Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 6
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Catalan CC-BY-SA-3.0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 5% 32 571 4,270 32
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Dutch CC-BY-SA-3.0 100% 3
French CC-BY-SA-3.0 100% 4
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
German CC-BY-SA-3.0 2% 33 577 4,304 33
Greek CC-BY-SA-3.0 14% 29 562 4,207 29
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 3
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 10
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Korean CC-BY-SA-3.0 100% 3
Lao CC-BY-SA-3.0
Polish CC-BY-SA-3.0 2% 33 577 4,304 33
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 2% 33 577 4,304 33
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Silesian CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Spanish CC-BY-SA-3.0 47% 18 399 3,043 18
Turkish CC-BY-SA-3.0 50% 17 357 2,804 17 2
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 100% 2
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 34 579 4,320 34
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c5438547644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 06/06/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 39323d70f29
User avatar simmon authored 06/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f32/pages/sysadmin/System_Utilities.po
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,020 17,370 129,600
Source 34 579 4,320
Translated 34% 349 32% 5,644 32% 41,884
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 34 3% 579 3% 4,320
Failing checks 3% 33 4% 801 4% 5,705
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 671 67% 11,726 67% 87,716
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,043 changes 0 changes 71 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

17,370
Hosted words
1,020
Hosted strings
34%
Translated
6
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+27%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar dspentzos

Translation added
Support for user password expiry.
Υποστήριξη για λήξη του κωδικού πρόσβασης χρήστη.
06/01/2026
User avatar dspentzos

Contributor joined
Contributor joined 06/01/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/28/2026
User avatar serrador

Translation added
More compressed file formats are kept as-is.
Más formatos de archivo comprimidos son mantenidos tal cual.
05/27/2026
User avatar serrador

Translation added
Sparse files handling has become more efficient on file systems which support it.
Los archivos repartidos se han vuelto más eficientes en sistemas de archivos los cuales lo admiten.
05/27/2026
User avatar serrador

Translation added
We even found the time to add a few features for you (details in the https://github.com/rdiff-backup/rdiff-backup/blob/v2.0.0/CHANGELOG[change log]):
Encontrado incluso la hora para añadir una característica nueva para ti (detalles en la https://github.com/rdiff-backup/rdiff-backup/blob/v2.0.0/CHANGELOG[bitácora]):
05/27/2026
User avatar serrador

Translation added
Various changes in syntax, variables and the InnoDB storage engine.
Varios cambio en sintaxis, variables y el motor de almacén InnoDB.
05/27/2026
User avatar serrador

Translation added
Performance increase in Unicode collations.
Incrementa rendimiento en cotejos Unicode.
05/27/2026
User avatar serrador

Contributor joined
Contributor joined 05/27/2026
Browse all component changes