Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 1 0
Croatian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 8 9 0
Dutch This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 9 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 1 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 1 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Polish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 9 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 0 0
Russian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 1 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 88% 1 26 172 8 0 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 9 9 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 159 1,172 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f37e42b3c08
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
Filemask po/*/f33/pages/welcome/Feedback.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 3,339 24,612
Source 9 159 1,172
Translated 32% 62 32% 1,087 32% 8,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 37% 70 36% 1,209 36% 8,900
Strings with suggestions 21% 40 19% 640 19% 4,720
Not translated strings 67% 127 67% 2,252 67% 16,580
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 491 changes 0 changes 34 changes 0 changes 13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 8 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

3,339
Hosted words
189
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+14%
—
Hosted strings
+14%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

If you have a Fedora account, edit content directly at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki.
만약 당신이 페도라 계정을 가지고 있다면, 위키에 있는 link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-B문서 비트(beats)] 부분 내용을 직접 편집 할 수 있습니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
만약 당신이 이들 출시 기록을 어떤 방식으로든 개선 할 수 있다고 생각하면, 전문 작성자에게 직접 응답을 제공 할 수 있습니다. 이는 다음과 같은이 선호하는 순서에 따라 응답을 제공하는 여러 방법이 있습니다:
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]에서 출시-기록 목록을 전자우편으로전자우편 목록을 보냅니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
link:{BZURL}[https://pagure.io/]를 사용하여 결점 요청서를 작성하세요 - *이 연결은 단지 출시 기록 자체에 대한 응답만을 제공하기 위한 것입니다.* 상세한 내용은 위에 조언을 참고해 주세요.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

If you have a Fedora account, edit content directly at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki.
만약 당신이 페도라 계정을 가지고 있다면, 위키에 있는 link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] 부분에서 직접 내용을 직접 편집 할 수 있습니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
만약 당신이 이들 출시 기록을 어떤 방식으로든 개선 될할 수 있다고 생각하면, 전문 작성자에게 직접 응답을 제공 할 수 있습니다. 이는 다음과 같은 선호하는 순서대로에 따라 응답을 제공하는 몇 가지여러 방법이 있습니다:
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
페도라 커뮤니티에 당신의 의견, 제안과 결점 보고서를 제공해 주는데 시간을 내주어서어 감사합니다; 이는 전세계적으로 페도라, 리눅스와 무료, 그리고 자유 소프트웨어의 상태를 개선하는 데 도움이 됩니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Korean

To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
페도라 소프트웨어 또는 다른 시스템 요소에서 응답을 제공하려면, link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests결점과 기능 요청]를 참고해 주세요. 이 배포판에서 일반적으로 보고된 결점과 알려진 문제의 목록은 위키에 있는 link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs공통 결점]에서 사용 할 수 있습니다.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Russian

Feedback
_Подтверждения
a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Russian

New strings to translate a month ago
Browse all component changes