Translation status

6 Strings
100%
Browse Translate
178 Words
100%
1,243 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
6 178 1,243
All strings Browse Translate Zen
6 178 1,243
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 17f9bf3351d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) da52caedcab
User avatar nalyzzwd authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/sysadmin/Mail_Servers.po
Translation file Download po/ko/f26/pages/sysadmin/Mail_Servers.po
Last change Oct. 9, 2025, 11:28 a.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 178 1,243
Translated 100% 6 100% 178 100% 1,243
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

178
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Translation changed
Cyrus version 3 no longer supports the `berkeley` database type. If you have essential databases in that format, it is important that you convert them to a different format before you update your system. However, if you have already updated, don't panic. The default Fedora configuration does use this format, but only for non-essential databases which you will rebuild while following the update documentation linked above.
Cyrus 버전 3은 더 이상 `버클리(berkeley)` 데이터베이스 유형을 지원하지 않습니다. 만약 해당 형식의 필수 데이터베이스가 있는 경우에, 자신의 시스템을 최신화하기 전에 다른 형식으로 변환하는 것이 중요합니다. 아뭏무튼, 만약 이미 최신화된 경우에, 당황해하지 마세요. 기본 페도라 구성은 이 형식을 사용하지만, 그러나 위에 연결된 최신화 문서에 따라 재구축 할 필수적이지 않은 데이터베이스에만 해당됩니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed
Cyrus version 3 has changed the defaults for two important configuration options: `unixhierarchysep` and `altnamespace`. You may need to add them with their previously default value of `0` if these are not present in your existing configuration.
Cyrus 버전 3는 두 가지 중요한 구성 선택을 위해 기본 값이 변경되었습니다: `unixhierarchysep`와 `altnamespace`. 만약 자신의 기존 구성에 없는 경우 이전 기본 값인 '0'`0` 으로 추가해야 할 필요가 있을 수도 있습니다.
a month ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f26/pages/sysadmin/Mail_Servers.po” file was enforced. a year ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f26/pages/sysadmin/Mail_Servers.po” file was enforced. 3 years ago
User avatar simmon

Translation added
Cyrus version 3 no longer supports the `berkeley` database type. If you have essential databases in that format, it is important that you convert them to a different format before you update your system. However, if you have already updated, don't panic. The default Fedora configuration does use this format, but only for non-essential databases which you will rebuild while following the update documentation linked above.
Cyrus 버전 3은 더 이상 `버클리(berkeley)` 데이터베이스 유형을 지원하지 않습니다. 만약 해당 형식의 필수 데이터베이스가 있는 경우에, 자신의 시스템을 최신화하기 전에 다른 형식으로 변환하는 것이 중요합니다. 아뭏튼, 만약 이미 최신화된 경우에, 당황해하지 마세요. 기본 페도라 구성은 이 형식을 사용하지만, 그러나 위에 연결된 최신화 문서에 따라 재구축 할 필수적이지 않은 데이터베이스에만 해당됩니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
Cyrus version 3 has changed the defaults for two important configuration options: `unixhierarchysep` and `altnamespace`. You may need to add them with their previously default value of `0` if these are not present in your existing configuration.
Cyrus 버전 3는 두 가지 중요한 구성 선택을 위해 변경되었습니다: `unixhierarchysep`와 `altnamespace`. 만약 자신의 기존 구성에 없는 경우 이전 기본 값인 '0'으로 추가해야 할 필요가 있을 수도 있습니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
In Fedora 26, the [application]*Cyrus IMAP server* (`cyrus-imapd`) has been upgraded to version 3. This version brings significant new functionality, but it also has some new internal database formats. It has also changed the defaults for some important configuration settings. For these reasons it is important that you read and follow link:++https://cyrusimap.org/imap/download/upgrade.html#shut-down-existing-cyrus++[upstream's upgrade documentation] before you initiate an update to Fedora 26.
페도라 26에서, [application]*Cyrus IMAP 서버* (`cyrus-imapd`)가 버전 3으로 향상되었습니다. 이 버전은 중요한 새로운 기능을 제공하며, 그러나 몇 가지 새로운 내부 데이터베이스 형식 또한 있습니다. 이는 일부 중요한 구성 설정을 위한 기본 값도 변경되었습니다. 이러한 이유로 페도라 26을 최신화 시작하기 전에 link:++https://cyrusimap.org/imap/download/upgrade.html#shut-down-existing-cyrus++[업스트림의 향상 문서]를 읽고 따라가는 것이 중요합니다.
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
Cyrus IMAP Server Upgraded to Version 3
Cyrus IMAP 서버는 버전 3로 향상되었습니다
4 years ago
User avatar simmon

Translation added
Important changes to note:
기록하는데 중요한 변경:
4 years ago
Browse all translation changes