Translation status

26 Strings
100%
Browse Translate
391 Words
100%
3,375 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
26 391 3,375
All strings Browse Translate Zen
26 391 3,375
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41e5ef06bba
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/04/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) a92d3e20049
User avatar nalyzzwd authored 01/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f29/pages/sysadmin/Installation.po
Translation file Download po/ko/f29/pages/sysadmin/Installation.po
Last change Dec. 12, 2025, 11:21 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 391 3,375
Translated 100% 26 100% 391 100% 3,375
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

391
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/12/2025
User avatar simmon

Translation changed
Several new options which enable you to change encryption settings (`--luks-version`, `--pbkdf`, and `--pbkdf-memory`) are now available for Kickstart commands [command]`autopart`, [command]`logvol`, [command]`part`, and [command]`raid`.
당신이 암호 설정을 (`--luks-version`, `--pbkdf` 및 `--pbkdf-memory`)를 변경하도록 활성화하는 몇 가지 신규 옵션은 이제 킥스타트 명령 [command]`autopart`, [command]`logvol`, [command]`part`, 그리고 [command]`raid`를 위해 사용 할 수 있습니다.
12/12/2025
User avatar webhook:pagure

Resource updated
The “po/ko/f29/pages/sysadmin/Installation.po” file was changed. 12/04/2025
User avatar webhook:pagure

String updated in the repository
Several new options which enable you to change encryption settings (`--luks-version`, `--pbkdf`, and `--pbkdf-memory`) are now available for Kickstart commands [command]`autopart`, [command]`logvol`, [command]`part`, and [command]`raid`.
당신이 암호 설정(`--luks-version`, `--pbkdf` 및 `--pbkdf-memory`)을 변경하도록 활성화하는 몇 가지 신규 옵션은 이제 킥스타트 명령 [command]`autopart`, [command]`logvol`, [command]`part`, 및그리고 [command]`raid`를 위해 사용 할 수 있습니다.
12/04/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/18/2025
User avatar simmon

Translation changed
Several new options which enable you to change encryption settings (`--luks-version`, `--pbkdf`, and `--pbkdf-memory`) are now available for Kickstart commands [command]`autopart`, [command]`logvol`, [command]`part`, and [command]`raid`.
당신이 암호 설정(`--luks-version`, `--pbkdf` 및 `--pbkdf-memory`)을 변경하도록 활성화하는 몇 가지 신규 옵션은 이제 킥스타트 명령 [command]`autopart`, [command]`logvol`, [command]`part`, 그리고및 [command]`raid`를 위해 사용 할 수 있습니다.
11/18/2025
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f29/pages/sysadmin/Installation.po” file was enforced. 01/07/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/18/2023
User avatar simmon

Translation changed
This section covers changes in the [application]*Anaconda* installer, including changes in the graphical and text mode interactive installers, Kickstart, and installer boot options.
이 부분에서는은 그래픽과 및 텍스트 모드방식 대화형 설치자, 킥스타트와 설치자 부트 선택옵션에 있는 변경 사항을 포함하여, [application]*Anaconda* 설치자에서 변경 사항을 다룹니다.
05/18/2023
User avatar simmon

Translation added
The Fedora Scientific spin now ships as a [appplication]*Vagrant* box in addition to an ISO image, allowing you to bypass the installation process and run it straight in a virtual machine. See xref:f29@fedora:release-notes:sysadmin/Virtualization.adoc#_fedora_scientific_vagrant_box[the Virtualization section] for details.
페도라 과학 스핀은 이제 ISO 이미지 외에 [appplication]*Vagrant* 상자로 탑재되며, 설치 처리를 건너뛰고 가상 장비에서 곧 바로 이를 동작 할 수 있습니다. 자세한 내용을 위해 xref:f29@fedora:release-notes:sysadmin/Virtualization.adoc#_fedora_scientific_vagrant_box[ 가상화 부분]을 참조하세요.
12/12/2022
Browse all translation changes