefits of the compression include:
Los beneficios de la compresión incluyen:
5 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
All installer boot options now must use the `inst.` prefix, which was previously optional but recommended. Anaconda boot options such as `inst.repo=` will now be ignored if they do not use this prefix.
Ahora, todas las opciones de arranque del instalador deben usar el prefijo `inst.`, que antes era opcional pero recomendable. Las opciones de arranque de Anaconda, como `inst.repo=`, se ignorarán si no usan este prefijo.
10 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
The `TRIM` command informs physical and virtual storage devices about unused blocks. This has the following effects:
El comando `TRIM` informa a los dispositivos de almacenamiento físico y virtual sobre los bloques no utilizados. Esto tiene los siguientes efectos:
10 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
More information about pkgconf can be found at link:++http://pkgconf.org/++[pkgconf.org].
Más información sobre pkgconf puede encontrarse en link:++http://pkgconf.org/++[pkgconf.org].
11 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
Modules allow you to access alternative versions of popular software, giving you a wider range of software choices. Fedora packagers are able to use modules and module defaults to build each stream once and have it available for any Fedora release they wish. This means they no longer need to duplicate that work for both the modular and non-modular repositories.
Los módulos permiten acceder a versiones alternativas de software popular, ofreciendo una mayor variedad de opciones. Los responsables de los paquetes de Fedora pueden usar módulos y configuraciones predeterminadas para compilar cada rama una sola vez y tenerla disponible para cualquier versión de Fedora. Esto significa que ya no necesitan duplicar el trabajo para los repositorios modulares y no modulares.
11 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
Note that the upgrade path from version 3.9 (which was provided in Fedora 28) to 3.10 or 3.11 is not covered by this change, and a `dnf` upgrade is unlikely to cleanly update an Origin cluster. Ansible playbooks provided by upstream are on GitHub (link:++https://github.com/openshift/openshift-ansible/tree/release-3.10/playbooks/byo/openshift-cluster/upgrades++[3.9 to 3.10], link:++https://github.com/openshift/openshift-ansible/tree/release-3.11/playbooks/byo/openshift-cluster/upgrades++[3.10 to 3.11]).
Tenga en cuenta que la ruta de actualización de la versión 3.9 (incluida en Fedora 28) a la 3.10 o 3.11 no está cubierta por este cambio, y es poco probable que una actualización mediante `dnf` actualice correctamente un clúster de Origin. Los playbooks de Ansible proporcionados por el desarrollador original se encuentran en GitHub (link:https://github.com/openshift/openshift-ansible/tree/release-3.10/playbooks/byo/openshift-cluster/upgrades [3.9 a 3.10], link:https://github.com/openshift/openshift-ansible/tree/release-3.11/playbooks/byo/openshift-cluster/upgrades [3.10 a 3.11]).
12 minutes ago
User avatar serrador

Translation added
Java 8 remains the default JDK for this release. The inclusion of Java 9 / OpenJDK 9 will allow developers to develop and test their applications for the next version of Java in parallel while everyone can continue using the stable Java 8 for daily use.
Java 8 sigue siendo el JDK predeterminado para esta versión. La inclusión de Java 9 / OpenJDK 9 permitirá a los desarrolladores crear y probar sus aplicaciones para la próxima versión de Java en paralelo, mientras que todos los usuarios pueden seguir utilizando la versión estable de Java 8 para el uso diario.
13 minutes ago
Browse all project changes