fedora-docs-l10n/fedora-release-notes

f33/pages/welcome/Feedback

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	1	9	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	1	9	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	77%	2	41	307	2	0	2	0

	Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	9	1	9	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	77%	2	33	279	2	1	0	0

	Turkish CC-BY-SA-3.0	77%	2	41	307	2	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `8960104fef3` Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `68118534951` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/welcome/Feedback.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		1,272		9,376
Source		9		159		1,172
Translated	54%	39	53%	680	52%	4,967
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	12%	9	12%	159	12%	1,172
Failing checks	6%	5	1%	25	1%	175
Strings with suggestions	43%	31	43%	559	44%	4,130
Untranslated strings	45%	33	46%	592	47%	4,409

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,272

Hosted words

72

Hosted strings

54%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]. Turkish 129 characters edited Current translation link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org] adresindeki Release-Note posta listesine bir e-posta gönderin. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference: Turkish 209 characters edited Current translation Bu sürüm notlarının herhangi bir şekilde iyileştirilebileceğini düşünüyorsanız, geri bildirimlerinizi doğrudan not yazarlarına iletebilirsiniz. Tercih sırasına göre geri bildirim sağlamanın birkaç yolu vardır: 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English Providing Feedback on Release Notes Turkish 44 characters edited Current translation Sürüm Notları Hakkında Geri Bildirim Sağlama 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki. Turkish 355 characters edited Current translation Fedora yazılımları veya diğer sistem ögeleri hakkında geri bildirimde bulunmak için lütfen link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Hatalar ve Özellik İstekleri] sayfasına bakın. Bu sürümle ilgili yaygın olarak bildirilen hataların ve bilinen sorunların bir listesi, link:{COMMONBUGS_URL}[Yaygın Hatalar] wiki sayfasında bulunabilir. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English Providing Feedback on Fedora Software Turkish 49 characters edited Current translation Fedora Yazılımları Hakkında Geri Bildirim Sağlama 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide. Turkish 219 characters edited Current translation Fedora topluluğuna yorumlarınızı, önerilerinizi ve hata bildirimlerinizi sunmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz; bu dünya genelinde Fedora, Linux ve özgür yazılımın durumunu iyileştirmeye yardımcı olacaktır. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English Feedback Turkish 13 characters edited Current translation Geri Bildirim 2 months ago
ersen New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]. Turkish 129 characters edited Current translation Translated link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org] adresindeki Release-Note posta listesine bir e-posta gönderin. 2 months ago
ersen New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference: Turkish 209 characters edited Current translation Translated Bu sürüm notlarının herhangi bir şekilde iyileştirilebileceğini düşünüyorsanız, geri bildirimlerinizi doğrudan not yazarlarına iletebilirsiniz. Tercih sırasına göre geri bildirim sağlamanın birkaç yolu vardır: 2 months ago
ersen New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Turkish	English Providing Feedback on Release Notes Turkish 44 characters edited Current translation Translated Sürüm Notları Hakkında Geri Bildirim Sağlama 2 months ago

Browse all component changes