fedora-docs-l10n/fedora-release-notes @ Fedora Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0	44%	325	656	13,350	159	27	0

f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	18%	222	5,295	38,021	26	8	0

f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0	26%	46	693	4,869	7	11	0

f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0	14%	143	5,558	40,513	14	7	0

f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	9%	160	3,835	26,770	8	13	0

f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0	21%	66	780	6,484	7	10	0

f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	8%	270	4,665	35,801	6	8	0

f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0	19%	51	519	4,245	0	0	0

f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	10%	113	2,272	15,078	0	1	0

f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	17%	69	1,418	11,997	8	10	0

f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	8%	345	7,838	57,209	5	17	0

f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	10%	170	1,809	12,916	12	11	0

f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	15%	106	2,381	17,747	6	10	0

f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	10%	150	2,720	25,278	11	14	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	54%	40	280	2,100	35	4	0

f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	47%	11	44	220	7	3	0

f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	33%	140	1,806	11,753	30	32	0

f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	46%	118	2,947	19,918	64	9	0

f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	20%	88	385	2,909	5	1	0

f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	11%	645	13,240	93,395	36	19	0

f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0	11%	93	3,069	18,528	3	9	0

f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	11%	112	3,537	24,723	4	11	0

f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0	10%	150	2,866	19,245	1	0	0

f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	6%	489	14,047	98,235	9	9	0

f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0	7%	162	2,157	18,177	0	0	0

f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	37%	124	2,353	17,443	49	30	0

f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	40%	408	5,411	37,839	174	24	0

f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0	41%	37	592	4,506	3	14	0

f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	50%	177	2,960	22,624	133	72	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	40%	288	667	12,561	111	29	0

f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	26%	46	1,306	10,240	5	9	0

f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0	47%	11	11	220	4	11	0

f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0	52%	10	10	100	6	6	0

f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	33%	14	14	140	1	13	0

f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	13%	182	2,765	21,112	0	1	0

f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0	28%	15	15	15	0	0	0

f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	15%	71	1,401	9,927	2	1	0

f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	40%	13	13	91	5	9	0

f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0	10%	151	3,210	22,359	0	16	0

f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0	12%	221	5,055	30,050	3	1	0

f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	22%	49	1,531	10,782	7	7	0

f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	13%	163	1,151	8,233	5	9	0

f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	11%	167	5,694	40,074	5	10	0

f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	18%	137	1,678	12,567	5	8	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	54%	40	280	2,100	35	4	0

f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	47%	11	44	220	7	3	0

f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	31%	150	1,922	12,511	30	32	0

f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	48%	108	2,719	18,382	64	5	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	20%	83	364	2,750	5	1	0

f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0	9%	76	1,539	10,089	0	0	0

f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0	6%	591	12,052	80,869	0	1	0

f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	26%	46	1,216	8,832	5	9	0

f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0	33%	14	14	84	0	9	0

f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	33%	14	28	168	0	11	0

f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0	10%	189	5,641	36,026	0	0	0

f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0	7%	155	2,186	14,824	0	8	0

f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	9%	382	10,019	69,375	9	9	0

f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0	33%	14	14	70	0	0	0

f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	39%	115	2,193	16,270	49	30	0

f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	43%	376	5,134	36,098	182	11	0

f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0	41%	37	592	4,506	3	14	0

f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	50%	177	2,960	22,624	133	72	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	46%	374	519	14,750	163	30	0

f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0	15%	130	2,630	19,730	5	9	0

f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0	12%	276	7,324	48,184	5	14	0

f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0	52%	10	10	100	6	6	0

f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0	33%	14	14	140	1	13	0

f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0	11%	148	2,295	20,139	3	11	0

f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	8%	269	6,197	45,114	6	8	0

f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0	28%	15	15	15	0	0	0

f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0	11%	242	2,693	19,882	4	0	0

f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	20%	50	860	6,076	0	0	0

f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	10%	131	1,090	11,197	11	10	0

f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	9%	191	2,771	21,846	5	8	0

f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	8%	303	5,760	37,646	5	17	0

f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0	19%	51	1,041	6,918	3	0	0

f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	7%	349	6,458	43,703	5	10	0

f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	11%	205	2,849	22,346	10	22	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	32	224	1,680	35	0	0

f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	52%	10	40	200	7	2	0

f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	35%	136	1,796	11,678	30	25	0

f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	48%	108	2,719	18,382	65	5	0

f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	21%	82	362	2,734	5	0	0

f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0	17%	73	1,061	7,646	1	13	0

f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	8%	519	9,984	65,661	11	9	0

f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0	7%	234	7,094	47,264	0	9	0

f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0	33%	14	28	168	0	11	0

f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0	6%	390	8,056	54,059	0	5	0

f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	6%	489	13,407	101,331	9	9	0

f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	25%	47	1,480	8,654	6	0	0

f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0	11%	136	1,506	10,817	0	12	0

f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0	33%	14	14	70	0	0	0

f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	40%	118	2,272	16,882	49	24	0

f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	44%	368	5,107	35,881	182	3	0

f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0	46%	34	544	4,144	3	10	0

f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	55%	160	2,680	20,639	133	54	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	50%	292	501	13,888	162	10	0

1 / 4

/ 4

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^f26/nav ^{f26/pages/desktop/Desktop} ^{f26/pages/desktop/I18n} ^{f26/pages/desktop/Networking} ^{f26/pages/developers/Containers} ^{f26/pages/developers/Development_Boost} ^{f26/pages/developers/Development_C} ^{f26/pages/developers/Development_D} ^{f26/pages/developers/Development_Go} ^{f26/pages/developers/Development_Haskell} ^{f26/pages/developers/Development_Python} ^{f26/pages/developers/Development_Ruby} ^{f26/pages/developers/Development_Tools} ^{f26/pages/developers/Development_Web} ^{f26/pages/index} ^{f26/pages/_partials/Author_Group} ^{f26/pages/_partials/entities} ^{f26/pages/_partials/Feedback} ^{f26/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f26/pages/Revision_History} ^{f26/pages/sysadmin/Installation} ^{f26/pages/sysadmin/Kernel} ^{f26/pages/sysadmin/Mail_Servers} ^{f26/pages/sysadmin/Modularity} ^{f26/pages/sysadmin/Security} ^{f26/pages/sysadmin/Xorg} ^{f26/pages/welcome/Feedback} ^{f26/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f26/pages/welcome/Overview} ^{f26/pages/welcome/Welcome} ^f27/nav ^{f27/pages/desktop/Desktop} ^{f27/pages/desktop/I18n} ^{f27/pages/desktop/Networking} ^{f27/pages/developers/Containers} ^{f27/pages/developers/Development_C} ^{f27/pages/developers/Development_D} ^{f27/pages/developers/Development_Go} ^{f27/pages/developers/Development_Haskell} ^{f27/pages/developers/Development_Java} ^{f27/pages/developers/Development_Perl} ^{f27/pages/developers/Development_Python} ^{f27/pages/developers/Development_Ruby} ^{f27/pages/developers/Development_Tools} ^{f27/pages/developers/Development_Web} ^{f27/pages/index} ^{f27/pages/_partials/Author_Group} ^{f27/pages/_partials/entities} ^{f27/pages/_partials/Feedback} ^{f27/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f27/pages/Revision_History} ^{f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures} ^{f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers} ^{f27/pages/sysadmin/Installation} ^{f27/pages/sysadmin/Kernel} ^{f27/pages/sysadmin/Mail_Servers} ^{f27/pages/sysadmin/Modularity} ^{f27/pages/sysadmin/Packaging} ^{f27/pages/sysadmin/Security} ^{f27/pages/sysadmin/Xorg} ^{f27/pages/welcome/Feedback} ^{f27/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f27/pages/welcome/Overview} ^{f27/pages/welcome/Welcome} ^f28/nav ^{f28/pages/desktop/Desktop} ^{f28/pages/desktop/I18n} ^{f28/pages/desktop/Networking} ^{f28/pages/developers/Containers} ^{f28/pages/developers/Development_Boost} ^{f28/pages/developers/Development_C} ^{f28/pages/developers/Development_D} ^{f28/pages/developers/Development_Erlang} ^{f28/pages/developers/Development_Go} ^{f28/pages/developers/Development_Haskell} ^{f28/pages/developers/Development_Python} ^{f28/pages/developers/Development_Ruby} ^{f28/pages/developers/Development_Rust} ^{f28/pages/developers/Development_Tools} ^{f28/pages/developers/Development_Web} ^{f28/pages/index} ^{f28/pages/_partials/Author_Group} ^{f28/pages/_partials/entities} ^{f28/pages/_partials/Feedback} ^{f28/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f28/pages/Revision_History} ^{f28/pages/sysadmin/Automation} ^{f28/pages/sysadmin/Installation} ^{f28/pages/sysadmin/Kernel} ^{f28/pages/sysadmin/Mail_Servers} ^{f28/pages/sysadmin/Modularity} ^{f28/pages/sysadmin/Security} ^{f28/pages/sysadmin/System_Utilities} ^{f28/pages/sysadmin/Virtualization} ^{f28/pages/sysadmin/Xorg} ^{f28/pages/welcome/Feedback} ^{f28/pages/welcome/Hardware_Overview} ^{f28/pages/welcome/Overview} ^{f28/pages/welcome/Welcome} ^f29/nav

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81,882		1,205,125		8,754,650
Source		3,867		56,765		412,497
Translated	23%	19,295	19%	231,268	19%	1,708,442
Needs editing	1%	211	1%	1,577	1%	14,748
Failing checks	11%	9,528	8%	104,810	9%	788,804
Strings with suggestions	5%	4,417	2%	33,633	2%	257,109
Not translated strings	76%	62,376	80%	972,280	80%	7,031,460

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,205 k

Hosted words

81,882

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+4%

+7%

Hosted strings

+4%

-1%

Translated

+1%

+40%

Contributors

—

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	1,546	0	7

Arabic	15%	3,274	50,542	364,632	711	340	0

Chinese (Simplified)	0%	3,855	56,751	412,393	0	46	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	4%	3,678	54,171	394,606	199	186	0

Croatian	1%	3,852	56,677	411,813	0	101	0

Czech	7%	3,566	55,312	395,944	712	653	0

Dutch	37%	2,397	38,891	281,483	1,013	445	0

French	39%	2,323	39,117	281,453	1,187	306	0

Friulian	3%	3,720	54,537	397,132	152	106	0

Indonesian	49%	1,946	34,622	249,688	85	124	0

Italian	7%	3,548	54,328	391,228	237	228	0

Japanese	1%	3,806	56,690	411,832	9	150	0

Korean	54%	1,763	35,376	251,033	0	0	0

Polish	28%	2,753	45,314	326,336	1,207	484	0

Portuguese (Brazil)	26%	2,826	45,428	328,029	726	306	0

Portuguese (Portugal)	0%	3,855	56,751	412,393	0	81	0

Russian	2%	3,753	55,194	401,966	11	170	0

Spanish	26%	2,824	44,157	322,508	559	148	0

Turkish	59%	1,561	29,941	213,940	0	1	0

Ukrainian	34%	2,531	39,984	291,235	1,174	527	0

Urdu	0%	901	13,323	94,171	0	5	0

Urdu (Pakistan)	0%	3,855	56,751	412,393	0	10	0

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/sysadmin/Distribution — Russian

English

Russian

17 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f32/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

33 minutes ago

None

Committed changes

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/sysadmin/System_Utilities — Indonesian

Committed changes 34 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f34/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

34 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f30/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

34 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f31/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

34 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f26/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

34 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f27/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

34 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

34 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / rawhide/pages/welcome/Welcome — Russian

English

Russian

34 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add