fedora-docs-l10n/fedora-release-notes @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	45%	333	675	13,682	319	92	29	0

f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	23%	218	5,209	37,449	208	12	9	0

f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0	27%	48	731	5,128	46	4	9	0

f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0	18%	144	5,559	40,523	137	8	8	0

f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	15%	155	3,655	25,516	147	8	14	0

f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0	20%	70	826	6,866	66	7	11	0

f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	12%	270	4,665	35,801	270	0	8	0

f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0	18%	54	548	4,481	54	0	0	0

f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	12%	115	2,275	15,090	115	0	2	0

f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	18%	72	1,492	12,624	69	7	11	0

f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	15%	336	7,604	55,520	336	0	19	0

f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	14%	170	1,809	12,916	170	0	11	0

f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	18%	107	2,383	17,764	107	1	10	0

f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	14%	150	2,720	25,278	150	0	14	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	44	308	2,310	44	1	4	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	11	44	220	11	1	3	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	31%	150	1,922	12,511	150	7	33	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	44%	128	3,175	21,454	128	7	9	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	22%	89	387	2,925	89	0	2	0

f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	13%	659	13,698	96,603	659	11	24	0

f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0	13%	95	3,075	18,570	95	0	10	0

f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	12%	115	3,550	24,800	115	0	12	0

f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0	14%	150	2,866	19,245	149	1	0	0

f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	9%	500	14,496	101,232	500	8	10	0

f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0	11%	163	2,158	18,182	163	0	0	0

f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	35%	133	2,513	18,616	133	8	32	0

f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	39%	434	5,727	40,090	433	45	25	0

f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0	40%	39	639	4,860	39	1	14	0

f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	48%	194	3,240	24,609	194	19	74	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	41%	295	685	12,873	289	32	32	0

f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	27%	48	1,378	10,805	48	0	10	0

f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0	50%	11	11	220	11	0	9	0

f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0	50%	11	11	110	11	0	7	0

f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	31%	15	15	150	14	1	14	0

f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	13%	190	2,888	21,983	190	0	1	0

f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0	27%	16	16	16	16	0	0	0

f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	14%	75	1,475	10,450	75	0	2	0

f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	43%	13	13	91	13	3	10	0

f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0	9%	159	3,379	23,536	159	0	17	0

f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0	15%	222	5,056	30,054	222	3	1	0

f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	21%	52	1,612	11,352	52	2	9	0

f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	13%	171	1,211	8,664	171	0	9	0

f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	15%	168	5,696	40,091	168	1	9	0

f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	18%	144	1,770	13,256	144	0	8	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	52%	44	308	2,310	44	1	4	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	50%	11	44	220	11	1	3	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	30%	160	2,038	13,269	160	7	26	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	46%	118	2,947	19,918	118	7	5	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	23%	84	366	2,766	84	0	1	0

f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0	18%	72	1,458	9,558	72	0	0	0

f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0	7%	608	12,465	83,722	608	0	2	0

f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	25%	49	1,284	9,328	49	0	10	0

f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0	31%	15	15	90	15	0	10	0

f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	31%	15	30	180	15	0	12	0

f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0	18%	180	5,346	34,146	180	0	0	0

f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0	14%	151	2,108	14,279	151	0	12	0

f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	11%	389	10,188	70,553	389	14	10	0

f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0	31%	15	15	75	15	0	0	0

f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	37%	124	2,353	17,443	124	8	32	0

f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	41%	403	5,468	38,491	403	37	11	0

f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0	40%	39	639	4,860	39	1	14	0

f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	48%	194	3,240	24,609	194	19	74	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	46%	388	543	15,276	378	66	42	0

f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	19%	130	2,630	19,730	130	2	10	0

f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0	16%	276	7,324	48,184	276	7	14	0

f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0	50%	11	11	110	11	0	7	0

f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	31%	15	15	150	14	1	14	0

f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0	15%	149	2,296	20,144	148	3	12	0

f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	12%	269	6,197	45,114	269	0	12	0

f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0	27%	16	16	16	16	0	0	0

f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0	10%	255	2,835	20,930	255	4	0	0

f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	19%	53	908	6,414	53	0	0	0

f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	14%	131	1,090	11,197	131	5	11	0

f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	12%	192	2,772	21,852	192	0	9	0

f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	11%	304	5,762	37,659	304	0	17	0

f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0	18%	54	1,099	7,303	54	3	0	0

f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	11%	351	6,462	43,727	351	0	10	0

f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	15%	205	2,849	22,346	205	1	23	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	59%	36	252	1,890	36	1	0	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	54%	10	40	200	10	1	2	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	33%	146	1,912	12,436	146	7	26	0

f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	46%	118	2,947	19,918	118	16	5	0

f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	24%	83	364	2,750	83	0	1	0

f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0	20%	73	1,061	7,646	73	4	12	0

f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	16%	496	9,485	62,384	496	0	11	0

f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0	10%	235	7,095	47,270	235	0	10	0

f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	31%	15	30	180	15	0	12	0

f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0	12%	382	7,838	52,504	382	0	7	0

f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	13%	476	13,280	100,287	476	9	10	0

f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	24%	50	1,563	9,141	50	6	0	0

f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0	14%	137	1,507	10,831	137	0	13	0

f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0	31%	15	15	75	15	0	0	0

f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	38%	127	2,432	18,055	127	8	26	0

f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	42%	395	5,441	38,274	395	37	3	0

f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0	45%	36	591	4,498	36	1	12	0

f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	52%	177	2,960	22,624	177	19	56	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	51%	300	517	14,270	296	60	12	0

1 / 4

/ 4

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^f26/nav ^{f26/pages/desktop/Desktop} ^{f26/pages/desktop/I18n} ^{f26/pages/desktop/Networking} ^{f26/pages/developers/Containers} ^{f26/pages/developers/Development_Boost} ^{f26/pages/developers/Development_C} ^{f26/pages/developers/Development_D} ^{f26/pages/developers/Development_Go} ^{f26/pages/developers/Development_Haskell} ^{f26/pages/developers/Development_Python} ^{f26/pages/developers/Development_Ruby} ^{f26/pages/developers/Development_Tools} ^{f26/pages/developers/Development_Web} ^{f26/pages/index} ^{f26/pages/_partials/Author_Group} ^{f26/pages/_partials/entities} ^{f26/pages/_partials/Feedback} ^{f26/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f26/pages/Revision_History} ^{f26/pages/sysadmin/Installation} ^{f26/pages/sysadmin/Kernel} ^{f26/pages/sysadmin/Mail_Servers} ^{f26/pages/sysadmin/Modularity} ^{f26/pages/sysadmin/Security} ^{f26/pages/sysadmin/Xorg} ^{f26/pages/welcome/Feedback} ^{f26/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f26/pages/welcome/Overview} ^{f26/pages/welcome/Welcome} ^f27/nav ^{f27/pages/desktop/Desktop} ^{f27/pages/desktop/I18n} ^{f27/pages/desktop/Networking} ^{f27/pages/developers/Containers} ^{f27/pages/developers/Development_C} ^{f27/pages/developers/Development_D} ^{f27/pages/developers/Development_Go} ^{f27/pages/developers/Development_Haskell} ^{f27/pages/developers/Development_Java} ^{f27/pages/developers/Development_Perl} ^{f27/pages/developers/Development_Python} ^{f27/pages/developers/Development_Ruby} ^{f27/pages/developers/Development_Tools} ^{f27/pages/developers/Development_Web} ^{f27/pages/index} ^{f27/pages/_partials/Author_Group} ^{f27/pages/_partials/entities} ^{f27/pages/_partials/Feedback} ^{f27/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f27/pages/Revision_History} ^{f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures} ^{f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers} ^{f27/pages/sysadmin/Installation} ^{f27/pages/sysadmin/Kernel} ^{f27/pages/sysadmin/Mail_Servers} ^{f27/pages/sysadmin/Modularity} ^{f27/pages/sysadmin/Packaging} ^{f27/pages/sysadmin/Security} ^{f27/pages/sysadmin/Xorg} ^{f27/pages/welcome/Feedback} ^{f27/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f27/pages/welcome/Overview} ^{f27/pages/welcome/Welcome} ^f28/nav ^{f28/pages/desktop/Desktop} ^{f28/pages/desktop/I18n} ^{f28/pages/desktop/Networking} ^{f28/pages/developers/Containers} ^{f28/pages/developers/Development_Boost} ^{f28/pages/developers/Development_C} ^{f28/pages/developers/Development_D} ^{f28/pages/developers/Development_Erlang} ^{f28/pages/developers/Development_Go} ^{f28/pages/developers/Development_Haskell} ^{f28/pages/developers/Development_Python} ^{f28/pages/developers/Development_Ruby} ^{f28/pages/developers/Development_Rust} ^{f28/pages/developers/Development_Tools} ^{f28/pages/developers/Development_Web} ^{f28/pages/index} ^{f28/pages/_partials/Author_Group} ^{f28/pages/_partials/entities} ^{f28/pages/_partials/Feedback} ^{f28/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f28/pages/Revision_History} ^{f28/pages/sysadmin/Automation} ^{f28/pages/sysadmin/Installation} ^{f28/pages/sysadmin/Kernel} ^{f28/pages/sysadmin/Mail_Servers} ^{f28/pages/sysadmin/Modularity} ^{f28/pages/sysadmin/Security} ^{f28/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f28/pages/sysadmin/Virtualization} ^{f28/pages/sysadmin/Xorg} ^{f28/pages/welcome/Feedback} ^{f28/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f28/pages/welcome/Overview} ^{f28/pages/welcome/Welcome} ^f29/nav

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86,004		1,266,774		9,199,342
Source		4,119		59,625		433,606
Translated	26%	22,517	21%	278,400	22%	2,051,655
Needs editing	1%	133	1%	1,292	1%	11,364
Read-only	4%	4,117	4%	59,620	4%	433,578
Failing checks	2%	2,031	1%	13,629	1%	116,848
Strings with suggestions	5%	4,824	2%	36,791	3%	281,305
Untranslated strings	73%	63,354	77%	987,082	77%	7,136,323

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,266 k

Hosted words

86,004

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+50%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	606	0	6

Arabic	13%	3,209	49,915	360,068	3,205	71	320	0

Chinese (Simplified)	0%	3,714	55,295	401,335	3,714	0	56	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	4%	3,559	53,042	385,855	3,559	23	175	0

Croatian	1%	3,711	55,221	400,755	3,711	0	96	0

Czech	7%	3,444	53,887	385,759	3,442	99	580	0

Dutch	35%	2,384	38,866	281,256	2,384	170	430	0

French	35%	2,654	42,639	308,045	2,651	205	580	0

Friulian	3%	3,596	53,361	388,065	3,596	15	109	0

German	1%	4,091	59,576	433,323	4,091	0	203	0

Indonesian	58%	1,695	29,756	213,770	1,695	166	194	0

Italian	10%	3,538	54,450	391,177	3,501	114	262	0

Japanese	1%	3,671	55,242	400,831	3,671	8	139	0

Korean	94%	223	8,667	61,398	223	12	0	0

Polish	26%	2,734	45,280	325,830	2,726	175	447	0

Portuguese (Brazil)	24%	2,793	45,013	325,123	2,717	137	271	0

Portuguese (Portugal)	0%	3,714	55,295	401,335	3,714	0	75	0

Russian	2%	3,611	53,849	391,713	3,611	2	162	0

Spanish	32%	2,783	43,249	312,840	2,781	182	346	0

Turkish	62%	1,529	29,571	211,412	1,529	18	40	0

Ukrainian	45%	2,237	37,885	274,334	2,236	28	325	0

Urdu	0%	883	13,020	92,128	883	0	5	0

Urdu (Pakistan)	0%	3,714	55,295	401,335	3,714	0	9	0

None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/_partials/Feedback — Chinese (Simplified)	English Provide a short summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field. Chinese (Simplified) 在 `Issue Title` 一栏填写简短的摘要信息。 6 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/_partials/Feedback — Chinese (Simplified)	English In the issue: Chinese (Simplified) 在工单中： 6 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/_partials/Feedback — Chinese (Simplified)	English indexterm:[feedback,contact information for this manual] If you find errors or have suggestions for improvement, we want your advice. Open an issue at {BZURL}. Chinese (Simplified) indexterm:[feedback,contact information for this manual] 如果你发现了任何错误，或者有任何建议，欢迎你反馈给我们。在 {BZURL} 创建一个工单。 6 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/_partials/Feedback — Chinese (Simplified)	English We want feedback Chinese (Simplified) 我们期待您的反馈 6 days ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/Revision_History — Chinese (Simplified)	English Revision History Chinese (Simplified) 修订历史 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/Revision_History — Italian	English Revision History Italian Cronologia delle revisioni 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers — Indonesian	English Domain Controllers Indonesian Pengontrol Domain 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f28/pages/Revision_History — Italian	English Revision History Italian Cronologia delle revisioni 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/Revision_History — Italian	English Revision History Italian Cronologia delle revisioni 2 weeks ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f28/nav — Chinese (Simplified)	English xref:Revision_History.adoc[Revision History] Chinese (Simplified) xref:Revision_History.adoc[修订历史] 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add