Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 47% 350 700 14,423 346 73 28 0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 24% 236 5,628 40,369 232 1 9 0
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 27% 52 771 5,427 52 2 10 0
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 20% 152 5,852 42,660 152 0 10 0
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 19% 155 3,655 25,516 155 0 15 0
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 23% 73 871 7,243 73 3 11 0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 15% 284 4,899 37,593 284 0 7 0
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 18% 59 605 4,952 59 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 12% 126 2,502 16,598 126 0 5 0
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 17% 79 1,641 13,885 76 5 11 0
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 14% 371 8,395 61,282 371 0 23 0
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 13% 187 1,990 14,208 187 0 13 0
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 18% 118 2,627 19,585 118 1 11 0
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 14% 165 2,992 27,805 165 0 15 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 53% 45 330 2,461 45 3 11 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 12 48 240 12 1 5 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 2,038 13,269 160 10 44 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 129 3,250 21,980 129 14 9 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 22% 93 406 3,068 93 2 4 0
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 13% 686 14,233 100,331 686 14 24 0
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 13% 104 3,382 20,424 104 0 10 0
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 12% 126 3,904 27,274 126 0 14 0
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 14% 164 3,165 21,252 164 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 8% 547 15,872 110,879 547 8 12 0
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 11% 169 2,231 18,824 169 7 0 0
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 37% 136 2,592 19,228 136 17 34 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 48% 385 5,073 35,359 385 55 28 0
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 38% 44 734 5,576 44 1 16 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 31 79 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 42% 320 725 13,999 318 33 32 0
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 27% 52 1,522 11,935 52 2 10 0
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 45% 13 13 260 13 0 10 0
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 50% 12 12 120 12 0 9 0
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 33% 16 16 160 16 0 15 0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 13% 207 3,184 24,269 207 1 1 0
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 29% 17 17 17 17 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 14% 82 1,622 11,494 82 0 5 0
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 45% 13 13 91 13 4 10 0
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 9% 174 3,716 25,886 174 0 18 0
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 14% 245 5,603 33,304 244 4 2 0
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 20% 57 1,773 12,486 57 2 9 0
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 15% 182 1,291 9,281 182 0 12 0
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 185 6,284 44,216 185 1 11 0
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 17% 159 1,956 14,649 159 0 10 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 53% 45 330 2,461 45 3 11 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 50% 12 48 240 12 1 5 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 33% 160 2,038 13,269 160 10 41 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 46% 129 3,250 21,980 129 14 6 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 22% 93 406 3,068 93 2 4 0
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 17% 79 1,618 10,603 79 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 8% 659 13,362 89,753 659 4 2 0
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 25% 54 1,419 10,308 54 0 10 0
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 33% 16 16 96 16 0 10 0
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 33% 16 32 192 16 0 14 0
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 17% 199 5,938 37,923 199 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 13% 166 2,329 15,774 166 0 14 0
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 13% 415 10,814 74,811 415 0 12 0
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 33% 16 16 80 16 7 0 0
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 37% 136 2,592 19,228 136 17 34 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 350 4,744 33,245 350 48 11 0
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 38% 44 734 5,576 44 1 16 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 44% 227 3,758 28,256 227 32 79 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 9% 718 1,021 29,070 718 10 329 0
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 9% 152 2,902 21,766 152 0 29 0
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 330 8,492 55,990 330 0 39 0
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 16% 20 20 200 20 0 17 0
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 8% 22 22 220 22 0 20 0
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 6% 179 2,685 23,671 179 1 32 0
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 5% 317 7,064 51,437 317 0 28 0
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 8% 22 22 22 22 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 4% 297 3,263 24,089 297 0 8 0
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 8% 66 1,056 7,436 66 0 2 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 8% 153 1,209 12,379 153 1 18 0
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 6% 225 3,136 24,692 225 0 23 0
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 5% 340 6,271 40,993 340 0 41 0
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 8% 66 1,276 8,470 66 0 8 0
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 409 7,423 50,246 409 0 32 0
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 6% 248 3,322 26,072 248 0 45 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 85 610 4,561 85 0 49 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 12% 21 84 420 21 0 14 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 11% 212 2,532 16,526 212 10 88 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 14% 206 4,770 32,149 206 10 88 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 9% 109 460 3,482 109 2 20 0
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 8% 88 1,232 8,888 88 0 24 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 4% 616 11,476 75,522 616 0 82 0
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 5% 272 8,111 53,998 272 0 23 0
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 22 44 264 22 0 19 0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 5% 433 8,806 59,041 433 0 42 0
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 6% 563 15,343 116,048 563 0 58 0
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 11% 64 1,822 10,682 64 0 9 0
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 8% 154 1,650 11,902 154 0 25 0
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 8% 22 22 110 22 6 6 0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 13% 186 3,358 24,684 186 10 86 0
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 12% 632 8,662 60,788 632 26 293 0
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 9% 65 1,055 7,956 65 0 35 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 11% 360 5,954 42,362 360 12 208 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 50% 331 569 15,725 328 51 15 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/nav f26/pages/desktop/Desktop f26/pages/desktop/I18n f26/pages/desktop/Networking f26/pages/developers/Containers f26/pages/developers/Development_Boost f26/pages/developers/Development_C f26/pages/developers/Development_D f26/pages/developers/Development_Go f26/pages/developers/Development_Haskell f26/pages/developers/Development_Python f26/pages/developers/Development_Ruby f26/pages/developers/Development_Tools f26/pages/developers/Development_Web f26/pages/index f26/pages/_partials/Author_Group f26/pages/_partials/entities f26/pages/_partials/Feedback f26/pages/_partials/Legal_Notice f26/pages/Revision_History f26/pages/sysadmin/Installation f26/pages/sysadmin/Kernel f26/pages/sysadmin/Mail_Servers f26/pages/sysadmin/Modularity f26/pages/sysadmin/Security f26/pages/sysadmin/Xorg f26/pages/welcome/Feedback f26/pages/welcome/Hardware_Overview f26/pages/welcome/Overview f26/pages/welcome/Welcome f27/nav f27/pages/desktop/Desktop f27/pages/desktop/I18n f27/pages/desktop/Networking f27/pages/developers/Containers f27/pages/developers/Development_C f27/pages/developers/Development_D f27/pages/developers/Development_Go f27/pages/developers/Development_Haskell f27/pages/developers/Development_Java f27/pages/developers/Development_Perl f27/pages/developers/Development_Python f27/pages/developers/Development_Ruby f27/pages/developers/Development_Tools f27/pages/developers/Development_Web f27/pages/index f27/pages/_partials/Author_Group f27/pages/_partials/entities f27/pages/_partials/Feedback f27/pages/_partials/Legal_Notice f27/pages/Revision_History f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers f27/pages/sysadmin/Installation f27/pages/sysadmin/Kernel f27/pages/sysadmin/Mail_Servers f27/pages/sysadmin/Modularity f27/pages/sysadmin/Packaging f27/pages/sysadmin/Security f27/pages/sysadmin/Xorg f27/pages/welcome/Feedback f27/pages/welcome/Hardware_Overview f27/pages/welcome/Overview f27/pages/welcome/Welcome f28/nav f28/pages/desktop/Desktop f28/pages/desktop/I18n f28/pages/desktop/Networking f28/pages/developers/Containers f28/pages/developers/Development_Boost f28/pages/developers/Development_C f28/pages/developers/Development_D f28/pages/developers/Development_Erlang f28/pages/developers/Development_Go f28/pages/developers/Development_Haskell f28/pages/developers/Development_Python f28/pages/developers/Development_Ruby f28/pages/developers/Development_Rust f28/pages/developers/Development_Tools f28/pages/developers/Development_Web f28/pages/index f28/pages/_partials/Author_Group f28/pages/_partials/entities f28/pages/_partials/Feedback f28/pages/_partials/Legal_Notice f28/pages/Revision_History f28/pages/sysadmin/Automation f28/pages/sysadmin/Installation f28/pages/sysadmin/Kernel f28/pages/sysadmin/Mail_Servers f28/pages/sysadmin/Modularity f28/pages/sysadmin/Security f28/pages/sysadmin/System_Utilities f28/pages/sysadmin/Virtualization f28/pages/sysadmin/Xorg f28/pages/welcome/Feedback f28/pages/welcome/Hardware_Overview f28/pages/welcome/Overview f28/pages/welcome/Welcome f29/nav

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 125,687 1,819,917 13,310,944
Source 5,265 76,006 555,923
Translated 20% 25,168 17% 317,497 17% 2,337,397
Needs editing 1% 60 1% 486 1% 4,494
Read-only 4% 5,250 4% 75,987 4% 555,749
Failing checks 2% 2,615 1% 23,019 1% 179,332
Strings with suggestions 12% 15,933 8% 152,965 8% 1,154,587
Untranslated strings 79% 100,459 82% 1,501,934 82% 10,969,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,955 changes 532 changes 179 changes 865 changes 21 changes 21 changes 11,596 changes 2,931 changes 391 changes 6,858 changes 382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,819 k
Hosted words
125 k
Hosted strings
19%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+39%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+29%
+37%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f30/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
本文档中的文字和插图由Red Hat 根据 署名-相同方式共享协议 3.0 （"CC-BY-SA"）授权使用。有关 CC-BY-SA 的解释，请访问 link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]。本文原作者和 Red Hat 指定 Fedora 项目为 CC-BY-SA 的 "署名方"。根据 CC-BY-SA，如果您分发本文档或其改编版，您必须提供原始版本的 URL。
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f27/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at link:++http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
本文档中的文字和插图由Red Hat 根据 署名-相同方式共享协议 3.0 （"CC-BY-SA"）授权使用。有关 CC-BY-SA 的解释，请访问 link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]。本文原作者和 Red Hat 指定 Fedora 项目为 CC-BY-SA 的 "署名方"。根据 CC-BY-SA，如果您分发本文档或其改编版，您必须提供原始版本的 URL。
5 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/nav
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
xref:desktop/Desktop_index.adoc[Desktop Users]
xref:desktop/index.adoc[桌面用户]
7 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f36/nav
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
xref:sysadmin/Sysadmins.adoc[System Administrators]
xref:sysadmin/index.adoc[系统管理员]
7 hours ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Korean
Translation completed 10 hours ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Korean
Translation completed 10 hours ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Korean
Translation completed 10 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f39/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Korean
All other trademarks are the property of their respective owners.
모든 다른 상표는 해당 소유자의 자산입니다.
10 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Korean
All other trademarks are the property of their respective owners.
모든 다른 상표는 해당 소유자의 자산입니다.
10 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f28/pages/_partials/Legal_Notice
  3. Korean
All other trademarks are the property of their respective owners.
모든 다른 상표는 해당 소유자의 자산입니다.
10 hours ago
Browse all project changes