Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 3% 32 645 4,554 32
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Dutch CC-BY-SA-3.0 6% 31 622 4,373 31
French CC-BY-SA-3.0 24% 25 599 4,218 25
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
German CC-BY-SA-3.0 3% 32 645 4,554 32
Greek CC-BY-SA-3.0 18% 27 627 4,433 27
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Indonesian CC-BY-SA-3.0 24% 25 599 4,218 25
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 6
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Kabyle CC-BY-SA-3.0 3% 32 645 4,554 32
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 24% 25 599 4,218 25
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 12% 29 615 4,323 29
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Spanish CC-BY-SA-3.0
Turkish CC-BY-SA-3.0 24% 25 599 4,218 25
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 6% 31 622 4,373 31
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 39323d70f29
User avatar simmon authored 06/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f26/pages/sysadmin/Installation.po
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 990 19,380 136,980
Source 33 646 4,566
Translated 24% 247 21% 4,165 21% 29,586
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 33 3% 646 3% 4,566
Failing checks 1% 6 1% 226 1% 1,610
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 743 78% 15,215 78% 107,394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,010 changes 0 changes 42 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

19,380
Hosted words
990
Hosted strings
24%
Translated
5
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+17%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/29/2026
User avatar serrador

Translation added
DNF 2.0 provides usability improvements, including better messages during resolution errors, showing whether a package was installed as a weak dependency, better handling of obsolete packages, fewer tracebacks, and others.
DNF 2.0 proporciona mejoras de usabilidad, incluyendo mensajes mejores durante errores de resolución, mostrando si un paquete estuvo instalado como dependencia débil, mejor manejando de paquetes obsoletos, menores trazas, y otros.
05/29/2026
User avatar serrador

Translation added
DNF Rebased to 2.0
DNF actualizado a 2.0
05/29/2026
User avatar serrador

Translation added
More information about this latest release of Fedora Media Writer can be found in the link:++https://github.com/MartinBriza/MediaWriter/releases/tag/4.1.0++[FMW 4.1.0 Release Notes].
Más información sobre esta última versión de Fedora Media Writer puede ser encontrada en las link:++https://github.com/MartinBriza/MediaWriter/releases/tag/4.1.0++[Notas de Version de FMW 4.1.0].
05/29/2026
User avatar serrador

Translation added
Fedora Media Writer has gained the ability to write ARM images to SD cards and other portable media. Users, including those on Windows and macOS as well as on Fedora, will now be able to write Fedora images easily for Raspberry Pi 2 and above and for other supported ARM devices. Please note that this applies only for ARM devices where there are no changes or tweaks that need to be done to the Fedora image.
Fedora Media Writer ha obtenido la capacidad de escribir imágenes de ARM a tarjetas SD y otros medios de comunicación portátiles. Los usuarios, incluyendo aquellos en Windows y macOS así como en Fedora, ahora será capaces de escribir imágenes de Fedora fácilmente para Rasberry Pi 2 y posteriores y para otros dispositivos de ARM admitidos. Note que esto aplica sólo para dispositivos ARM donde no hay ningún cambio o trucos que necesiten ser hechos para la imagen de Fedora.
05/29/2026
User avatar serrador

Translation added
ARM Support in Fedora Media Writer
Apoyo ARM en Fedora Media Writer
05/29/2026
User avatar serrador

Translation added
`Installclass` can now modify rules for storage checks and their constraints.
`Installclass` ahora puede modificar reglas para marcadores de almacén y sus restricciones.
05/29/2026
User avatar serrador

Translation changed
A new option named [option]`inst.ksstrict` is available. You can use it during a Kickstart-based installation to treat Kickstart warnings and error, meaning they will be printed on the output and the installation will terminate. Without specifying this option, warnings are printed to the log and the installation proceeds.
Una opción nueva nombrada [option]`inst.ksstrict` está disponible. Puedes utilizarlo durante una instalación de la instalación basada en Kickstart para tratar avisos y error de Kickstart, significando serán impresos por salida y la instalación terminará. Sin especificar esta opción, los avisos serán impresos a la bitácora y la instalación procede.
05/29/2026
User avatar serrador

Translation added
A new option named [option]`inst.ksstrict` is available. You can use it during a Kickstart-based installation to treat Kickstart warnings and error, meaning they will be printed on the output and the installation will terminate. Without specifying this option, warnings are printed to the log and the installation proceeds.
Una opción nueva nombrada [option]`inst.ksstrict` está disponible. Puedes utilizarlo durante una instalación de la instalación basada en Kickstart para tratar avisos y error de Kickstart, significando serán impresos por salida y la instalación terminará. Sin especificar esta opción, los avisos serán impresos a la bitácora y la instalación procede.
05/29/2026
Browse all component changes