fedora-docs-l10n/fedora-release-notes

f33/pages/sysadmin/System_Utilities

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	10	169	1,008	10	1	1	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	10	169	1,008	10	1	1	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	10%	9	167	992	9	0	0	0

	Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	10	169	1,008	10	1	1	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	10	169	1,008	10	1	1	0

	Turkish CC-BY-SA-3.0	10%	9	167	992	9	0	9	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `95a1d957905` simmon authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `68118534951` vareli authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/sysadmin/System_Utilities.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		80		1,352		8,064
Source		10		169		1,008
Translated	27%	22	25%	342	25%	2,048
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	12%	10	12%	169	12%	1,008
Failing checks	6%	5	1%	10	1%	80
Strings with suggestions	16%	13	12%	175	13%	1,056
Untranslated strings	72%	58	74%	1,010	74%	6,016

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,352

Hosted words

80

Hosted strings

27%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Turkish	English System Utilities Turkish 18 characters edited Current translation Sistem Programları 2 months ago
ersen New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Turkish	English System Utilities Turkish 18 characters edited Current translation Translated Sistem Programları 2 months ago
ersen New contributor fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Turkish	New contributor 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Indonesian	English System Utilities Indonesian 15 characters edited Current translation Utilitas Sistem 2 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Indonesian	English System Utilities Indonesian 15 characters edited Current translation Translated Utilitas Sistem 2 months ago
atriwidada New contributor fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Indonesian	New contributor 2 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English Users are able to call `vi` to edit a file or to change the default editor from `nano` to `vi` or `vim`. Korean 76 characters edited Current translation Translated 사용자가 파일을 편집 할 때에 `vi`를 호출 하거나 `nano`에서 `vi` 또는 `vim` 으로 기본 편집기를 변경 할 수 있습니다. 3 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English Fedora continues to install the `vim-minimal` package which provides `vi` but not the `vim` text editor. Korean 64 characters edited Current translation Translated 페도라는 `vi'를 제공하는 `vim-minimal` 꾸러미 설치를 계속하지만 `vim` 텍스트 편집기는 아닙니다. 3 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English `nano` is already installed across most Fedora Editions and Spins. Korean 39 characters edited Current translation Translated 'nano'는 이미 대부분의 페도라 배포판과 스핀에 설치되어 있습니다. 3 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes / f33/pages/sysadmin/System_Utilities — Korean	English `nano` lowers the barrier to entry for those switching to Fedora, who do not know how to use `vi`. Korean 54 characters edited Current translation Translated `nano`는 'vi' 사용 방법을 알지 못하는 이들이 페도라로 전환하는데 진입장벽을 낮춰줍니다. 3 months ago

Browse all component changes