fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f26/pages/sysadmin/Installation @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	2	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	3%	32	645	4,554	32	0	1	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	6%	31	622	4,373	31	0	2	0

French CC-BY-SA-3.0	24%	25	599	4,218	25	0	1	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	24%	25	599	4,218	25	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	12%	29	635	4,482	29	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	24%	25	599	4,218	25	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	9%	30	617	4,339	30	0	2	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	12%	29	615	4,323	29	0	2	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	24%	25	599	4,218	25	0	1	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	6%	31	622	4,373	31	0	2	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	33	646	4,566	33	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `fe0332db6f1` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `b0434836c23` simmon authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/sysadmin/Installation.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		792		15,504		109,584
Source		33		646		4,566
Translated	14%	114	10%	1,600	10%	11,476
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	33	4%	646	4%	4,566
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	24	1%	49	1%	412
Untranslated strings	85%	678	89%	13,904	89%	98,108

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

15,504

Hosted words

792

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+14%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	Changes committed 2 months ago
simmon Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	Translation completed 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	English DNF 2.0 provides usability improvements, including better messages during resolution errors, showing whether a package was installed as a weak dependency, better handling of obsolete packages, fewer tracebacks, and others. Korean 111 characters edited Current translation Translated DNF 2.0은 해결 오류 중에 통보 개선, 꾸러미가 약한 의존성으로 설치되었는지 여부를 표시하고, 사용되지 않는 꾸러미 처리 개선, 역추적 감소 및 다른 것을 포함한 유용성 개선 사항을 제공합니다. 2 months ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	English [application]DNF, Fedora's package manager, has been rebased to version 2.0, which brings many bugfixes and improvements over [application]DNF 1.x, as well as changes required to fix incompatibilities with [application]Yum, the predecessor of DNF. This required the introduction of certain incompatibilities between DNF 2.0 and DNF 1.x. See link:++http://dnf.readthedocs.io/en/latest/dnf-1_vs_dnf-2.html++[Changes in DNF-2 compared to DNF-1] for details. Korean 1 character edited Current translation Translated [application]DNF, 페도라 꾸러미 관리자는 버전 2.0으로 재구성 되었고, 이는 [application]DNF 1.x 및 DNF의 전신인 [application]Yum과의 비호환성을 수정하는 데 필요한 변경을 통해 수많은 결점 수정 및 개선을 가져옵니다. DNF 2.0 및 1.x 사이의 특정한 비호환성의 도입이 필요했습니다. 자세히 알기 위해 link:++http://dnf.readthedocs.io/en/latest/dnf-1_vs_dnf-2.html++[DNF-1과 비교되는 DNF-2의 변경]을 참고하세요. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	English [application]DNF, Fedora's package manager, has been rebased to version 2.0, which brings many bugfixes and improvements over [application]DNF 1.x, as well as changes required to fix incompatibilities with [application]Yum, the predecessor of DNF. This required the introduction of certain incompatibilities between DNF 2.0 and DNF 1.x. See link:++http://dnf.readthedocs.io/en/latest/dnf-1_vs_dnf-2.html++[Changes in DNF-2 compared to DNF-1] for details. Korean 302 characters edited Translated [application]DNF, 페도라 꾸러미 관리자는 버전 2.0으로 재구성 되었고, 이는 [application]DNF 1.x 및 DNF의 전신인 [application]Yum과의 비호환성을 수정하는 데 필요한 변경을 통해 수많은 결점 수정 및 개선을 가져옵니다. DNF 2.0 및 1.x 사이의 특정한 비호환성의 도입이 필요했습니다. 자세히 알기 위해 link:++http://dnf.readthedocs.io/en/latest/dnf-1_vs_dnf-2.html++[DNF-1과 비교되는 DNF-2의 변경]을 참고하세요. 2 months ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	English Fedora Media Writer has gained the ability to write ARM images to SD cards and other portable media. Users, including those on Windows and macOS as well as on Fedora, will now be able to write Fedora images easily for Raspberry Pi 2 and above and for other supported ARM devices. Please note that this applies only for ARM devices where there are no changes or tweaks that need to be done to the Fedora image. Korean 1 character edited Current translation Translated 페도라 미디어 작성기는 ARM 이미지를 SD 카드 및 다른 이동식 미디어로 작성하는 능력을 획득했습니다. 페도라 뿐만 아니라 윈도우 및 맥OS에서 이들을 포함한 사용자는, 이제 라즈베리 파이 2 및 상위 그리고 다른 지원되는 ARM 장치를 위해 쉽게 페도라 이미지를 작성 할 수 있습니다. 이는 페도라 이미지를 변경하거나 조정 할 필요가 없는 ARM 장치를 위해서만 적용되는 것을 참조하세요. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	English Fedora Media Writer has gained the ability to write ARM images to SD cards and other portable media. Users, including those on Windows and macOS as well as on Fedora, will now be able to write Fedora images easily for Raspberry Pi 2 and above and for other supported ARM devices. Please note that this applies only for ARM devices where there are no changes or tweaks that need to be done to the Fedora image. Korean 218 characters edited Translated 페도라 미디어 작성기는 ARM 이미지를 SD 카드 및 다른 이동식 미디어로 작성하는 능력을 획득했습니다. 페도라 뿐만 아니라 윈도우 및 맥OS에서 이들을 포함한 사용자는, 이제 라즈베리 파이 2 및 상위 그리고 다른 지원되는 ARM 장치를 위해 쉽게 페도라 이미지를 작성 할 수 있습니다. 이는 페도라 이미지를 변경하거나 조정할 필요가 없는 ARM 장치를 위해서만 적용되는 것을 참조하세요. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	English A new option named [option]`inst.ksstrict` is available. You can use it during a Kickstart-based installation to treat Kickstart warnings and error, meaning they will be printed on the output and the installation will terminate. Without specifying this option, warnings are printed to the log and the installation proceeds. Korean 169 characters edited Current translation Translated [option]`inst.ksstrict`라는 신규 옵션은 이제 사용 할 수 있습니다. 킥스타트-기반의 설치 중에 이를 사용하여 킥스타트 경고 및 오류를 처리 할 수 있고, 출력에서 인쇄되고 설치가 종료되는 것을 의미합니다. 이와 같은 옵션이 지정되지 않으면, 경고는 기록에 출력되고 설치는 진행됩니다. 2 months ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	English The [option]`inst.waitfornet=` boot option is now available. Use it to force the installer to wait for network connectivity before starting the installer interface for a specified number of seconds - for example, [option]`inst.waitfornet=30` to wait 30 seconds. Korean 158 characters edited Current translation Translated [option]`inst.waitfornet=` 부트 옵션은 이제 사용 할 수 있습니다. 설치자 연결장치를 시작하기 전에 지정된 시간(초) 동안 설치자가 네트워크 연결을 기다리도록 하는데 사용합니다 - 예로, [option]`inst.waitfornet=30`는 30초를 기다립니다. 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Installation Korean	Changes committed 2 months ago

Browse all component changes