fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/welcome/Feedback @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	77%	2	41	307	2	0	1	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	1	9	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	1	9	0

French CC-BY-SA-3.0	77%	2	41	307	2	2	8	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	77%	2	41	307	2	1	2	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	1	9	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	77%	2	41	307	2	1	6	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	88%	1	26	172	1	1	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	77%	2	41	307	2	1	2	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	1	9	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `b33686f0fa2` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `2c4b694ed8f` mariocanfly authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/welcome/Feedback.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		216		3,816		28,128
Source		9		159		1,172
Translated	28%	61	27%	1,041	27%	7,669
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	9	4%	159	4%	1,172
Failing checks	6%	13	2%	78	1%	538
Strings with suggestions	28%	62	26%	1,003	26%	7,447
Untranslated strings	71%	155	72%	2,775	72%	20,459

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,816

Hosted words

216

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+58%

Hosted words

+100%

+58%

Hosted strings

+100%

−35%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 2 hours ago
mariocanfly Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]. Chinese (Simplified) (zh_CN) 93 characters edited Current translation Translated 发送电子邮件至 Release-Note 邮件列表 link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]。 10 hours ago
mariocanfly Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference: Chinese (Simplified) (zh_CN) 53 characters edited Current translation Translated 如果您认为这些发行说明有任何可以改进的地方，可以直接向作者提供反馈。有几种提供反馈的方式，按优先顺序排列： 10 hours ago
mariocanfly Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Providing Feedback on Release Notes Chinese (Simplified) (zh_CN) 11 characters edited Current translation Translated 就发行注记提供反馈意见 10 hours ago
mariocanfly Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki. Chinese (Simplified) (zh_CN) 156 characters edited Current translation Translated 如需对 Fedora 软件或其他系统元素提供反馈，请参阅 link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bug和功能建议]。有关此版本的常见错误和已知问题列表，请参阅维基上的 link:{COMMONBUGS_URL}[常见错误]。 10 hours ago
mariocanfly Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Providing Feedback on Fedora Software Chinese (Simplified) (zh_CN) 22 characters edited Current translation Translated 在 Fedora Software上提供反馈 10 hours ago
mariocanfly Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide. Chinese (Simplified) (zh_CN) 63 characters edited Current translation Translated 感谢您花时间向 Fedora 社区提供您的意见、建议和错误报告；这有助于改善 Fedora、Linux 和全球自由软件的现状。 10 hours ago
mariocanfly Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Translated 反馈 10 hours ago
mariocanfly Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	Contributor joined 10 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/welcome/Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Feedback Chinese (Simplified) (zh_CN) 8 characters edited 操作反馈(_B) 6 days ago

Browse all component changes