Translation status

12 Strings
100%
Browse Translate
199 Words
100%
1,317 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
12 199 1,317
All strings Browse Translate Zen
12 199 1,317
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 9d5e24c2aab
User avatar vareli authored 02/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f37/pages/sysadmin/Networking.po
Translation file Download po/ko/f37/pages/sysadmin/Networking.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:06 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 199 1,317
Translated 100% 12 100% 199 100% 1,317
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

199
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f37/pages/sysadmin/Networking.po” file was enforced. 01/07/2024
User avatar simmon

Translation changed
For the Cloud, CoreOS, IoT, and Server editions of Fedora, the fallback hostname has been changed to `localhost`. The fallback hostname is the hostname that is set if the hostname cannot be determined by any other mechanism (statically set, DHCP, or reverse DNS). This change was made in order to conform to the common expectation that a hostname of `localhost` on a system means the hostname is "unset".
클라우드, 코어OS, 사물인터넷(IoT), 그리고 서버배포판, fallback 호스트이름은 `localhost`로 변경되었습니다. fallback 호스트이름은 다른 작동원리(정적으로 설정, DHCP, 또는 역방향 DNS)에 의해 만약 호스트 이름을 확인 할 수 없는 경우 설정되는 호스트 이름입니다. 이와 같은 변경은 시스템에서 `localhost`라는 호스트 이름이 호스트이름이 "설정 안함"을 의미한다는 일반적인 기대를 따르기 위해 만들어졌습니다.
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
For the Cloud, CoreOS, IoT, and Server editions of Fedora, the fallback hostname has been changed to `localhost`. The fallback hostname is the hostname that is set if the hostname cannot be determined by any other mechanism (statically set, DHCP, or reverse DNS). This change was made in order to conform to the common expectation that a hostname of `localhost` on a system means the hostname is "unset".
클라우드, 코어OS, 사물인터넷(IoT), 그리고 서버배포판, fallback 호스트이름은 `localhost`로 변경되었습니다. fallback 호스트이름은 다른 작동원리(정적으로 설정, DHCP, 또는 역방향 DNS)에 의해 만약 호스트 이름을 확인 할 수 없는 경우 설정되는 호스트 이름입니다. 이와 같은 변경은 시스템에서 `localhost`라는 호스트 이름이 호스트이름이 "설정 안함"을 의미한다는 일반적인 기대를 따르기 위해 만들어졌습니다.
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
Fallback hostname set to `localhost` on server-based editions
서버-기반의 배포판에서 Fallback 호스트이름이 `localhost`로 설정됩니다
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
You can see the full list of changes in the https://bind9.readthedocs.io/en/v9_18_4/notes.html#notes-for-bind-9-18-0[upstream release notes].
당신은 https://bind9.readthedocs.io/en/v9_18_4/notes.html#notes-for-bind-9-18-0[업스트림 출시 기록]에서 전체 변경목록을 볼 수 있습니다.
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
The `bind-dyndb-ldap` dynamic LDAP back-end was upgraded to version 11.10 to support support BIND 9.18. The back-end will be built together with the `bind` package.
`bind-dyndb-ldap` 동적 LDAP 백-엔드는 지원 BIND 9.18을 지원하는 버전 11.10으로 향상되었습니다. 백-엔드는 `bind` 꾸러미와 함께 제작되었습니다.
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
Domain Information Groper (dig) utility can send queries using DNS over TLS and DNS over HTTPS.
도메인 정보 그루퍼(dig) 유틸리티는 TLS를 통한 DNS와 HTTPS를 통한 DNS를 사용하여 조회하도록 전송 할 수 있습니다.
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
Remote Name Daemon Control (RNDC) channel does not support Unix sockets.
원격 이름 도메인 제어(RNDC) 채널은 유닉스 소켓을 지원하지 않습니다.
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
Re-work of internal connection handling using the `libuv` library.
`libuv`라이브러리를 사용하여 다루는 내부 연결의 재-작업.
11/20/2022
User avatar simmon

Translation added
Support for DNS over TLS and DNS over HTTPS servers. Both authoritative and resolver modes.
TLS를 통한 DNS 와 HTTPS를 통한 DNS 서버를 지원합니다. authoritative 및 resolver 방식 모두.
11/20/2022
Browse all translation changes