fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/welcome/Feedback @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	1	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	1	9	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	1	9	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	1	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	1	9	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	88%	1	26	172	1	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	9	159	1,172	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `3054df73610` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `d4e10e71215` atalanttore authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
Filemask	`po/*/f33/pages/welcome/Feedback.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		198		3,498		25,784
Source		9		159		1,172
Translated	35%	71	35%	1,246	35%	9,204
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	8	1%	36	1%	253
Strings with suggestions	17%	34	15%	534	15%	3,995
Not translated strings	64%	127	64%	2,252	64%	16,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,498

Hosted words

198

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+4%

—

Hosted strings

+4%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - This link is ONLY for feedback on the release notes themselves. Refer to the admonition above for details. Ukrainian Створіть звіт щодо вади за допомогою link:{BZURL}[https://pagure.io/] — ЛИШЕ для відгуків щодо самих нотаток щодо випуску. Докладніший опис наведено у зауваженні вище. a month ago
taraspan New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - This link is ONLY for feedback on the release notes themselves. Refer to the admonition above for details. Ukrainian Створіть звіт щодо вади за допомогою link:{BZURL}[https://pagure.io/] — ЛИШЕ для відгуків щодо самих нотаток щодо випуску. Докладніший опис наведено у зауваженні вище. a month ago
taraspan New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English If you have a Fedora account, edit content directly at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki. Ukrainian Якщо у вас є обліковий запис Fedora, редагуйте вміст сторінки у wiki безпосередньо за посиланням:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats]. a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]. Ukrainian Надішліть повідомлення електронної пошти до списку листування щодо нотаток щодо випуску: link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]. a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference: Ukrainian Якщо вам здається, що нотатки щодо випуску варто якось покращити, ви можете надіслати ваш відгук безпосередньо авторам нотаток. Існує декілька способів надсилання відгуків. У порядку пріоритетності: a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English Providing Feedback on Release Notes Ukrainian Надсилання відгуків щодо «Нотаток щодо випуску» a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English Providing Feedback on Fedora Software Ukrainian Надсилання відгуків щодо програмного забезпечення Fedora a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide. Ukrainian Дякуємо за ваш час, витрачений на коментарі, пропозиції та звіти щодо вади, надіслані до спільноти Fedora. Ці дані допомагають нам удосконалювати Fedora, Linux та вільне програмне забезпечення в усьому світі. a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English Feedback Ukrainian Зворотний зв'язок a month ago
taraspan New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/welcome/Feedback — Ukrainian	English E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]. Ukrainian Надішліть повідомлення електронної пошти до списку листування щодо нотаток щодо випуску: link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org]. a month ago

Browse all component changes