Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 9
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 1
Croatian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 8 9
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 9
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 1
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 9
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 88% 1 26 172
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 9
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 7beff92ec05
User avatar vareli authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7beff92ec05
User avatar vareli authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
Filemask po/*/f33/pages/welcome/Feedback.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 2,862 21,096
Source 9 159 1,172
Translated 32% 53 32% 928 32% 6,860
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 45 26% 759 26% 5,564
Strings with suggestions 23% 38 22% 638 22% 4,704
Not translated strings 67% 109 67% 1,934 67% 14,236
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 491 changes 0 changes 34 changes 0 changes 13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,862
Hosted words
162
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Spanish

E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Envíe correo electrónico a la lista de correo de Release-Note en link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Spanish

If you have a Fedora account, edit content directly at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki.
Si tiene una cuenta Fedora, edite el comentario directamente en la página link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] de la wiki.
2 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Spanish

If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si usted cree que estas notas a la revisión pueden ser mejoradas de alguna manera, puede proporcionar sus comentarios directamente a los escritores. Existen diversas manera de proporcionar comentarios, en orden de preferencia:
2 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Spanish

Providing Feedback on Release Notes
Suministrando Comentarios sobre las Notas a la Revisión
2 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Spanish

To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
Para proporcionar comentarios sobre el software Fedora u otros elementos del sistema, vaya por favor a link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Errores y Solicitudes de Funciones]. Una lista de los errores más comúnmente reportados y de cuestiones conocidas de esta revisión está disponible en link:{COMMONBUGS_URL}[Errores Comunes] en la wiki.
2 months ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Spanish

Providing Feedback on Fedora Software
Proporcionar Comentarios sobre el Software Fedora
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Portuguese (Portugal)

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Portuguese (Portugal)

Resource update 2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Portuguese (Brazil)

E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Envie um e-mail para lista de discussão Release-Note em link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
2 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Portuguese (Brazil)

Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Preencha uma solicitação de bug usando o link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *Este link é APENAS para feedback sobre as próprias notas de versão.* Consulte a advertência acima para obter detalhes.
2 months ago
Browse all component changes